Готовый перевод Жизнь тени / Жизнь тени: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Прогулка, которую я не забуду

От лица Кирилла (Широ)

Первый день второго курса.

Казалось бы — обычный. Новый учебный план, пара скучных лекций, привычная болтовня в холле колледжа.

Первая пара — инженерия. Вторая — история.

После неё был обед: я взял картошку, две котлеты, салат и два чая.

На третьей паре — программирование, на четвёртой — техмеханика.

Правда, я почти всё проспал: материал давно знал.

А на первых двух парах успел набросать чертёж винтовки, которую хочу собрать.

После пар я пошёл в общагу переодеться и немного прогуляться.

В комнате был сосед — Дима, он учится на прикладного геодезиста.

Третий жилец — Валера, повар. Его сейчас нет: приболел.

Переоделся, вышел из общаги и направился в центр, прикидывая, что бы вкусного купить.

Когда уже входил в магазин, Арси — мой ИИ — внезапно заговорил:

— Зафиксирована аномалия по координатам...

Мысленно ответил:

Сохрани координаты. Позже проверю.

Взял напиток, расплатился и снова мысленно сказал:

Арси, веди до аномалии.

Через минут двадцать я уже был в лесу. Осень только началась: листья хрустели под ногами, воздух был свежим, сухая трава шуршала.

— Координаты подтверждены, — сообщил Арси моим же голосом. — Аномальный энергетический всплеск в 700 метрах.

Я ускорил шаг.

И вдруг... шум.

Глухой, вибрирующий рёв. Земля под ногами задрожала.

Из-за деревьев вывалилось нечто.

Ростом с внедорожник, шкура — словно из чёрного пепла, по ней светились жилы. Морда — вытянутая, зубы — как стеклянные шипы.

Я пригнулся, закрывая лицо.

— Монстр неизвестного класса, — проговорил Арси. — Не зарегистрирован в базе Легиона. Визуальные параметры не совпадают с известными объектами.

Отлично. Новый вид.

Арси предупредила: к нам приближаются два объекта.

Я активировал режим маскировки с помощью браслета и спрятался за деревьями.

И тогда…

Воздух вспыхнул.

Перед монстром возникли две фигуры: одна в чёрной маске волка, другая — в красно-белой маске лисы.

Двигались, как вода — плавно и быстро.

Один порыв ветра сбил меня с ног, следом — волна воды ударила по монстру.

Тот взревел и рванулся к лисе, но волк уже начал атаковать, рассекал воздух резкими ударами.

Они сражались не больше пяти минут.

Потом монстр рассыпался в пепел.

Фигуры переглянулись — и исчезли, словно их и не было.

Я остался за берёзой, затаив дыхание.

— Арси, — прошептал я. — Анализ.

— Сравнение боевых паттернов завершено.

Совпадение: 94% — Виолетта Л., 87% — Мария Д.

Я выдохнул. Конечно.

Это были они. Вета и Маша.

Мои подруги. Или бывшие?

После девятого я ушёл в колледж. Они остались в школе, пошли до одиннадцатого.

С тех пор многое изменилось. Они стали сильнее. Стали другими.

И не знали, что я знаю.

Что я наблюдаю.

Что я помню каждое их движение.

---

http://tl.rulate.ru/book/136397/6500125

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода