Готовый перевод Game World Creation / Создание игрового мира: Глава 257. Напарник для тренировки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Избранная богини тени тоже наблюдала за игровой конференцией. Она стояла в стороне, пока четыре рыцаря толпились вокруг королевы Мэй И.

С тех пор как Цзян Цяо поймал ее, избранная пребывала в состоянии полного отчаяния.

В этом особом пространстве она больше не слышала голоса богини тени.

Она уже приготовилась к смерти, считая ее лишь вопросом времени.

Все, о чем говорилось на конференции, пролетало мимо ушей, пока… пока королева Мэй И не объявила о ее завершении. И тут рядом с ней раздался громкий голос Пузыря.

— Разыскивается NPC! Видите эту девушку по имени Шажуй? Она важный NPC нашей гильдии «Фанатики колы», очень милая, правда? Она потерялась во внутреннем мире. Когда его откроют, если кто-нибудь ее увидит, напишите любому из «Фанатиков колы»! За находку щедро вознаградим! Помогите, пожалуйста! Она пропала уже два дня назад.

Взгляд избранной, до этого безжизненный, внезапно вспыхнул. Рыцарь-оса заметила, что пленница постепенно приходит в себя.

— Твое предательство стало настоящим разочарованием для многих святых духов, что доверяли тебе, — повернувшись, сказала Рыцарь-оса связанной избранной.

— Я… не предавала. Я никогда и не была верна святым духам, — упрямо возразила та.

— Вот как? Похоже, святой дух по имени Пузырь тебя уже никогда не найдет. Агент приказал мне «удалить данные», — произнесла Рыцарь-оса, используя игровую метафору.

Избранная закрыла глаза, готовая встретить свою судьбу. Но судьба не спешила. Когда она вновь открыла глаза, четыре рыцаря все так же сидели перед экраном прямой трансляции.

— Вы и вправду думаете, что эти святые духи считают вас друзьями? А не инструментами? — внезапно спросила она.

— Мы враги святых духов, и сейчас я бы с радостью пошла и перебила их, — ответила Рыцарь-оса, не отрывая взгляда от экрана. В самом конце конференции к королеве Мэй И подбежала Чэнь Мэн и протянула руку, желая погладить ее шлем трехцветной кошки.

Наконец конференция завершилась под крики Пузыря: «Видите эту девушку по имени Шажуй?!»

Досмотрев трансляцию, четыре рыцаря разошлись по своим делам. Избранная так и осталась лежать на полу — одинокая, покинутая всеми.

… … …

Аванпост «Скачущего нуклона».

Босс Инь… выступал в роли спарринг-партнера для киберспортсменов своей гильдии.

Конечно, Босс Инь не терял чувства реальности. Он был всего лишь сорокового уровня и даже не выполнил задание на пробуждение класса. Сражаться с топовыми игроками максимального уровня в идеальной экипировке ему было не по силам.

Поэтому он выбрал себе в соперники новичка из своего клуба, который тоже получил доступ к игре во время третьего закрытого бета-теста, — Цзюань Цаньюня.

В реальной жизни Цзюань Цаньюня звали Тан Вэнь. В игре он был новичком, как и в клубе «Скачущий нуклон», но подающим большие надежды. В свои восемнадцать лет он уже вошел в основной состав команды. Из-за мастерского владения копьем в игре он выбрал класс «дуэлянт».

Этот класс, с его длинным копьем и изящными, плавными умениями, игроки в шутку прозвали «Чжао Юнь».

Цзюань Цаньюнь был всего лишь тридцатого уровня — на целых десять уровней ниже Босса Иня. Так что сегодня Босс Инь явно собирался поиздеваться над ним.

Однако профессионал есть профессионал. Даже в новой игре его реакция, рефлексы и скорость выполнения комбинаций в PvP были на совершенно ином уровне.

Но как Цзюань Цаньюнь мог всерьез бить своего босса? Того, кто платил ему зарплату? Поэтому он действовал крайне осторожно… Наблюдавший за этим Мо Шигуй, их тренер, лишь качал головой.

Мо Шигуй качал головой не потому, что Цзюань Цаньюнь поддавался, а потому, что делал это слишком очевидно. Опытные киберспортсмены их поколения поддавались так, чтобы босс этого даже не заметил.

Обычно Босс Инь не занимался такими глупостями, как спарринги с собственными игроками для развлечения. Максимум — ходили вместе в подземелья. Но сегодня что-то на него нашло, и он вызвал на поединок самого неопытного члена команды.

Босс Инь выхватил кирпич и метнул его в Цзюань Цаньюня. Кирпич угодил тому прямо в голову. По идее, Цзюань Цаньюнь должен был впасть в состояние оглушения.

Сила класса «уличный боец» заключалась именно в наложении различных негативных статусов. Кирпич сорокового уровня, брошенный в персонажа тридцатого, с вероятностью в девяносто процентов должен был вызвать оглушение.

Но… Цзюань Цаньюнь не был оглушен. Тем не менее, он притворился, что оглушен, и на мгновение замер.

Мо Шигуй, наблюдавший со стороны, нахмурился еще сильнее.

Выходило, что не только Цзюань Цаньюнь подыгрывал Боссу Иню, но и сама система. Когда обе стороны играют в поддавки, это выглядит почти как настоящая битва.

Бросив кирпич, Босс Инь тут же использовал общее для всех бойцов умение — удар ногой снизу. И на этом все. Его тело на мгновение застыло… Следующий навык, который он хотел применить, был на перезарядке, и он упустил прекрасную возможность для воздушной комбинации.

Цзюань Цаньюнь, упав на землю, тут же вскочил, размышляя, не поддаться ли еще раз, когда…

— Сяо Вэнь, в атаку! — грозно крикнул Мо Шигуй. От неожиданности Цзюань Цаньюнь едва не выронил копье.

— Но, тренер…

— Не обращай на меня внимания… давай серьезно, — Босс Инь наконец понял, что Цзюань Цаньюнь ему поддается. Под давлением с обеих сторон бедному новичку ничего не оставалось, кроме как перестать неуклюже уворачиваться.

Его копье, описав серебристую дугу, устремилось к Боссу Иню. Тот увернулся от наконечника, но Цзюань Цаньюнь внезапно сменил прием: копье развернулось и нанесло самый опасный удар для начала комбинации — подброс.

Босс Инь взмыл в воздух. Еще находясь в полете, он попытался сгруппироваться и метнуть в Цзюань Цаньюня отравленную иглу, но тот уже исчез, оставив на своем месте лишь белый фантом.

Ключевое умение класса — искусство плывущего облака! Оно позволяло прервать навык, оставив на месте фантома, который завершит атаку.

Фантом, созданный искусством плывущего облака, выполнил двойной выпад, еще дольше удерживая Босса Иня в воздухе. Цзюань Цаньюнь тем временем уже оказался с другой стороны. Его копье, вспыхнув алым светом, обрушило на спину Босса Иня шквал ударов.

В этот момент Босс Инь кое-что понял. Он спокойно скрестил руки на груди, словно наслаждаясь массажем от Цзюань Цаньюня, и вскоре перед его глазами появилось огромное слово «Поражение».

«Плохо дело».

Послушавшись тренера, Цзюань Цаньюнь в пылу боя убил собственного босса!

«Урежут зарплату?»

В голове у него роились подобные мысли. Играть в другие игры во время подготовки к плей-офф — уже само по себе ужасно, а теперь он еще и убил босса, который позвал его на тренировку.

В любом другом клубе это бы не обошлось простым вычетом из зарплаты.

— Ты двигаешься медленнее, чем в «Раздоре», — недовольно заметил Мо Шигуй.

Цзюань Цаньюнь опустил голову, не смея ответить.

— Тренер Сун, не будьте так строги. Он всего несколько дней играет в эту игру, еще даже к системе не привык.

Босс Инь поднялся с земли. В этот момент он осознал, что действительно постарел.

— Поэтому и нужна практика, — добавил Мо Шигуй.

— Практика? — услышав это слово, Цзюань Цаньюнь пришел в себя. Он поднял голову и увидел, что среди зрителей на ринге… больше половины были ему знакомы.

Все они были ветеранами клуба. Цзюань Цаньюнь думал, что только он и Мо Шигуй развлекают босса, а оказалось, что вся команда «Скачущего нуклона» прохлаждается в игре!

«У этой команды… есть будущее?»

Цзюань Цаньюнь был в замешательстве. Скоро плей-офф, от очков в котором зависело, поедут ли они на мировой чемпионат. Другие клубы тренировались до изнеможения, устраивали товарищеские матчи.

А весь состав «Скачущего нуклона» бездельничает в этой игре?

— Да-да, практика, — подхватил Босс Инь. — Слушайте все. Мы с тренером Суном обсудили и решили, что отныне ваши тренировки будут включать не только PvP на американском сервере «Раздора», но и практику PvP в этой игре.

Обычная тренировка киберспортсменов по «Раздору» сводилась к PvP-матчам. Самым сильным в мире считался американский сервер… и хотя американские команды часто называли слабаками, именно там собирались лучшие игроки со всего света. Любой, кто попадал в первую десятку американского рейтинга, тут же получал предложения от крупнейших клубов.

Но при чем тут тренировки в этой новой игре?

— Мы… мы что, переходим в новую дисциплину? — робко спросил Цзюань Цаньюнь. Голос его выдавал крайнее нежелание. Игра была хорошей, спору нет, но «Раздор» ему еще далеко не надоел. Чувства, связанные с «Раздором», и достигнутые в нем успехи ничто не могло заменить. Так что становиться профессионалом в новой игре он точно не хотел.

Так думало большинство киберспортсменов. Даже ветераны, стоявшие рядом с Мо Шигуем, были того же мнения. Чжао Минвэй был исключением, своего рода чудаком, инопланетянином.

— В этой игре пока нет профессиональной лиги, хоть и неизвестно, появится ли она в будущем. Но она станет частью ваших тренировок, — сказал Босс Инь.

«И что тут можно тренировать?»

Цзюань Цаньюнь не знал… и не смел спросить.

Хотя здесь он тоже играл персонажем с копьем, ощущения от боя были совершенно другими, а классовая система — и подавно. Он действовал чисто интуитивно.

Он был уверен, что если долго играть в эту игру, а потом вернуться в «Раздор»… его действия на турнире точно будут нечеткими.

— Подробности тренировок я сейчас изложу. Тренер Сун, подведите итоги по новой системе внутреннего мира и расскажите о дальнейших планах развития гильдии, — пока Босс Инь говорил, все члены гильдии начали собираться вокруг.

#

http://tl.rulate.ru/book/136445/8843167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода