— Пейн, — сказал он, сильно дрожа. Вода начала содрогаться, вся тюрьма затряслась. Кусок камня упал с потолка, и решётки завибрировали.
Он посмотрел на Кьюби.
— Я не могу его убить, — сказал он. Слёзы свободно текли из его глаз. — Я недостаточно силён. Он забрал их. Я не могу… я не могу…
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ, — мягко сказал Кьюби. — Я МОГУ.
Он поднялся во весь рост, хлеща хвостами позади себя, отбрасывая тень темнее тьмы на Наруто, и посмотрел на него сверху вниз, его глаза сверкали, а зубы сияли в не-свете. Наруто сделал последний шаг вперёд, и внезапно дрожь во всей тюрьме прекратилась. Вода замерла, рябь угасла. Теперь она была полностью чёрной: бездна окружала Наруто со всех сторон, и единственный свет исходил от сверкающих красных глаз Кьюби.
Я МОГУ СДЕЛАТЬ ТО, ЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ ТЫ, — сказал Девятихвостый Лис, пока Наруто смотрел на него снизу вверх. — Я МОГУ ОТОМСТИТЬ ЗА ТВОИХ ДРУЗЕЙ: Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ПЕЙНА ЗАПЛАТИТЬ ЗА ТО, ЧТО ОН СДЕЛАЛ С ТОБОЙ.
И ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ, НАРУТО, — ЭТО СНЯТЬ ПЕЧАТЬ.
Взгляд Наруто опустился, отвернувшись от Кьюби. На клочок бумаги, украшавший центральную часть великих врат, разделявших его и зверя, с единственным кандзи на нём.
Такая крошечная вещь. Крошечная и хрупкая, но она сдерживала нечто вроде Лиса. Рука Наруто потянулась вперёд, почти сама по себе. Он наблюдал за ней с отстранённым интересом.
Если он сорвёт эту Печать, он умрёт. Без сомнения. Но и Пейн тоже. А сейчас, чего стоил Наруто по сравнению с этим?
Его пальцы скользнули за бумагу, и он потянул. Печать начала отрываться от решёток, медленно, словно сопротивляясь ему. Один сильный рывок, и Пейн умрёт.
Рука опустилась на плечо Наруто, и он напрягся, его пальцы замерли. Печать осталась на месте.
— Наруто.
Голос.
Голос, которого он не знал. Он был мужским и сильным: он произнёс его имя так, как произнёс бы старый друг, но Наруто никогда в жизни не слышал этого человека. И то, как рука этого голоса сжала его плечо, не походило ни на что, что Наруто когда-либо чувствовал. Она была тёплой. Рука подходила ему.
Наруто повернулся, не отпуская Печать, и обнаружил, что смотрит в лицо Йондайме Хокаге.
Он отпустил Печать. Его руки опустились по бокам, и краснота отступила от его глаз.
— Что?
— Эй. — Мёртвый Хокаге улыбнулся, словно Наруто был лучшим, что он видел в своей жизни. Он был своим собственным светом в бездне канализации, его волосы были такими же светлыми, как у Наруто.
— Что ты делаешь, Наруто?
Йондайме Хокаге, мёртвый шестнадцать лет, человек, запечатавший в нём Кьюби, спросил Наруто Узумаки, что он делает. Наруто покачал головой, моргая. Чернила перестали течь из его живота. Его глаза снова стали голубыми, зрачки больше не были щелевидными.
— Что я… делаю? — эхом отозвался подросток, его руки безвольно висели по бокам. — Что… что ты делаешь? — спросил он, не в силах понять, что видит. — Ты мёртв!
— Ага, — небрежно признал Минато Намиказе.
— Но… что? — пробормотал Наруто, отступая назад. Кьюби наблюдал за ним, низко рыча.
ЙОНДАЙМЕ ХОКАГЕ… — прорычал он, опуская голову, чтобы свирепо посмотреть на мужчину. — ТЫ БУДЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ ДАЖЕ ЗДЕСЬ?
Йондайме слегка повернул голову к монстру, глядя через плечо Наруто.
— Очевидно, — ровно сказал он.
Кьюби фыркнул. ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ ТОГДА НЕ ПОДОЙТИ КО МНЕ ПОБЛИЖЕ? — сказал он, его злоба сочилась сквозь прутья клетки. — ВОЗМОЖНО, В ПРЕДЕЛАХ ДОСЯГАЕМОСТИ МОИХ ЗУБОВ.
— Я останусь здесь, если ты не против, — сказал Минато с едва заметной, насмешливой ухмылкой.
Наруто просто переводил взгляд с человека на монстра, ведущих неприятный разговор в его голове.
— Что… — сказал он, его голос был лишь тенью самого себя. — Что происходит?
— Ты активировал предохранитель, — объяснил Минато со спокойной улыбкой.
— Предохранитель? — прошептал Наруто.
— Я встроил его в Печать, — сказал Йондайме, сохраняя довольную улыбку. Он не убрал руку с плеча Наруто. — На случай, если она когда-нибудь будет распущена до такой степени, что появится восьмой хвост. Для этого, конечно, ты должен был оказаться в серьёзной беде, — добавил он.
Он снова посмотрел на Кьюби.
— Не очень-то приятно снова встречаться с этим громким придурком или знать, что ты в такой беде… — Йондайме улыбнулся, на этот раз по-настоящему. — Но не могу лгать: я действительно с нетерпением ждал встречи с тобой, Наруто.
— Зачем тебе… — пробормотал Наруто.
Минато глубоко вздохнул, пока Наруто смотрел на него встревоженными глазами.
— Не каждый день мертвец встречается со своим сыном.
«его сын».
Имея в виду, конечно, «мой сын».
Говорит с ним. Йондайме Хокаге, в его голове, говорит с ним о предохранителях, печатях и встрече…
«Мой сын».
Это не имело никакого смысла. Совсем никакого.
Он не мог быть сыном Йондайме.
— Ты им являешься.
Он сказал это вслух? Он уже не мог разобрать.
— Ты тоже это сказал.
Наруто встряхнулся, сбросив руку Йондайме со своего плеча. Мужчина позволил этому случиться, продолжая наблюдать за ним со спокойной улыбкой.
И вот почему его улыбка была такой спокойной, не так ли? Потому что он впервые видел своего сына, встречался со своим сыном… пытаясь…
Пытаясь что?
ПЫТАЯСЬ ОСТАНОВИТЬ ТЕБЯ.
Наруто огляделся. Йондайме (его отец) не отреагировал на голос. Он его не слышал.
Кьюби был в его голове. Отдалённо казалось, что это нехорошо…
ПЫТАЯСЬ ПОМЕШАТЬ ТЕБЕ УБИТЬ ПЕЙНА.
Нет, это было неправильно. Это было не…
Но…
— Ты… Йондайме Хокаге — мой отец? — прошептал Наруто.
Минато сжал его плечо, давая ему весь необходимый ответ. Но Наруто не почувствовал никакого облегчения от прикосновения. Вместо этого он просто почувствовал, как по его спине пробежал горький холодок.
Его отец был здесь, но было слишком поздно.
— И я с нетерпением жду возможности узнать, каким вырос мой сын, — сказал Йондайме, его улыбка стала шире. — Но сначала нам, вероятно, следует пойти куда-нибудь потише, а? Этот парень… — он указал на Кьюби, — может быть немного…
— Где ты был? — перебил Наруто.
Минато слегка вопросительно повернул голову.
— Что ты имеешь в виду?
Наруто рванулся вперёд, схватив отца за плечи.
— Где ты был? — настойчиво спросил он. Минато моргнул, ошеломлённый отчаянием в вопросе Наруто.
— Я… Наруто, я был мёртв всю твою жизнь, — сказал Минато, поднимая одну из своих рук к сыну. Впервые он звучал неуверенно. — Я не…
— Почему ты умер?! — спросил Наруто. Он начал плакать густыми слезами. — Просто чтобы запечатать эту тварь во мне?! — Он яростно указал на Кьюби, и уши Лиса прижались. — Ты знаешь, через что мне пришлось пройти из-за тебя?! Мой собственный отец?!
Минато просто смотрел, как голос Наруто становился всё громче, превращаясь в крик. Его глаза слегка сузились, и улыбка исчезла. Он выглядел обеспокоенным. Наруто было всё равно. Он отпустил плечи отца.
— Все в деревне ненавидели меня! Мне приходилось работать изо всех сил, каждый день, пытаясь заслужить их уважение, пытаясь доказать, что я могу быть кем-то, просто чтобы они перестали смотреть на меня как на мусор! Как на что-то, что нужно пнуть с дороги! Но неважно, что я делал! Они просто продолжали смотреть на меня этими глазами, и всё потому, что думали, что я монстр!
Наруто шмыгнул носом, глубоко вздохнув, и Минато не перебивал его.
— Но потом всё начало налаживаться! Я завёл друзей, я доказал себя своим учителям, я попал в команду! Но люди всё ещё считали меня мусором, всё ещё считали меня последним неудачником, поэтому я работал усерднее, и усерднее, и усерднее, и я показал им, на что способен, но этого никогда не было достаточно! А потом Саске ушёл…
http://tl.rulate.ru/book/136355/6631439
Готово:
