Готовый перевод Rise of the Northern Warlord: Starting with Daily Intelligence / Возвышение Северного Военачальника: Начинаем с Системой Ежедневной Разведки - Архив: Глава 55: Срыв банкета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В банкетном здании царил полумрак. Стены были украшены позолоченными знаменами, призванными создать атмосферу аристократизма.

Но потолочные балки оставались открытыми, ковры выцвели, а столы и стулья, хотя и украшенные резьбой, не могли скрыть свою грубую работу.

В качестве главного блюда был подан зажаренный целиком кабан-пустоши, а также несколько тарелок с овощами и дичью.

Было очевидно, что хозяин старался придать залу вид аристократической роскоши, но в условиях Северной провинции с ее нехваткой ресурсов это было затруднительно.

Захари Диас восседал на почетном месте в центре зала, небрежно покручивая в руке бокал с вином, привезенным с юга.

Его окружали шесть или семь дворян первопроходец, осыпавшие его льстивыми улыбками.

“Лорд Диас, организованное вами собрание имеет огромное значение!”, — с пафосом произнес один из дворян.

“Эти северные варвары слишком агрессивны! Нам, южным аристократам, необходимо держаться вместе. Ваша готовность взять на себя руководство - большая удача для всех нас!”

“Именно так, лорд Диас. Если мы, колонизаторы, будем едины, то северные варвары не смогут нас подавить!”, — подтвердил другой, бросая хитрые взгляды.

Захари поднял бокал и медленно покрутил его в руке. — “Единство - это, конечно, хорошо. Но правила устанавливают они. Если мы не хотим, чтобы нас использовали, мы должны сами за себя постоять”.

Дворяне вокруг закивали, не упуская возможность выразить свое согласие. — “Ваша светлость говорит истинную правду! Зачем ждать, пока они бросят нам объедки со стола, если мы можем сами взять то, что нам нужно?”.

Захари упивался похвалой, потягивая вино.

Большинство дворян-колонизаторов из южных районов префектуры Снежный Пик прибыли на банкет.

Это доказывало его влияние.

Все эти люди были одиночками, не имели ни связей, ни поддержки и легко становились жертвами северной знати. Поэтому им срочно требовался покровитель.

Захари происходящий из семьи Диасов было лучшим вариантом.

Если он сумеет подчинить этих дворян себе, то получит реальную власть и значительное влияние в регионе.

А тех, кто откажется подчиниться, он планировал подставить, дав “совет” графу Фоссу, чтобы их отправили в самое пекло.

На войне всегда нужны жертвы.

В этот момент один из дворян робко спросил. — “Лорд Диас, а как насчет совместных действий против Снежной Клятвы? Нам стоит координировать свои силы?”

Захари прищурился. — “Разумеется, нам нужно координировать действия, чтобы был порядок и каждый знал, кто идет первым, а кто - за ним”.

В зале воцарилась тишина. Дворяне переглянулись, в их взглядах читалось понимание, но никто не спешил озвучивать свои мысли.

Никто не горел желанием идти в бой первым, но если кто-то согласится на это, то они будут только рады.

Самым вероятным кандидатом на роль жертвы был Ваэрик Тюдор.

Отсутствие представителя одной из восьми великих семей империи на этом банкете говорило о многом.

Захари побаивался происхождения Ваэрика, его родства с герцогом Тюдором.

Но к самому Ваэрику он относился пренебрежительно, считая его бесполезным дворянином, не обладающим никакими талантами.

Иначе он не смог бы первым установить контакт с графом Фоссом и собрать такое количество южных первопроходец под своим крылом.

Вполне возможно, что этот незваный гость уже сгинул где-то в пустошах.

В этот момент снаружи раздался шум.

Бум!

Дверь распахнулась, впуская в зал холодный воздух. Ваэрик вошел в помещение, за ним последовал Джон.

Присутствующие дворяне были ошеломлены, особенно Захари, но он быстро взял себя в руки и натянул вежливую улыбку.

Ваэрик окинул взглядом зал и почувствовал облегчение.

Эх, шайка мелочи пузатой.

Его губы тронула усмешка. — “Что, не ждали?”

Захари встал, делая вид, что радушно приветствует гостя. — “Лорд Тюдор, добро пожаловать, как я рад вас видеть!"

Ваэрик неспешно направился к банкетному столу. — “Джон сказал, что у вас тут банкет, вот я и решил заглянуть поздороваться."

Его взгляд остановился на жареном кабане-пустоши, лежащем на столе, и его тон стал холодным. — “Это главное блюдо?”

Джон, не стесняясь, схватил кусок мяса и, попробовав его, нахмурился. — “Хм… Посредственный вкус. Хуже, чем то, чем мы кормим рабов”.

В зале повисла тишина.

Лица некоторых гостей вытянулись, другие опустили головы, делая вид, что пьют вино.

Захари невольно нахмурился, но затем улыбнулся и поднял бокал. — “Присутствие лорда Тюдора, несомненно, украшает наш скромный банкет”.

“В украшении нет необходимости”, — Ваэрик непринужденно отодвинул стул и сел. — “Мне просто интересно, почему меня не пригласили на такое важное мероприятие?”.

Захари сохранил невозмутимый вид. — “Мой слуга допустил оплошность”.

Ваэрик усмехнулся. — “Ничего страшного, я не гордый”.

Захари не хотел продолжать эту тему и тут же попытался сменить её. — “Лорд Тюдор, раз уж вы здесь, почему бы нам не отправиться вместе в город Снежного Орла?"

"Мы, колонизаторы что родом из юга, должны объединиться, иначе северная знать нас просто сожрет”.

Ваэрик многозначительно улыбнулся. — “О, так вы хотите стать лидером этого альянса?”.

Улыбка Захари на мгновение стала скованной, но он тут же снова улыбнулся. — “Что вы, что вы… Я просто считаю, что если мы будем держаться вместе, то нам будет легче противостоять натиску старой знати”.

Ваэрик окинул взглядом присутствующих, задерживаясь на каждом лице, и снова посмотрел на Захари. — “Да, вместе нам будет легче. Но кто пойдет в бой первым, кто будет прикрывать тыл и кто будет командовать?”.

Он указал на жареного кабана на столе. — “Как с этим кабаном - кто режет первым, а кто ест последним - должны быть правила”.

Дворяне переглянулись, на их лицах отразились разные эмоции.

Улыбка Захари стала натянутой. — “Лорд Тюдор, что вы имеете в виду?”.

“Что имею в виду?" — Ваэрик осторожно поставил бокал, его голос звучал небрежно. — “Ничего особенного. Просто ваши слова ничего не значат”.

В зале воцарилась тишина.

Некоторые дворяне замялись, другие нахмурились, о чем-то размышляя.

Взгляд Захари потемнел. — “Уничтожение Снежной Клятвы - опасное занятие. Нам, естественно, нужно держаться вместе, чтобы нас не сожрали поодиночке”.

“Разумеется”, — губы Ваэрика тронула легкая усмешка. — “Однако мы с тобой из восьми великих семей империи, аристократы по праву рождения. Именно мы должны вести за собой войска”.

Ваэрик помолчал, добавив с притворной грустью. — “Или вы хотите, чтобы другие шли в бой, а вы после победы будете делить трофеи?”.

В зале стало душно.

Выражения лиц некоторых дворян изменились, и они исподтишка стали поглядывать на Захари.

Захари крепко сжал бокал с вином, в его взгляде промелькнул холодок, но улыбка осталась на месте. — “Лорд Тюдор неправильно меня понял. Мы, колонизаторы, должны объединиться, чтобы противостоять внешним врагам, а не воевать друг с другом”.

“Согласен, нам не стоит воевать друг с другом”, — Ваэрик усмехнулся и покачал головой. — “Просто ваши методы меня настораживают”.

Он встал, небрежно поправляя одежду. — “Вино хорошее, еда - так себе, а люди…”

Он сделал паузу, словно размышляя, затем улыбнулся. — “Ни видел никого выдающегося”.

С этими словами он развернулся и неспешно направился к выходу из банкетного зала.

Он пробыл здесь всего десять минут, словно и правда заглянул поздороваться.

Джон пожал плечами, схватил последний кусок мяса и, буркнув. — “Выбрасывать еду - грех”, — поспешил за ним.

Дверь открылась, впуская в зал порыв холодного воздуха, и снова закрылась.

В банкетном зале воцарилась тишина.

Лицо Захари побагровело от злости, казалось, что он вот-вот раздавит бокал, сжатый в руке.

Дворяне, оставшиеся в зале, теперь смотрели на него сложными взглядами.

Возможно, Диас не такой надежный, как они думали.

http://tl.rulate.ru/book/136300/6765464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу жду проду
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода