Готовый перевод The Villain’s POV in the Academy / Точка Зрения Злодея в Академии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как долго я спал?

Когда я пришел в себя, в поле зрения появилось что-то незнакомое. Конечно, это было не что-то банальное вроде неизвестного потолка, а некое неразборчивое системное сообщение.

[Достижение разблокировано]

Встретиться с гениальным модульщиком Мию.

Очки достижений: +200

«Очки достижений?»

Этот термин никогда не встречался в «Кибермодульном Некроманте».

Но, прочитав множество веб-романов, я легко догадался, что это значит.

«Понятно. Это моя особая привилегия».

Особая способность — или, скорее, чит — часто даруемая персонажам, попавшим в роман. Похоже, я тоже стал таким попаданцем и получил этот перк.

«Я пока не знаю, для чего они нужны, они мне никогда, и насколько они будут полезны... но, эй, они не повредят».

Судя по названию «очки», я предположил, что они функционируют как валюта для покупки специальных предметов или разблокировки наград, как только я накапливаю достаточное количество.

И судя по этому достижению, похоже, я зарабатывал очки всякий раз, когда строил отношения с персонажами из оригинальной истории или разрешал ключевые события.

«Перки — движущая сила главного героя попаданца. Тот, кто привел меня в этот мир, намеревается направить меня в том же направлении».

Ну, я этого и ожидал, так что удивляться было нечему. В любом случае, мне нужно будет позже изучить эту сторону вопроса.

Честно говоря, «Очки достижений» сейчас не были у меня на уме. Мне нужно было решить гораздо более насущную проблему.

Это было.

«Где Мию?»

Мне нужно было встретиться с одним из моих любимых персонажей... нет, с единственным человеком в этом мире, который мог бы спасти мою жизнь.

Я осторожно приподнялся и поискал ее глазами.

Окрестности были заполнены таинственными машинами и хирургическими инструментами. На мониторе передо мной в реальном времени прокручивались чьи-то биометрические данные, включая частоту сердечных сокращений.

При более внимательном рассмотрении оказалось, что это данные о моем собственном теле.

Через мгновение я понял, что лежу на операционном столе — точно таком же, как те, что можно увидеть в стоматологических клиниках.

«Так это она перевела меня сюда?»

Я ведь упал около входа. Электроды были прикреплены по всему телу.

Логично было предположить, что Мию принесла меня сюда и начала свои обследования.

«Тогда она, должно быть, запаниковала и убежала, как только увидела, что я просыпаюсь».

Хотя я никогда толком не видел ее лица, я слишком хорошо знал ее характер.

Несмотря на то, что она обладала величайшими в мире технологическими достижениями, ее самооценка была на самом низком уровне.

Крайне настороженно относясь к незнакомцам, она спряталась в этой лаборатории и никогда не выходила наружу.

Она даже замаскировала вход под торговый автомат, поскольку не хотела принимать посетителей напрямую.

«Она - настоящая затворница. Даже если бы она запаниковала, она бы ни за что не выбежала на улицу».

Значит, она где-то поблизости прячется.

Я оглядел загроможденные груды оборудования и менее чем через десять секунд заметил что-то дрожащее в углу комнаты.

— Нашёл.

То, что я обнаружил, было похоже на змею с механическим телом. Точно зная, что это такое, я оторвал прикрепленные к ней электроды и приблизился.

Механическая змея отчаянно замотала головой, но я не остановился.

Расчистив разбросанные вокруг змеи предметы, оттуда выскочила маленькая милая девушка.

— Наконец-то я нашел тебя, Мию.

— ?!

Это был безмолвный крик.

Услышав мои слова, девушка, которую я нашел в углу, казалось, была на грани обморока.

Не смутившись, я внимательно за ней наблюдал.

Ее длинные черные волосы с синим отливом тянулись от талии до щиколоток, а голубые глаза блестели от страха.

Механический аппарат, который я сравнил со змеей, был соединен с копчиком в нижней части ее спины.

— Это опасно. Давай уберем это.

Я выхватил электрошокер из ее дрожащих рук и отбросил его в сторону.

Он был перевернут, так что она в любом случае не смогла бы использовать его должным образом, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

— !..

Когда оружие самообороны исчезло, лицо Мию побледнело, а страх усилился.

Думая, что она потеряла свой последний спасательный круг, она сложила руки вместе и разразилась молниеносными извинениями.

— Мне жаль! Мне жаль! Мне жаль! Пожалуйста, не убивайте меня! Сохраните мою жизнь!

— … Что ты только что сказала?

— М-мне жаль! Это была оговорка! Пожалуйста, простите меня!..

Ее дрожащее тело вызывало сочувствие и, надо признать, желание немного подразнить ее.

В конце концов, я лицом к лицу столкнулся с персонажем, которым давно восхищался в своем воображении.

Как фанат, встретившийся со своим кумиром лично.

В обычной ситуации я бы потерял всякое самообладание, разразился радостными криками и улыбался до боли в щеках.

Но, к счастью, эго Аарона сдерживало столь легкомысленное поведение.

Я коротко вздохнул, чтобы взять себя в руки и успокоить ее.

— Будь уверена. Я не собираюсь причинять тебе вред.

Если это проклятое тело поддастся импульсу и причинит ей хоть малейший вред, я скорее отрежу себе руку, чтобы остановить его.

— П-правда?

— Да. Я здесь только для того, чтобы найти лекарство от этой ужасной болезни, которая меня поразила.

— В-вы имеете в виду Генетическую Пасмурность?

— Значит, ты закончила тесты, пока я был без сознания.

— М-мне жаль! Пожалуйста, не бейте меня!

— Я тебя не ударю. Я здесь не для того, чтобы ругать тебя. Наоборот, это ускоряет наш разговор, что хорошо... кхм!

Мое предыдущее волнение вызвало новый приступ кашля.

Мию поспешно встала и поддержала меня.

— А-ах, с вами все в порядке?

— *Кашель*! *Кашель*! 

—Ой-ой-ой… осторожно!..

Она почти оттащила меня обратно на операционный стол. Эго Аарона ныло от прикосновений, но я насильно подавил его.

Когда я лег, Мию снова прикрепила электроды и осторожно заговорила.

— Наномашины анализируют гены пользователя, чтобы переписать свой собственный код и эволюционировать... но теоретически существует астрономическая, хотя и крошечная, вероятность ошибок... и это приводит к...

— Верно. Приводит пользователя к смерти.

Если тело похоже на смартфон, то наномашины — это базовая операционная система, а модули — это приложения.

Например, с помощью модуля «Сплав скелета» наномашины преобразуют ваши кости в металлический сплав за считанные секунды или дни.

Когда вы удаляете этот модуль, наномашины усиливают вашу способность к регенерации и восстанавливают ваши первоначальные кости.

Но что если наномашины, управляющие всеми этими модификациями и регенерацией тела, выйдут из строя?

Они могут вызвать серьезные проблемы, например, рост армированных металлом костей в легких или неспособность кожи регенерировать, в результате чего мышцы остаются обнаженными.

Сколько времени прошло с тех пор, как я заснул?

Внешне я не изменился, но из разных частей моего тела торчал металл.

Я принимаю ингибиторы, которые постепенно растворяют инородные вещества в моем тело. Благодаря им, когда я кашляю, мои дыхательные пути чувствуют себя лишь немного изношенными.

Но если бы металл оброс вокруг моей аорты, я бы мгновенно потерял жизнь.

— Лечащий врач назвал это неизлечимой болезнью.

Генетическая пасмурность.

Так называлось мое состояние.

Хотя, строго говоря, это даже не было официальным названием болезни. Оно существовало только «в теории».

Корпорация Стингрей рекламирует свою боевую наномашину АДАМ как безупречную. Поэтому им пришлось представить такую ​​болезнь как несуществующую ложь.

Они тайно стирали случаи, когда пациенты, вопреки астрономическим шансам, заболевали. Разработка лекарства для горстки пациентов обошлась бы в целое состояние — дешевле было бы просто заставить пациентов исчезнуть.

«Даже наследник семьи не избежит этого».

На самом деле, это был их шанс тихо избавиться от созданного ими чудовища: Аарона Стингрея.

Даже если бы существовало тайное лекарство, мне его вряд ли бы предложили.

Поэтому единственным человеком, на которого я мог положиться, была испуганная девушка передо мной.

— Модульщик Мию. Скажу прямо: можешь ли ты вылечить эту болезнь?

В оригинальной истории Мию использовала свою технологию, чтобы оживить почти умирающего главного героя, превратив его в адаптивного персонажа с невероятными читерскими способностями.

Поэтому я решил, что она наверняка сможет вылечить мою болезнь.

«Если она скажет, что не может, я умру.»

Все мои планы строились на предпосылке, что «технология Мию излечит мою болезнь».

Если бы ведущий мировой эксперт по наномашинам посчитал это «невозможным», то выхода бы не было.

Никаких посещений академий, никаких встреч с главным героем или другими персонажами, никакого наблюдения за их деяниями с безопасного расстояния — все это было бы невозможно.

— … Я хочу честного ответа. Смогу ли я выжить?

Я с тревогой ждал, когда ее губы начнут двигаться, чувствуя себя преступником, ожидающим смертного приговора.

— Эм… э-это…

Глаза Мию заметались.

Трудно было сказать, дрожала ли она от волнения перед незнакомцем или от чувства вины за то, что разрушила мои надежды.

Затем она вынесла свой вердикт.

— Я могу это вылечить, но…

Ага.

Я не мог не вздохнуть.

Трудно было описать это чувство.

Это должно было стать причиной радости, но я просто почувствовал молчаливое облегчение.

Затем Мию добавила оговорку.

— Н-но есть несколько проблем…

— Проблемы? Деньги? Если тебе нужна плата, я удвою любую сумму, которую ты запросишь.

— Н-нет! Дело не в деньгах... хотя я бы приняла оплату, дело не в этом...

Мию вытянула перед собой обе руки. Ее механический хвост дернулся в знак согласия.

— Во-первых, большинство модулей, которые вы сейчас используете, станут непригодными для использования после лечения… это нормально?

— Непригодными? Почему?

— Н-невозможно исправить наномашины в вашем теле, которые уже запустили Генетическую Перегрузку... поэтому единственный способ — это ввести Пандору... О! «Пандора» — это название наномашины, которую я разработала...

— Я понимаю.

Я уже знал.

Именно созданная Мию наномашина Пандора спасла главного героя, Шейда.

— Э-то… эм… чтобы объяснить точный принцип…

— Достаточно.

Сколько бы технических терминов она ни выплеснула, я бы не понял. А когда Мию говорит о делах, она часами возбуждается. Мое тело сейчас не в форме, чтобы этим заниматься.

— Короче говоря, ты заменишь текущую наномашину, АДАМ, в моем теле. Я не могу ожидать, что модули, разработанные для АДАМ, будут полностью совместимы с Пандорой.

Совместимость имела решающее значение. Даже среди адаптивных, которые получили тот же АДАМ, некоторые пользователи могли или не могли использовать определенные модули.

Я быстро принял решение.

«Мне все равно, какой именно.»

Честно говоря, это было обидно.

Общий уровень моих двадцати шести боевых модулей превысил сотню. Хотя большинство из них были стандартными, а не мистическими, каждый из них мог похвастаться выдающимися характеристиками.

Потерять их означало бы отказаться от ужасающей силы, которую Аарон демонстрировал в оригинале.

Но…

«Это неизбежный выбор».

Жизнь или сила. Если выбирать, то, очевидно, жизнь. Способности можно восстановить; потерянная жизнь уходит навсегда.

«Кроме того, они все равно были вне досягаемости».

Как я уже говорил, чтобы замедлить распространение болезни, я деактивировал все модули. Мне не нужно было цепляться за силу, которую я не мог использовать.

И из моего более раннего теста против этих бандитов Кровавого Клыка, даже без модулей, это тело могло уничтожить большинство адаптивных одним ударом.

Поэтому мне не стоит беспокоиться о вакууме силы.

Прежде всего…

«Кто знает? Возможно, я пробужу новую силу».

В оригинале Шейд пробудил особые способности через Пандору Мию. Аналогично, если я заменю АДАМ на Пандору, я могу получить какую-то новую силу.

Учитывая все обстоятельства, пожертвовать моими текущими модулями ради излечения болезни было гораздо выгоднее...

«Подождите минутку».

Меня осенила мысль.

Я уставился в пустоту и пробормотал себе под нос какие-то слова.

И вдруг…

— Магазин Очков.

Пока я это бормотал, в моем поле зрения появилось новое окно. В правом нижнем углу был текст: «200 очков».

Я быстро просмотрел предложения магазина и удовлетворенно кивнул.

Беспокойство, что я ослабею?

Подобные опасения были бессмысленны.

 

http://tl.rulate.ru/book/136376/6534415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода