× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 17. Спасение человека - самое важное

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Можно, - кивнул Чжоу Имин, но тут же добавил с самодовольной ухмылкой: - Однако ты пока не можешь ничего делать. Мы представляем две разные области - традиционную китайскую и западную медицину, поэтому наши методы лечения, естественно, будут отличаться. Сначала мы опишем ее симптомы, а затем расскажем о своих методах лечения.

Он спокойно посмотрел на корчившуюся на полу девушку. В его глазах мелькнула тень беспокойства, но чтобы продемонстрировать свое превосходство над традиционной китайской медициной Сюй Чжэньдуна, ему все же нужно было немного порисоваться. Придется девушке, лежащей на полу, еще немного помучиться. В конце концов, это его не касалось.

- Ты… - Сюй Чжэньдун забеспокоился, потому что состояние девушки постепенно ухудшалось. Кровь из семи отверстий - это очень опасный признак. Но Сюй Чжэньдун знал, что если он не уступит, то сделает девушке только хуже. - Хорошо, начинай.

Ручка и бумага уже были готовы. Они оба быстро написали на бумаге, и через некоторое время закончили.

- Вы оба написали одно и то же: алкоголь стимулировал нервные окончания в мозгу девушки, вызвав расширение кровеносных сосудов, - управляющий Линь посмотрел на описанные ими симптомы, непрерывно вытирая пот со лба. - Пожалуйста, скорее спасайте ее!

- Ого, не ожидал, что ты, врач ТКМ, хоть что-то понимаешь, - усмехнулся Чжоу Имин, хватая заранее подготовленное медицинское оборудование. - Но самое интересное еще впереди. Смотри внимательно, просто стой рядом и наблюдай.

Чжоу Имин приготовил лекарство и очень профессионально осмотрел голову девушки. Затем он легонько сделал ей укол в лоб. Лицо девушки было бледным, и от этого укола, казалось, не было никакой реакции.

- Доктор Чжоу, как она? Как она? - управляющий Линь с тревогой посмотрел на бледную девушку, очень испуганный.

Чжоу Имин с раздражением бросил на него взгляд.

- Подождите немного! Я только что сделал укол, как он может так быстро подействовать? Скоро все будет хорошо.

- Так нельзя! - воскликнул Сюй Чжэньдун, его голос дрожал от волнения, - её состояние становится все хуже! Другие могут этого не видеть, но неужели ты, как врач, тоже не замечаешь? Если ты сейчас же не позволишь мне сделать иглоукалывание, я действительно буду бессилен!

Он изучал медицину, чтобы лечить болезни и спасать людей, нести исцеление миру. Но сейчас ему мешали, и он видел, как состояние пациентки постепенно ухудшается. Это его очень злило.

- Хм, что ты понимаешь? - фыркнул Чжоу Имин. - Это самое точное лекарство в нашей западной медицине, гарантированно подействует! Я только что сделал укол прямо в центр ее разорвавшегося сосуда, я контролирую ее центральный сосуд! Это наш фамильный чудодейственный метод!

Чжоу Имин по-прежнему говорил спокойно. Даже если сейчас состояние девушки немного ухудшилось, он считал, что как только лекарство подействует, все будет хорошо.

- Скажи, сколько времени это займет? - Сюй Чжэньдун больше не мог ждать, он очень волновался.

Он посмотрел на часы и спокойно, но уверенно сказал:

- Через три минуты будет виден эффект, у нее перестанет идти кровь.

Время шло минута за минутой. Три минуты пролетели быстро.

Плюх!

Девушка внезапно выплюнула сгусток темной крови и издала стон, словно прощаясь с этим миром.

- Это… Доктор Чжоу, с ней действительно все в порядке? - обеспокоенно произнес управляющий Линь. - Выглядит как-то не так.

Он был здесь управляющим. Если что-то случится, он не только лишится своей должности, но и может быть привлечен к ответственности.

- Доктор Чжоу - сын Чжоу Хунъюаня, и тем более внук великого мастера Чжоу, - уверенно заявил кто-то из толпы. - С ней точно ничего не случится. Его медицинское искусство очень известно в медицинских кругах. В таком молодом возрасте у него уже было много случаев спасения людей от смерти, это очень редко.

- Да, в больнице Лунхуа все говорят, что он - будущий великий мастер Чжоу, - подхватил другой. - Говорят, его будущие достижения превзойдут достижения его отца и даже деда.

- Да-да, он не только у нас в стране очень известен, - добавил третий. - Говорят, в четырнадцать лет он уехал за границу изучать медицину, научился там многому, он очень силен.

Все наперебой хвалили Чжоу Имина, веря, что его медицинское искусство поможет девушке прийти в себя, ведь он до сих пор оставался таким спокойным.

- Неужели вы не видите, что эта девушка умирает? - внезапно громко воскликнула Чи Вэйцянь.

Внезапно все замолчали, хвалебные речи оборвались. Они посмотрели на девушку, которая снова выплюнула сгусток черной крови. Лицо ее было мертвенно-бледным, из семи отверстий по-прежнему текла кровь, причем она стала темно-черной, как та, что она выплевывала.

- Это… этот человек мне кажется каким-то знакомым! - Вань Циюэ с любопытством осторожно откинул спутанные волосы с лица девушки и тут же был потрясен.

- Тираннозавриха Бай Нинсюэ!

Вань Циюэ, Лю Хуаньюань и еще несколько человек вскрикнули. В толпе тоже кто-то выкрикнул это имя. Очевидно, эта девушка была очень известна.

- Что? Это же Бай Нинсюэ, дочь начальника полиции? - управляющий Линь чуть не упал в обморок. Такого человека нельзя было обижать.

Кого угодно можно было обидеть, но только не людей из полиции. Тем более, что это была дочь начальника. И что еще страшнее, эта женщина славилась своим обостренным чувством справедливости. Все молодые господа Интяня боялись ее. Стоило тебе совершить хоть малейшее правонарушение, и если она об этом узнавала, то неважно, кто ты, она тут же тебя арестовывала.

Поэтому среди молодых господ Интяня у нее было прозвище: Тираннозавриха.

- Молодой господин Чжоу, я думаю, лучше отправить ее в больницу! - сказал Лю Хуаньюань. Он видел, что эта девушка, скорее всего, не выживет.

- Да, да, да, скорее в больницу! - запаниковал управляющий Линь. Раньше он не разглядел, а теперь дело приняло серьезный оборот.

- Безнадежно, - Чжоу Имин тоже немного растерялся. Угораздило же его связаться с Тираннозаврихой! Видимо, вышел из дома, не посмотрев в календарь. Однако, быстро сообразив, он посмотрел на Сюй Чжэньдуна и с ехидной усмешкой сказал: - А вот же у нас есть божественный лекарь! Божественный лекарь традиционной китайской медицины!

- Хм, теперь, когда ситуация стала критической, ты спихиваешь ее на меня, - усмехнулся Сюй Чжэньдун. Этот Чжоу Имин был просто негодяем! Он явно хотел переложить всю ответственность на него. - Твой расчет просто великолепен. Доктор Чжоу, вы сами сказали, что она безнадежна, а теперь спихиваете ее на меня. Это явная попытка переложить ответственность на меня, чтобы в случае чего сказать, что это все моя вина. Вы слишком коварны!

Сюй Чжэньдун был очень зол и мысленно занес этого человека в свой черный список.

- Ты очень умен, но умные люди долго не живут, - усмехнулся Чжоу Имин. Он именно так и планировал. - Теперь я признаю, что не могу ее вылечить. Если ты сможешь ее вылечить, то наше предыдущее пари будет считаться моим проигрышем, и я встану перед тобой на колени и поклонюсь.

- Доктор Сюй, вы можете спокойно лечить! - Вань Циюэ подошел к Сюй Чжэньдуну и тихо сказал: - Я записал весь процесс.

- Вань Циюэ, что ты делаешь? - Чжоу Имин явно расслышал слова Вань Циюэ и гневно сверкнул глазами. - Не хочешь больше жить в Интяне?

- Молодой господин Чжоу, Сюй Чжэньдуна привел я, - громко заявил Вань Циюэ. - Вы мой друг, и он тоже мой друг. Я хочу быть справедливым.

В этот момент из толпы послышались одобрительные возгласы, хвалящие поступок Вань Циюэ как справедливый.

Увидев, что толпа поддерживает Вань Циюэ, Чжоу Имин ничего не смог сказать.

- Хм, даже так, если с Тираннозаврихой что-то случится, ты тоже не избежишь ответственности, - презрительно хмыкнул Чжоу Имин. - Посмотрим, сможет ли такой мелкий доктор, как ты, удержаться в Интяне.

Он был уверен, что Тираннозавриха обречена, и если Сюй Чжэньдун вмешается, то в случае неудачи не сможет уйти от ответственности.

- Доктор Сюй, мой совет - не вмешивайтесь, - Чи Вэйцянь шагнула к Сюй Чжэньдуну и с легкой улыбкой произнесла.

- Спасибо! - Сюй Чжэньдун с благодарностью кивнул Чи Вэйцянь и Вань Циюэ. - Я не могу оставаться безучастным. Изначально у меня была стопроцентная уверенность, но сейчас осталось только пятьдесят.

Сказав это, он присел на корточки, достал мешочек с серебряными иглами и, легко встряхнув его, разложил.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6535615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода