× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Game World Creation / Создание игрового мира: Глава 524. Чтение мыслей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рекламный слоган Цзяо Тана, разумеется, не возымел никакого эффекта. Выражения лиц надзирателей не изменились ни на йоту.

— Нам нужно отступать, — сказал Бай Ди и тут же силой волн разрубил «невидимую стену» за спиной.

За это время он научился использовать особенность силы Бога Пожирателей Богов: оказалось, что барьеры в подземельях можно было разрушать атаками и умениями, за исключением тех, что находились на основной карте святых духов.

Способность Бога Пожирателей Богов сокрушать любую магию была не шуткой. Эту невидимую стену создал не Цзян Цяо, поэтому Бай Ди с легкостью разрубил ее одним ударом – магический барьер, который в других мирах считался бы защитой высочайшего уровня.

— Отступать незачем. Смерть в подземелье – обычное дело, не в первый раз. Штраф за смерть в Вечном Святилище не такой уж и серьезный.

Цзяо Тан отважился сунуться в сектор адской сложности вместе с Бай Ди именно потому, что наказание за смерть здесь было сущим пустяком по сравнению с битвой за божественность или островом Черного Прилива.

В Вечном Святилище за смерть временно снижался максимум характеристик. Чем чаще умираешь, тем больше он падает. Восстановить его можно было, лишь воскреснув и добравшись до своего тела.

Такой штраф Цзян Цяо ввел вынужденно, так как игроки находились слишком далеко от сервера.

Но эта кара была ничем по сравнению с тем, что грозило Фрейе. Цзяо Тан был готов умереть хоть сотню раз, а потом спокойно собрать все свои «трупы».

Для геймера смерть – неизбежная часть игрового опыта.

И вот, Цзяо Тан и Бай Ди были схвачены группой надзирателей.

Их, словно цыплят, выволокли на сцену под взглядами толпы боссов-лордов.

— Так это они – те самые наследники Пожирателя Богов, что вторглись в Святилище?

— Я чувствую в них его силу! Мы должны уничтожить этих монстров!

— Ты не сможешь их убить… Они будут возрождаться снова и снова, подобно тому, как мы восстанавливаем тела с помощью биопринтеров.

— Может, передадите их нашему исследовательскому институту? Нам так давно не хватало материала по Пожирателям Богов!

Надзиратели разглядывали Цзяо Тана и Бай Ди с таким же любопытством, как посетители зоопарка – цыплят. Впрочем, те из них, кто в прошлом сам был божеством, инстинктивно держались поодаль.

Имя Бога Пожирателей Богов на звездной карте было не пустым звуком.

— Господину Серому зрачку нужно знать местонахождение этих захватчиков. Господа… позвольте мне заняться этим, — богиня-сирена Аюла прервала их споры.

Она тоже была надзирателем, и ее статус среди присутствующих был не из низких.

— Госпожа Аюла, будьте осторожны. Ваше чтение мыслей может не сработать на этих Пожирателях Богов, — заметил другой надзиратель.

— Позвольте мне попробовать.

Аквариум, в котором сидела русалка, вдруг сдвинулся и подплыл к Цзяо Тану и Бай Ди.

«Чтение мыслей? Серьезно?» — услышав их разговор, Цзяо Тан опешил. То, что в игровом модуле он ощущал потоки силы в своем теле, уже казалось ему удивительным.

Но теперь еще и NPC научились читать мысли… Это заставило Цзяо Тана, и без того терзаемого сомнениями, еще сильнее усомниться в том, что эта чертова игра – вообще игра.

— Я впервые пытаюсь прочесть разум и память наследника Пожирателя Богов. Расслабьтесь… это не будет больно, — голос богини-сирены Аюлы обладал гипнотическим эффектом. В этот момент Цзяо Тан отчетливо почувствовал, как что-то вторгается в его… интернет-соединение.

Не в сознание, а именно то самое чувство, когда кто-то подключается к твоему Wi-Fi!

Цзяо Тан резко поднял голову и посмотрел на Аюлу. В ее поле зрения тоже появилось нечто странное.

«Думаю, этому белому дурачку можно сосватать эту русалочку».

«Мастер Цзяо Тан, поймайте эту русалку, она довольно симпатичная, а?»

«Лови! Лови! Лови! Лови!»

«Дарю стримеру супер-ракету, поймай эту русалку!»

Помимо этих странных текстов, перед ее глазами проносились иконки ракет, самолетов и прочего.

— Что-то не так, госпожа Аюла? — остальные надзиратели заметили, как изменилось выражение ее лица.

— В его разуме… кажется, не одно сознание. Постойте, я уловила его мысль.

Аюла не понимала, откуда взялась вся эта мешанина из комментариев, но все же смогла вычленить сознание Цзяо Тана и сосредоточилась, пытаясь проникнуть в него.

В этот момент перед глазами Цзяо Тана появилось окно выбора.

«Богиня-сирена Аюла запрашивает установку ментальной связи. Принять? Да/Нет».

Цзяо Тан, разумеется, выбрал «Нет». Он не знал, было ли это чтение мыслей частью сюжета или настоящей способностью.

В любом случае, существовал риск раскрыть местоположение их базы, а это было куда серьезнее любого штрафа за смерть.

В тот же миг, как Цзяо Тан сделал выбор, над головой Аюлы вспыхнула цифра урона «52300», а из ее глаз потекла темно-синяя кровь.

— Госпожа Аюла!

— Я в порядке… Я все же недооценила силу Пожирателей Богов, — голос Аюлы звучал искаженно и болезненно.

— Можешь попробовать прочесть мои.

Внезапно подал голос доселе молчавший Бай Ди.

— …Эй! — окликнул его Цзяо Тан. Умереть они могли, но выдавать информацию – никогда.

— Наследник Пожирателя Богов, ты меня недооцениваешь? — спросила Аюла, повернувшись к Бай Ди.

Провокация не сработала, но Аюла все же попыталась вторгнуться в его сознание. Однако она ничего не увидела.

На этот раз блокировка была еще плотнее, чем у Цзяо Тана. У того она хотя бы видела странные комментарии и подарки из его прямой трансляции, а у Бай Ди – абсолютную пустоту.

Бай Ди немного подумал и снял с глаз свою кошачью маску. Как только их взгляды встретились, Аюла наконец смогла прочесть его сознание. И на этом… все закончилось.

Когда Аюла пришла в себя… она обнаружила, что сидит в абсолютно черном пространстве. Она испуганно огляделась. Внезапно в темноте вспыхнули бесчисленные пары глаз, и все они уставились на нее.

— Где мы? — раздался у нее над ухом голос Бай Ди.

— Это я должна тебя спросить, наследник Пожирателя Богов, — в руках Аюлы появился трезубец. Ее голос все еще звучал спокойно, но сама она уже полностью приготовилась к бою.

Бай Ди тоже был спокоен, без малейших признаков эмоций. Он потер подбородок, задумался, и темное пространство по его воле раскололось.

Причудливый ментальный мир разделился на две части: с одной стороны была тренировочная комната команды «Белый меч», с другой – бескрайний океан.

— Поразительно. Ты смог вторгнуться в мое сознание в ответ. Но… кажется, я все же превзошла тебя на один шаг, наследник Пожирателя Богов, — богиня-сирена Аюла стояла на границе двух миров.

Бай Ди больше не отвечал… Он просто выхватил меч и рубанул в ее сторону.

Аюла среагировала и попыталась отразить удар трезубцем, но пылающий клинок Бай Ди пронзил сгусток темно-серого тумана за ее спиной.

Туман издал жуткий вопль и, сгорев дотла, исчез.

«Вы уничтожили семя сознания Серого зрачка».

— Что… что ты сделал?

Аюла, до этого сохранявшая ледяное спокойствие, при виде уничтоженного тумана наконец потеряла контроль над собой.

— Оно контролировало тебя из твоего сознания. Убив его, я вроде как помог тебе?

Сказав это, Бай Ди резко вонзил меч в пол под ногами, уничтожив еще один сгусток серого тумана, пытавшийся сбежать.

— Это была гарантия моего выживания в Святилище! Ты совершил ошибку! — воскликнула Аюла, хватая Бай Ди за ворот.

— Если… тебе здесь больше не выжить… может, рассмотришь переход на нашу сторону, к святым духам? — спросил Бай Ди.

#

http://tl.rulate.ru/book/136445/8843460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода