Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 69. Переговоры в другом мире

- Господин Като, не могли бы вы объяснить, почему ранее согласованные пять тысяч цветов чакры внезапно превратились в три? – раздался чуть недовольный тон второго молодого господина. – К тому же, я не припоминаю, чтобы мы когда-либо обсуждали право франшизы для вашей Торговой палаты в Стране Огня. Речь шла лишь о праве пользования землями в Стране Волн.

В словах второго молодого господина чувствовалось раздражение, но, благодаря воспитанию, он дал Като возможность объясниться.

Сокращение количества цветов чакры было решено заранее.

Право франшизы в Стране Огня стало "новым условием", которое Звездный Огонь добавил в договор для Като.

Подобная реакция второго молодого господина была ожидаема.

Можно даже сказать, что, учитывая его статус и страну, которую он представлял – Страну Огня – то, что после ознакомления со столь неравным договором, в который внезапно внесли правки, он все еще мог относительно сдержанно сидеть на своем месте, уже свидетельствовало о высочайшем уровне его воспитания по меркам мира ниндзя.

- Ваше Высочество, второй молодой господин, пожалуйста, успокойтесь. – на лице Като играла теплая улыбка, но следующие его слова прозвучали словно тяжелый молот, ударивший в сердце молодого человека. – Сокращение двух тысяч цветов чакры произошло не потому, что мы, Торговая палата Като, не хотим их поставлять. Просто если бы мы не пошли на это, то оставшиеся три тысячи цветов, возможно, вообще не дошли бы до вашей страны.

Все присутствующие были сбиты с толку его словами.

Като же, не смущаясь, продолжил:

- Те две тысячи цветов чакры забрал Джинчурики Двухвостого, которая сейчас находится внизу. Она угрожала нам, что если мы не выполним ее условие, она сорвет наше сотрудничество.

- Ваше Высочество, второй молодой господин, я хочу спросить: если бы Югито действительно предприняла действия, смогли бы ваши люди остановить ее? Смогло бы наше сотрудничество продолжаться по плану?

После этих слов Като замолчал, словно ожидая ответа.

Внезапно вся конференц-зала погрузилась в тишину. Атмосфера стала немного неловкой и давящей.

Второй молодой господин пристально смотрел на Кардо, его грудь слегка поднималась и опускалась, словно внутри назревало что-то важное.

— Кардо, ты что же, считаешь, я еще должен тебя поблагодарить? Поблагодарить за то, что ты ради нашего сотрудничества передал две тысячи цветов чакры, которые по праву принадлежат Стране Огня, Стране Грома?

На этот раз молодой господин уже не мог сдержаться. Он даже пропустил вежливое обращение и назвал Кардо по имени.

Тот не сердился, продолжая улыбаться, но его слова словно подливали масла в огонь.

— Мы, Торговая палата Кардо, просто занимаемся делами. Мы не можем злить Скрытое Облако, а уж тем более Страну Грома. Вот если Страна Огня или Деревня Скрытого Листа станут сильнее, тогда нам и бояться угроз хвостатого зверя с двумя хвостами не придется.

— Разве я не прав, Ваша Светлость, Второй Молодой Господин Страны Огня?

После этих слов снова наступила давящая тишина.

Его так унизили, что оставалось только прямо сказать: вы, Страна Огня, недостаточно сильны, и вы не можете получить эти две тысячи цветов чакры, потому что вы струсили. Кого тут винить?

Пусть слова и неприятны, и даже грубо говорить такое в лицо, но они простые и по сути верные. В некотором смысле, это и есть правда.

Если бы Коноха смогла послать кого-то, кто мог бы контролировать ситуацию, например, Джирайю, то такого бы не произошло. Возможно, Юкито и другие даже не появились бы здесь вовсе.

Второй молодой господин в этот момент разрывался между внутренними противоречиями.

Хоть ему и хотелось возразить: — Вы не можете защитить свое собственное, а вините меня в бездействии?

Но мог ли он так сказать?

Конечно, нет!

Он представлял Страну Огня, самую большую страну в мире ниндзя, а его собеседник был всего лишь главой торговой палаты.

Цветок Чакры – стратегический ресурс, который пять великих стран должны заполучить любой ценой, даже если борьба окажется кровавой.

Теперь то, что по праву принадлежало его стране, было похищено другими. Пусть и не прямо из его рук, но какая разница?

Это соревнование между странами, какое отношение к нему имеет Торговая палата Каддо?

Думая о Стране Земли и Скрытом Листе, Второй Молодой Мастер мог лишь вздыхать про себя.

Деревня Скрытого Листа была слишком сильна, так сильна, что даже Страна Земли не могла ее контролировать.

А его отец, даймё Страны Огня, был слишком слаб. Он целыми днями предавался чайной церемонии и не заботился о делах страны и деревни.

Он был полон решимости изменить все это, но пока он не стал даймё, и не был единственным сыном даймё.

Поэтому он мог делать лишь то, что было в его силах.

Например, сотрудничать с Торговой палатой Каддо, как в этот раз.

С этими дополнительными Цветами Чакры он сможет создать собственную команду ниндзя.

Это окажет огромную помощь в будущей борьбе за место даймё, а также в реформировании Страны Огня и Деревни Скрытого Листа после того, как он станет даймё.

Более того, Деревня Скрытого Листа достигла той точки, когда ей необходимы перемены.

Взгляните на Деревню Скрытого Облака: ради национальных интересов они осмеливались позволять дзинтюрики свободно передвигаться.

С другой стороны, Коноха лишь сражалась сама с собой и подчинялась приказам Дворца Даймё.

Нет, речь шла о появлении высших боевых сил, но что до Дзинтюрики, то он ни одного из них не видел.

Мало того, он также слышал, что новому Дзинтюрики Девятихвостого в деревне еще не исполнилось и четырех лет, но ему даже нельзя было каждый день есть свежее молоко и хлеб.

Это Дзинтюрики. Стратегическая боевая сила деревни, страны, вот так обращаются.

С точки зрения Второго Молодого Мастера, это было действительно невероятным.

Уже не говорим о том, станет ли джинчурики, выросший в такой обстановке, злодеем, и не обернется ли это против Конохи, Страны Огня или даже всего мира шиноби.

Просто по причине того, что этот ребенок – сирота Четвертого Хокаге, если обращаться с ним так, разве не боишься потерять народную поддержку? Или все ваши высшие чиновники просто сидят сложа руки?

Размышляя над этим, второй молодой господин почувствовал в душе бессилие и безотлагательность.

Позади них Королевство Молнии и Деревня Скрытого Облака жадно наблюдают, а собственная страна стагнирует, и деревня тоже в отчаянии.

Если так продолжится, не исключено уничтожение деревни и гибель страны.

Четыре страны давно алчут ресурсов Страны Огня. Если Страна Огня покажет признаки упадка, то эти четыре страны непременно объединят усилия, чтобы снова атаковать.

Упорядочив свои чувства, второй молодой господин посмотрел на Кадо, который всегда улыбался.

- Господин Кадо, я полностью понимаю вашу сложность. Что касается Цветка Чакры, пусть будет так. Но почему в соглашение должна быть добавлена франшиза Страны Огня? Ваш подход, как и Юму, не имеет отношения к Деревне Скрытого Облака.

Второй молодой господин сказал прямо: почему вы добавляете условия в самый последний момент? Вы думаете, я глуп и не вижу этого, верно?

Действительно, понятно, что Цветок Чакры забрали. Но заинтересуется ли Юкито франшизой Страны Огня?

Как это возможно, если только она тоже не акционер торговой палаты Кадо? Разве это нелепо?

Кадо не почувствовал никакого дискомфорта, услышав слегка насмешливые слова второго молодого господина.

Он выполнил первый этап цели, поставленной Спарком, и теперь пришло время бороться за большую выгоду.

- Ваше Высочество, Второй Молодой Господин, это действительно с ними связано!

Продолжение следует

[Автор-собака кланяется всем читателям!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136475/6583191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода