Готовый перевод Not Sick / Не Болен - Архив: Глава 22: Полночь II, Часть 2

Он бросился на лысого Пейна, отталкивая того назад серией ударов ногами. Его ноги горели от боли, но Ли отказывался сбавлять темп. За первую секунду он нанёс двадцать ударов. Три из них достигли цели, заставив тело пошатнуться. Но прежде чем Ли смог двинуться вперёд, чтобы воспользоваться преимуществом, Путь Асуры снова атаковал его, его шея чудесным образом зажила.

У него было шесть рук и две головы. В любой другой день это сильно бы встревожило Ли. Сейчас всё, что он видел, — это векторы атаки.

Две секунды они дрались, руки Пути вылетали с чёрными копьями, шипованными цепями и всевозможным смертоносным оружием. Ли уворачивался, парировал и наносил удары, отвечая на каждый выпад Пейна.

Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь-девять-десять-одиннадцать-двенадцать-тринадцать-четырнадцать-пятнадцать-шестнадцать-семнадцать-восемнадцать-девятнадцать-двадцать-двадцать один-двадцать два-двадцать три…

Мерзость переусердствовала, и Ли ударил её в лицо.

Это был скорее не удар, а звуковой удар. Рука Ли вытянулась, Пятые Врата гнали её со всей силой, на которую было способно его тело. От замаха до выпрямления удар занял меньше 5 миллисекунд. Затем Ли отдёрнул руку и ударил по другому лицу Пути. Два звуковых удара эхом прокатились по улицам Амегакуре. Если бы не их усиление чакрой, барабанные перепонки Ли лопнули бы. Обе шеи Пути Асуры сломались, видимые швы треснули, и из них хлынула жуткая жидкость.

— Шинра…

Произношение прозвучало. Воздух задрожал. Ли бросился в сторону, одновременно отбрасывая сломанное тело Пути Асуры.

— …Тенсей!

Гравитация устремилась к нему, готовая раздавить Ли в своих безжалостных объятиях. Она схватила его за ноги и отбросила назад, головокружительно вращая. Ему удалось удержаться, прежде чем он врезался во что-либо, приземлившись на ноги и превратив вращательный импульс в длинноногий спринт, который закружил его вокруг Путей, поднимая пыль и превращая мир в размытое пятно, прочерченное скоростью.

Частичное уклонение. Недостаточно хорошо. Ему нужно было двигаться быстрее. И, размышлял он, наблюдая, как длинноволосая женщина движется к телу, шеи которого он только что сломал, ему нужно было немедленно вывести из строя медика.

Ли продолжал кружить вокруг Путей, поднимая небольшой смерч из пыли. Дождевая вода, холодно лежавшая на земле, начала подниматься вокруг него, втягиваясь в циклон вокруг Пейна скоростью.

Пришло время достать последнюю карту.

— Шестые Врата: Врата Радости! — Водоворот на мгновение поднялся. — Открыть!

Это было больно. Больно, больно, больно. Ли был в огне. Он чувствовал, как сильно потеет. Словно дождь никогда и не прекращался, но дождь превратился в кислоту, и она плавила его мышцы, протекая по его телу, как застывающий гранит, пронзая его вены и заставляя каждую конечность дрожать.

Он не позволил этому отвлечь себя. Это был его шанс. Он замер. Водоворот начал рушиться, скорость, поднявшая его, исчезала.

Затем он оттолкнулся. Исчезающий водоворот взорвался назад.

Ли летел так быстро, что мир сузился перед его глазами. Существовали только он и Путь Нараки. Он смутно зарегистрировал, как Пути, охранявшие её, протягивают руки, пытаясь остановить его, пытаясь пронзить его. Один из чёрных стержней коснулся его левой руки, оторвав рукав его комбинезона и оставив длинную, неглубокую рану. Он чувствовал, как кровь падает за ним.

Он достиг своей цели. Медик пыталась защититься. Она была медленной. Смехотворно медленной, невозможно медленной. Ли наблюдал, как её рука поднимается, с лёгким оттенком недоверия.

Затем он нанёс удар ногой, движение причиняло невыносимую боль, и грудь Пейна рассыпалась, сметённая скоростью удара. Ли надавил, и её рёбра раздробились, лёгкие и сердце разлетелись на куски от силы удара. Кровь покрыла гетры зелёного мальчика, уже начиная испаряться от жара его ноги, даже сквозь одежду.

Кровь, вытекшая из руки Ли во время его атаки, забрызгала землю.

Ли рассмеялся. Медик выведен из строя. Теперь он мог…

— Шинра Тен…

Что? Нет, слишком рано. Слишком, слишком рано. Неужели уже прошло пять секунд?

Ли развернулся. Теперь он двигался невозможно медленно. Он видел Пейна, его рука была поднята, выражение лица — угрюмая гримаса. Ли шагнул вперёд. Сможет ли он увернуться? На таком расстоянии? Может быть. Он должен был попытаться.

— …сей!

Ли почувствовал приближающийся удар. Он напрягся, толкая каждую частичку себя вверх, вверх, вверх…

Слишком медленно.

Дзюцу подхватило его и швырнуло на пол. Он почувствовал, как его левая рука сломалась при ударе. Он отскочил. Его кровь превратилась в магму.

Рок Ли закричал.

***

Неджи наблюдал, как Ли с грохотом и громким треском рухнул на землю, словно брошенная кукла. Его товарищ по команде прокатился несколько футов, оставляя за собой след пара, так как его перегретое тело испаряло лужи дождевой воды. Рука Ли неестественно вывернулась, согнувшись в локте под явно неправильным углом.

Ученик Зелёного Зверя остановился и неподвижно лежал на земле, едва дыша. Неджи мог лишь ошеломлённо смотреть.

Он был так близок. Одно из тел Пейна было выведено из строя навсегда: то самое, что воскрешало остальные. Ли мог бы закончить эту битву, если бы только поднялся. Но он уже был слишком далеко. Врата довели его до предела, а затем Пейн нанёс ему этот сокрушительный удар.

Правая рука Ли дёрнулась. Неджи втянул воздух.

Он не был без сознания. Ещё нет. Одно из тел начало приближаться, металлический стержень скользнул в его руку. Оно прошло мимо Наруто, извивающегося и кричащего от гнева и боли, всё ещё пригвождённого к земле.

Пейн приближался, чтобы добить Ли. Неджи зарычал, его губы скривились. Медленно, каждое крошечное движение посылало ещё один укол ледяной агонии по его руке, он перевернулся, вставая на одно колено. Его рука потянулась назад, находя стержень, пронзивший его руку и вошедший в плечо.

Его рука сомкнулась вокруг холодного чёрного металла. Пейн подбирался всё ближе и ближе к Ли. Ему нужно было действовать быстро.

Неджи скривился. Это будет не весело.

Он потянул.

***

Всё болело.

Ли царапал землю правой рукой. Он чувствовал, как кости в его левой руке трутся друг о друга, предплечье болталось, как на шарнире: его локоть был раздроблен. Врата всё ещё были открыты: всё было увеличено в сто раз, включая боль в руке. Казалось, кто-то скребёт двумя зазубренными кусками листового металла по его мышцам и костям, пытаясь разорвать его на части.

Всё болело.

Он перевернулся, задыхаясь. Краем глаза он видел приближающуюся смерть: один из Путей Пейна, приближающийся с одним из его характерных чёрных стержней в руке. Он шёл, чтобы добить его.

Он должен был встать. Должен был игнорировать боль и подняться на ноги. Он ещё не закончил.

Ли напрягся, все его мышцы одновременно свело судорогой. Он должен был…

Раздался далёкий рвущийся звук и адский крик. Путь, приближавшийся к нему, обернулся, как раз вовремя, чтобы встретить белое пятно, которое вцепилось в него, разорвав переднюю часть его плаща.

Глаза Ли расширились.

Неджи.

Неджи, чья правая рука безвольно свисала, кровь стекала по ней, пропитывая его и без того мокрую, некогда белую рубашку новым, более глубоким оттенком тошнотворно-красного, Неджи с дырой в руке, Неджи, который давил на Пейна всего одной рукой, нанося удары так быстро, что глаза Ли едва успевали за ним, видимые волны чакры дзюкен исходили от каждого удара.

http://tl.rulate.ru/book/136355/6631344