Готовый перевод Reborn as the Son of an Ancient Demon Mutant, I Awoke in a World Where My Childhood Sweethearts Have Become Dark Overlords — Game Bosses in a War Humanity Is Losing / Переродившись как сын древнего демонического мутанта, я открыл глаза в мире, где мои подруги детства стали повелительницами тьмы — боссами игры, в которой человечество проигрывает: Глава 47 Узники в темнице

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47 Узники в темнице

Е Гэ поднял факел и осветил пространство впереди.

Оранжевый свет пламени рассеял тьму, и тусклый свет озарил железную дверь подземной тюрьмы.

Дверь была покрыта ржавчиной и испачкана темно-красной кровью. Внутри камеры виднелись несколько грязных и исхудалых фигур. Увидев свет, они тут же отпрянули назад, но их спины уже упирались в белые кожаные стены.

Пара ясных, но пугливых глаз выглянула наружу, робко разглядывая Е Гэ.

"Люди?"

Е Гэ слегка приподнял бровь.

Нет, не только люди.

Там были и монстры, чудовища, духи, эльфы, орки...

Похоже, все они были рабами, захваченными демонами.

Владения демонической расы часто населены рабами других рас. Многие темные народы с демонической кровью имеют привычку держать представителей других рас в неволе — в качестве рабов или даже пищи.

Например, вампиры особенно любят человеческую кровь, поэтому они содержат множество людей в загонах, как скот. Когда им нужно, они просто берут человека из загона и наливают кровь в бокал, словно это благородное вино.

Конечно, некоторые вампиры предпочитают традиционный способ — кусать жертву прямо за шею.

Е Гэ задумался.

В оригинальном сюжете игры он не помнил, чтобы в этой темнице содержалось так много пленников.

"Щелк"

Механический звук поворачивающегося барабана револьвера.

Что-то холодное уперлось ему в затылок.

"Не двигайся."

Внезапно позади раздался мальчишеский голос, звучавший немного по-детски.

Е Гэ замер, бросая взгляд через плечо.

Позади него стоял мальчик с желтоватой кожей. На вид ему было лет десять, примерно столько же, сколько самому Е Гэ. Его черты лица были выразительными, с короткими волнистыми волосами, и внешне он выглядел как тот тип детей, которых с первого взгляда можно принять за хулиганов.

В руке он держал револьвер T100 высокого давления. Огромный ствол был настолько широким, что в него мог бы поместиться кулак младенца. Это оружие обладало чудовищной мощью и могло убить монстра уровня Тайного мира.

Мальчик самодовольно усмехнулся: "Ха, попался... а?"

Не успев закончить фразу, он увидел, как тело Е Гэ превратилось в черный туман и рассеялось.

Мальчик растерянно заморгал, не понимая, что происходит.

Вскоре черный туман снова сгустился, и фигура Е Гэ появилась позади мальчика.

Песня Ночи приставил клинок "Теневой Луны" к шее мальчика: "Не двигайся. Теперь ты мой."

Мальчик: "......"

Лезвие "Теневой Луны" слегка впилось в кожу, готовое перерезать горло.

Мальчик тут же вскрикнул: "Братан! Не надо, не надо... Я сдаюсь, я человек!"

"Ты человек?" — удивился Е Гэ.

"Да, да!" — Мальчик поднял руки: "Сто процентов человек, чистейшая человеческая кровь, ни капли демонической!"

"Тогда зачем ты напал на меня?"

"Я... Я подумал, что ты демон..."

"Я не люблю детей, которые врут."

Е Гэ прижал лезвие сильнее, и на шее мальчика выступила тонкая капля крови.

"Ай, нет, нет! Я скажу правду..." — мальчик жалобно захныкал: "Я просто хотел пошутить и напугать тебя, честно, ничего плохого не задумывал..."

Лицо Е Гэ оставалось бесстрастным: "Напугал, а потом что? Ограбить?"

"Да как ты мог такое подумать?!"

Мальчик возмущенно выпрямился: "Мой батя говорил, что только плохие парни грабят. Я таким не занимаюсь!"

Бам!

Клинок "Теневой Луны" разрезал сумку на плече мальчика.

Из нее посыпались магические камни и кристаллы духовной энергии, рассыпавшись по полу.

Мальчик: "......"

Песня Ночи: "......"

Теперь стало ясно, почему, когда он спускался с верхнего этажа, многие сокровища в местах добычи оказались пропавшими.

Они все были здесь...

"..."

Несколько секунд молчания.

Мальчик нервно засмеялся: "Ну, я имел в виду, что ворую только у демонов. На своих никогда не нападаю. Разве что на тех, кто уже под демоническим влиянием..."

Е Гэ уже собирался убрать клинок, но после последней фразы снова приставил его к шее, сузив глаза: "Ты действительно хочешь меня подставить."

Мальчик: "???"

...

Спустя несколько минут.

Е Гэ уже во всем разобрался.

Мальчика звали Сун Цзе. Он не был учеником Военной академии, а являлся странствующим авантюристом. Его класс — Стрелок Душ (ответвление класса лучника). Раньше он состоял в Гильдии Охотников на Демонов, но потом его выгнали...

Е Гэ поинтересовался: "Как ты, будучи в таком возрасте, осмелился прийти в Колодец Черной Бездны один?"

Сун Цзе надулся: "Что значит 'в таком возрасте'? Ты сам не старше!"

"Я ученик Военной академии, так что это другое дело."

"Эй, да что в ней особенного? В моем родном городе, в Черной зоне, кругом опасные земли.

На востоке — огры, на юге — племена гнили, на западе — лес свирепых зверей, а на севере — демонические болота...

Выживать там куда сложнее, чем выполнять миссии, которые вам, детишкам имперской знати, дают в вашей академии!"

"Но у тебя же всего четвертый уровень Желтого мира, а ты сунулся в Колодец Черной Бездны?"

Е Гэ был искренне удивлен.

По правде говоря, для возраста Сун Цзе четвертый уровень Желтого мира — неплохой результат. Большинство его одноклассников из обычного класса Военной академии были на третьем-четвертом уровне, а у Сун Цзе явно не было столько ресурсов для тренировок.

Но проблема в том, что Колодец Черной Бездны — место, где большинство монстров находятся на уровне Земного мира, а босс подземелья, Повелитель Бездны, и вовсе демон Небесного уровня.

Е Гэ считал, что его собственный уровень Тайного мира достаточен для прохождения, но этот странствующий авантюрист оказался еще более безрассудным, чем он сам.

"Э, да я же не за монстрами сюда пришел."

Сун Цзе похлопал по только что зашитой сумке, усмехнувшись: "Я тут просто подзаработать хотел, а потом свалить. И, кстати, не хвастаясь: может, в чем-то другом я не силен, но когда дело касается скрытности, слежки и побега — даже Небесные могут мне позавидовать!"

Песня Ночи задумчиво промолчал.

"Тебя зовут Сун Цзе?" — Е Гэ сделал паузу, затем спросил: "Тебя выгнали из Гильдии Охотников на Демонов за то, что ты приставал к дочери главы гильдии?"

Сун Цзе: "... Откуда ты знаешь?"

Е Гэ ничего не ответил, про себя отметив, что это действительно был тот самый информатор, охотник за сокровищами и король огнестрела Черных земель, который появится во второй версии игры.

http://tl.rulate.ru/book/136458/6629077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода