«О, мой бог».
Всем на крыше таунхауса показалось, будто Пейн просто свирепо посмотрел на Итачи и мгновенно отправил самого смертоносного Шиноби, которого Лист производил за долгое, долгое время, в короткий полёт и ещё более короткое падение, не переводя дыхания и не шевельнув ни единым мускулом.
Пейн опустил руку.
— Надеюсь, никто из вас не одержим той же глупостью, что и Итачи, — сказал он, окидывая взглядом ряды ниндзя перед собой. — Одни должны умереть, чтобы другие могли жить в мире. Будет ли Итачи вашей жертвой? Отдайте Наруто Узумаки и Саске Учиху, и вам не причинят вреда.
Никто не проронил ни слова.
Пейн нахмурился.
— Наруто Узумаки, выйди вперёд. Если ты этого не сделаешь, я начну убивать всех здесь, одного за другим. Начиная с… — и он повернулся, его рука указала на Какаши, — …Копирующего Ниндзя.
Наруто смотрел на крышу, его кулаки были сжаты. Он не хотел смотреть на человека с фиолетовыми глазами.
Итачи Учиха был неприкасаем. Наруто никогда не мог причинить ему вреда, никогда даже не мог заставить его обратить на себя внимание. А этот человек, Пейн, он убрал Учиху примерно с таким же вниманием, какое Итачи когда-либо уделял самому Наруто.
Наруто не боялся сражаться против превосходящих сил. Всю свою жизнь он плевал в лицо невозможному. Но его друзья, люди, стоящие рядом с ним сейчас, они этого не делали. Никто из них даже близко не стоял к Итачи, даже Какаши-сенсей. Если они будут сражаться, они умрут. Наруто это чувствовал.
Они умрут из-за него. Потому что он был слишком труслив, чтобы отдать свою жизнь, когда это действительно имело значение.
Руки Наруто расслабились, и он шагнул вперёд.
— Нет, Наруто! — Сакура тоже шагнула вперёд, схватив его за руку. Он повернулся к ней.
— Сакура, — сказал он с грустной улыбкой. — Я должен.
— Нет, не будешь! — Она плакала; осознание наполнило её ненавистью к себе. Всё, что она могла делать, — это плакать? — Ты не можешь этого сделать! Мы можем сражаться! Мы поможем тебе! Не иди с ним! А как же Саске?!
При этих словах Наруто снова повернулся к Пейну, его выражение лица было свирепым.
— Пейн. Если я пойду с тобой… ты оставишь Саске в покое. Поклянись.
Риннеган смотрел на светловолосого подростка, взвешивая его.
— Я не могу этого обещать. Мне приказано вернуть и его.
Наруто мрачно улыбнулся рыжеволосому мужчине.
— Ты должен. Я тебе нужнее. Я Джинчурики. А он просто… — он сглотнул, его решимость пошатнулась. Тяжесть его слов замедляла его язык. Через мгновение он снова обрёл мужество. — Он просто Учиха без глаз. Он тебе не нужен. Совсем.
Пейн медленно кивнул.
— Возможно… ты прав. Если ты уйдёшь отсюда со мной, я обещаю тебе, я не буду преследовать Саске Учиху.
Наруто ухмыльнулся.
— Это здорово. Это всё, что мне нужно было услышать. — Он сделал ещё один шаг вперёд. Какаши беспомощно стоял в стороне, глядя, но не видя. Он вот-вот потеряет ещё одного своего ученика, и он ничего не мог с этим поделать. Этот человек в одиночку без усилий убрал Итачи Учиху. У него было пять спутников, все с Риннеганом, все, вероятно, такие же сильные, как и он. Логика подсказывала, что пожертвовать одним ниндзя, чтобы остальные могли жить, было самым мудрым решением, даже если этот ниндзя был Джинчурики.
Сердце Какаши разбилось в четвёртый раз, когда он принял решение спасти как можно больше людей.
«Те, кто бросают свои миссии, — мусор. Те, кто не подчиняются правилам, — отбросы. Но те, кто бросают своих товарищей, — хуже отбросов».
Но кого здесь бросят? Группу или отдельного человека? Спасти Наруто означало обречь всех остальных; спасти всех остальных означало обречь Наруто. Голова Какаши опустилась на грудь, и его видимый глаз смотрел прямо перед собой, ничего не видя.
— Б-бред.
Голос, такой тихий, что его не услышали бы, если бы не мёртвая тишина, прерываемая плачем Сакуры, остановил мир на месте. Голова Какаши поднялась, и он в замешательстве повернулся. Слёзы Сакуры застыли, но она не обернулась.
Наруто замер на полушаге и резко повернул голову.
— А?
Хината стояла в конце группы, её руки были сжаты перед ней. Она дрожала, заметно подёргиваясь, и её голова была низко опущена, длинные чёлки скрывали её лавандовые глаза.
— Я с-сказала… — её лицо поднялось, и в нём была такая свирепость, какой Наруто никогда не видел. Хината всегда была тихой, незаметной и вежливой. Что это было?
— Это бред.
Незамеченный никем другим, Суйгецу отступил на шаг или два. Если последние несколько недель чему-то его и научили, так это тому, что всегда следует остерегаться страшных девушек. А эта девушка заставляла Карин выглядеть щенком.
Хината шагнула вперёд, её походка была твёрдой. Дрожь всё ещё присутствовала, но теперь это был не страх или смущение. Это была чистая, неподдельная ярость. Её Бьякуган медленно активировался, подталкиваемый отсутствием контроля, вены за её глазами закручивались спиралью, делая её ещё более устрашающей.
— Вот что ты сделаешь? Это твой ниндо? Это то, чем… — она задохнулась, прежде чем продолжить, словно ничего не случилось. — Это то, кем я р-решила быть? За кем я решила следовать? Нет. ЭТО БРЕД! — Её голос становился всё громче, и к концу её короткой тирады она стояла прямо перед Наруто, всего в нескольких футах от него.
— Хината… я… он… — Наруто заикался, а Хината просто свирепо смотрела на него. С активным Бьякуганом её взгляд ужаснул его до молчания.
— Что случилось с «никогда не сдаваться»? Что случилось с «никогда не убегать»? Что случилось с «никогда не отступать от своего слова»? — Её голос стал спокойнее, но ненамного.
Киба разинул рот, стоя рядом с Хинатой. Он не мог поверить в то, что видел. С каких это пор у неё появился стержень в отношении Наруто?
Шино лишь поправил очки. Под воротником у него играла лёгкая улыбка. Он это предвидел. Наруто потерял дар речи.
Сакура — нет.
— Д-да! — закричала она, её голос ещё не совсем оправился от слёз. — Что случилось с той чушью про «неважно, насколько силён мой противник»? Ты сказал, что если они оторвут тебе голову, ты просто убьёшь их взглядом, Наруто. Что ты делаешь сейчас, а? Просто сдаёшься?!
Киба присоединился к перепалке.
— Ты не сдался мне три года назад, идиот, а я тогда тебя отделал! Ты серьёзно думаешь, что мы не сможем победить этого парня? Не будь кретином!
Сай ухмыльнулся.
— Я знал, что у тебя нет члена, Бесхребетный, но я думал, у тебя хотя бы есть сердце.
Какаши, Ямато и Шино ничего не сказали. Команда Хеби просто смотрела, ошеломлённая. Они понятия не имели, что происходит.
Наруто в изумлении смотрел, как его друзья его отчитывают.
— Но… вы, ребята… он собирается… я не могу… — Тихий голос снова заставил его замолчать.
— Наруто. — Он посмотрел на Хинату, которая всё ещё стояла довольно близко к нему. — Я знаю, ты не хочешь, чтобы кто-то из нас пострадал. И я рада. Но, пожалуйста… — её взгляд стал твёрже. — Ты не можешь перестать верить в себя только потому, что становится трудно. Сколько бы боли ты ни испытывал, сколько бы страданий ни перенёс, ты всегда поднимался и всегда шёл вперёд. Не останавливайся сейчас.
Её глаза опустились, и голос стал слабее, но Наруто всё ещё легко его слышал.
— Я всю жизнь п-пыталась догнать тебя, а теперь… я не позволю тебе бросить себя, когда я так близко. Ты не оставишь меня позади, больше никогда.
Наруто стоял, глядя на Хинату совершенно по-новому. Остальные члены группы, кроме неё, с надеждой смотрели на него.
— Замечательно. — Нежеланный голос прервал этот момент. — Я никогда прежде не видел Джинчурики с такими сильными узами. Скажи мне… — Пейн продолжил с той же ноткой искреннего любопытства в голосе, какая была у него до того, как он ударил Итачи, — …знают ли они о твоём… недуге?
Наруто обернулся, но за него ответили его друзья.
— Что, насчёт лиса? — Голос Сакуры наконец высох, и теперь она звучала пренебрежительно, почти осуждающе.
— Да, мы уже давно знаем, — подтвердил Киба.
— Наруто — всего лишь тюремщик зверя. Ненавидеть вместилище чего-то опасного совершенно нерационально. — Шино говорил таким монотонным голосом, который и Хината, и Киба научились распознавать как его форму сухого юмора.
Хината говорила медленнее и смотрела на Пейна, бесстрашно встречая его странный взгляд.
— Мой отец… он однажды сказал, что сделанного не воротишь. Что Кьюби — это Кьюби, а Наруто — это Наруто, и ненавидеть одного вместо другого так же бессмысленно, как ненавидеть небо за бурю или землю за землетрясение.
Наруто моргнул. Он не знал, что Хиаши Хьюга как-то по-особенному к нему относился, но предполагал, что это было то же настороженное презрение, какое испытывало большинство незнакомых ему взрослых.
Пейн тоже моргнул, необычная симметрия.
— Жаль, Наруто, — сказал он, медленно отступая в ряды других тел в плащах. — Жаль, что ты завёл так много друзей. Неважно: их жертва, несомненно, научит тебя значению Боли.
Наруто замер. Какаши — нет. Его охватила такая ярость, какую, как он думал, последние двадцать лет выжгли из него. Он стоял и просто смотрел, как Наруто пытался сдаться.
Он ненавидел себя за это. Но Пейна он ненавидел ещё больше. Какаши будет проклят, если снова будет колебаться, как тогда.
— Рассредоточиться!
Наруто, Сакура и Сай нырнули влево, пытаясь добраться до линии деревьев вокруг деревни для лучшего укрытия. Ямато последовал за ними, решив защитить Наруто. Двое из Путей Пейна преследовали их: хотя команда этого не знала, это были Пути Преты и Дэвы.
Команда Хеби переглянулась, а затем отступила назад, спрыгнув с крыши. Они помчались в лес, направляясь туда, где без сознания лежал Саске. Карин направляла их. Двое Пейнов бросились в погоню: Пути Человека и Нараки, которые держались на верхушках деревьев, вплотную за бывшими подопытными и учениками Орочимару.
Команда Восемь осталась на крыше, занимая оборонительные позиции. Кикайчу вырвались из рукавов Шино, появляясь из потайных отверстий по всему его телу. Хината приняла стойку Джукен, которую она сама изобрела. Киба бросил взгляд и таблетку Акамару, а затем присел на корточки, рыча. Какаши остался с ними, доверив Наруто Ямато. Он наконец открыл левый глаз: Мангекьё Шаринган смотрел наружу, красный и вращающийся. Двое Пейнов остались противостоять им: Пути Асуры и Животного.
Где-то в лесу Итачи Учиха кашлял кровью.
http://tl.rulate.ru/book/136355/6488769
Готово:
