Или дракон на кусок мяса.
Он нахмурился, заметив синяки, расцветшие на тонкой коже ее плеч и шеи, где он лапал и кусал. Как гребаный волк. Он провел большим пальцем по одной отметине, и стыд снова накатил на него. Он покачал головой, нахмурившись. «Я сделал тебе больно».
Она впилась губами в его ладонь, целуя ее. «Если бы ты причинил мне боль, я бы дала тебе знать».
"Тебе уже было больно. Я не должна была..."
Все извинения были поглощены ее поцелуем. Она оторвалась от него, обхватив руками его шею, кубок с вином все еще был зажат в ее руке. Она покачала головой. Ее глаза были влажными. Теперь ты сделал это, Сноу, ты заставил ее плакать. «Нет», - вздохнула она. "То есть... да, мне было больно. Ужасно больно. Дрого был..." Она задрожала в его объятиях, напрягаясь при воспоминаниях. Он прижал ее к себе крепче. Она икнула. «Он причинил мне боль, да... но я... я сделала все, что могла, чтобы больше не страдать».
То же самое она говорила и раньше. Когда он спросил ее в Ваэс Дотраке, не обидел ли ее Дрого. Он вздрогнул, поставил кубок на стол и снова заключил ее в объятия, утешая, пока она боролась с воспоминаниями. Он прижался к ее шее и прошептал. «Я не причиню тебе вреда». Клянусь. «А если причиню, ты мне скажешь».
Она быстро кивнула. «Я знаю». Она отстранилась и посмотрела на него сбоку, на ее губах заиграла язвительная улыбка. "Джон Сноу, я бы никогда не позволила тебе поцеловать меня в пустыне, если бы думала, что ты причинишь мне боль. Ты... ты не такой, как они". Не такой, как они, задался он вопросом. Она снова ухмыльнулась. "Ты другой. В тебе что-то есть... Я не понимаю этого".
Иногда я тоже не понимаю.
Он думал о том, что видел в Вестеросе, о том, что пережил, чему научился. Он закрыл глаза, крепче прижимая ее к себе. Ей снова будет больно. Скоро. "Тебе нужно отдохнуть, - прошептал он, не зная, что еще сказать.
«Останься». Когда он покачал головой, не понимая, что это значит, она захихикала. "Нет, я имею в виду... Миссандея скоро принесет мою ванну. Оставайся в пирамиде. Ты нужен мне здесь... Я... я не знаю, кому иногда доверять, но..." Она нахмурилась еще сильнее, и над ее идеальными бровями пролегла линия. "Но я доверяю тебе. Не знаю почему".
Я тоже не знаю почему. Он кивнул. «Хорошо». Призрак все же останется с ней. Он кивнул волку, который вошел с балкона и замер в дверном проеме. «Он всегда с тобой, ты же знаешь».
Она улыбнулась. «Спасибо».
С последним прощальным поцелуем, потому что он не мог удержаться, Джон оторвался от нее и собрал оружие. Спустившись по короткой лестнице к двери, он повернулся и увидел, что она смотрит ему вслед. Он коротко улыбнулся. Она улыбнулась ему еще раз и вернулась через дверь в свою спальню. Белый хвост его волка последовал за ней, когда она закрыла дверь.
Он выскользнул из комнат, и в конце коридора его встретил командир Безупречных Серый Червь, говоривший на низком валирийском. «Ты теперь служишь королеве?» - спросил он.
«Кесса», - ответил он.
Серый Червь понятливо кивнул и повел его к комнатам этажом ниже. "Здесь находятся ее советники.
Он сделал паузу и повернулся, чтобы изучить командира, который служил королеве, освободившей его, королеве, которой он не обязан был служить. Они сами выбрали ее. Как и меня. Он коротко нахмурился и кивнул ему. «Киримвосе».
Юноша сделал шаг назад, приостановившись, прежде чем снова повернуть голову. На общем языке с сильным акцентом он произнес. "Она спрашивала о тебе. Эта не знает тебя. Волк... защищает ее. Ты тоже защищаешь. Да?"
Да. Он снова кивнул, прошептав. «Кесса».
Серый Червь понятливо кивнул и перешел на валирийский, говоря медленно, чтобы он мог понять. "Она - моя королева, она освободила нас. Если ты останешься здесь, то останешься навсегда". Он усмехнулся. «Тимпа Зокла».
Хорошо, что у нее есть кто-то, кто служит ей только ради нее, подумал Джон, дожидаясь, пока закроется дверь. Он повернулся и рухнул обратно на кровать, закрыв глаза. Он боролся с этим, с тем, что его тело сразу же перетекает в тело волка, особенно когда он находится так близко. Потребовалась практика, долгие годы сосредоточенности и тренировок, чтобы не переходить в Призрака, когда его тела уже не было. Это было бы неправильно. Тем более что она не знала.
Всего лишь на мгновение.
Он сдался и открыл глаза - на этот раз глаза Призрака, лежащего у изножья кровати и наблюдающего за тем, как она сидит за туалетным столиком, держа в руках булавки, а ее подручная Миссандея снимает несколько кос с ее волос, расчесывая лунные локоны. Они говорили на валирийском, так быстро, что он не мог понять, но суть разговора сводилась к тому, что Миссандея расспрашивала ее о Белом Волке, его возвращении и переполохе, который произошел ранее.
"Ничего особенного, - ответила Дени. Ее щеки стали розовыми. «Он прикоснулся к Дрогону».
«И не сгорел?» воскликнула Миссандея. Она хмыкнула. «Ваша милость, это почти чудо».
«Я знаю... он... заинтересовал меня».
Фрейлина взяла булавки из рук Дени, положила их на стол и достала из флакона немного масла, разгладив его по рукам, а затем начала водить пальцами по волосам королевы, которые от добавленных масел засияли ярче. «Он из вашей страны, ваша светлость?»
«Да, думаю, что да».
«Он не такой, как остальные».
Дени повернулась и посмотрела на Призрака, на ее губах заиграла знакомая улыбка. «Нет... нет, конечно же, не такой».
Этого было достаточно. Он покинул Призрака - мягкий волк, вероятно, уже настолько привык спать на шелковом матрасе, что в следующий раз, когда им придется нестись по пустыне, он будет протестовать. Он погрузился в свои мысли, позволив себе немного отдохнуть. Предстояло еще многое сделать, осуществить, и он задавался вопросом, как долго Дени намерена оставаться в Миэрине. Она была нужна в Вестеросе.
http://tl.rulate.ru/book/136321/6527719
Готово:
