— Фу... Сначала мне не было так противно, но после того, как тебя стошнило, меня тоже затошнило!
Металлический запах крови, смешанный с кислым запахом рвоты, в сочетании с кровавой сценой, представшей перед ними, был настоящим ударом по чувствам.
Подавляя подступающую к горлу тошноту, Чжан Су похлопал Чжэн Синью по спине, когда она прислонилась к стене, тяжело дыша. — Давай сначала вернёмся в дом!
Столкнувшись с кровью, Чжан Су задействовал свои механизмы выживания. Мысль о том, что один укус этого существа может превратить его в зомби, так разозлила его, что он хотел ударить его ещё несколько раз. Одна только эта мысль помогла ему справиться с отвращением.
Чжэн Синьюй повернулась лицом к Чжан Су, её подбородок всё ещё был испачкан остатками желудочной кислоты и риса. Она открыла рот, чтобы заговорить, но её накрыла новая волна тошноты, и она снова прижалась к стене, чтобы её не стошнило.
“Мне так плохо... Я не могу этого вынести ...”
Её голос звучал искажённо, прерывисто, словно она боролась с позывами к рвоте, пытаясь говорить. Казалось, что её желудок был готов извергнуть всё содержимое.
— Боже мой, с такой скоростью тебе понадобится бесконечный шведский стол, чтобы успевать за тем, как много ты ешь!
Чжан Су продолжал похлопывать её по спине, поглядывая на дверь квартиры 802. Шум, который они слышали раньше, был таким громким, что жильцы, должно быть, его услышали. Но почему они не вышли, когда зомби умер?
Насколько он знал, номер 802 был свободен. В последний раз он видел владельца — мужчину средних лет, лет сорока или пятидесяти, — два года назад во время случайной встречи в лифте. Они даже не разговаривали.
Внезапное появление кого-то в номере 802 озадачило его, но он не был настолько любопытен, чтобы продолжить расследование.
Внезапно механический гул лифта прервал его мысли. Чжан Су сделал пару шагов в сторону лифта и увидел, что тот движется — поднимается с третьего этажа.
— Лифт едет. Пойдёмте обратно в дом, сейчас же!
Не дожидаясь ответа, Чжан Су схватил Чжэн Синью за талию и почти втащил её обратно в квартиру.
Он понятия не имел, почему лифт поехал. Может, кто-то поднимался, может, зомби в лифте случайно нажал кнопку, а может, кто-то его вызвал. Как бы то ни было, оставаться в коридоре было небезопасно.
Помогая Чжэн Синью вернуться в комнату, она рухнула на пол, как только дверь захлопнулась. Бейсбольная бита с грохотом упала на пол рядом с ней, оставив кровавый след.
“Ваааах...”
Чжэн Синьюй расплакалась, в её голосе слышались обида и страх. Она посмотрела на Чжан Су заплаканными глазами, и выражение её лица было таким жалким, что посторонний человек мог бы подумать, что Чжан Су издевается над ней.
Чжан Су, который выглядывал из лифта, услышав её всхлипывания, вернулся. Он слегка подтолкнул её ногой, давая понять, что нужно перестать плакать.
— Лифт остановился на шестом этаже. Синьюй, как ты думаешь, это человек или зомби?
Переключить ее внимание оказалось лучшим способом успокоить ее.
И действительно, рыдания Чжэн Синью утихли, сменившись всхлипываниями. «Это… это должен быть человек. Зомби… зомби не умеют пользоваться лифтом!»
— Но что, если внутри окажется зомби, который случайно нажмёт на кнопку? Это возможно.
Чжан Су серьёзно проанализировал ситуацию. Закончив говорить, он осторожно открыл дверь и вышел.
“Куда ты идешь?!” - крикнул я.
Чжэн Синью, казалось, ожила и в панике схватила Чжан Су за руку.
— Я пойду на лестничную площадку, чтобы послушать, есть ли там кто-нибудь, и заодно запру входную дверь.
Чжан Су успокаивающе похлопала ее по дрожащей руке.
Теперь, когда непосредственная угроза миновала, он почувствовал себя немного увереннее и захотел расширить их безопасную зону.
Чжэн Синьюй пристально наблюдала за Чжан Су, пока тот шёл к двери безопасности. В её воображении возникали ужасающие образы зомби, выбегающих из лестничной клетки, чтобы напасть на него. Поняв, что у неё нет оружия, она быстро схватила бейсбольную биту, находя некоторое утешение в её тяжести.
Подходя к лестнице, Чжан Су оглянулся на место недавней битвы. Зомби всё ещё безвольно лежал у двери 802-го.
Он ненадолго задумался о том, чтобы оттащить тело, но потом вспомнил, что никто не помог ему внутри 802-го. Это раздражение заставило его оставить всё как есть.
Добравшись до лестницы, Чжан Су посмотрел вверх и вниз, но его встретила лишь зловещая тишина. Тишина была тревожной, усиливая слабые крики, доносившиеся из дальнего окна. Он не мог понять, были ли это мольбы о помощи или предсмертные муки.
Разбитые банки с маринованными овощами с нижнего этажа рассыпались, смешиваясь со слабым запахом крови в причудливо-неприятном сочетании.
Тишина была гнетущей.
Лестничная клетка обычно пустовала, лишь изредка её использовали уборщики. Но теперь, в тени эпидемии зомби, пустое пространство казалось зловещим.
— Никакого движения. Похоже, это не человек…
Нахмурившись, Чжан Су попытался разобраться в этом. Если бы кто-то вызвал лифт с шестого этажа, был бы шум. Полная тишина казалась ему подозрительной.
Глядя вниз через центральный проём, он заметил на нижних уровнях две размахивающие руки. Судя по их беспорядочным движениям, они принадлежали зомби.
“Там нигде не безопасно”.
Чжан Су осторожно отступил назад, закрыв за собой дверь. К его разочарованию, замок был сломан. Он выругался про себя, проклиная администрацию отеля, и оставил дверь приоткрытой, планируя позже чем-нибудь её подпереть.
“ Ты что-нибудь нашел? - спросил я.
Чжэн Синьюй быстро спросил, когда вернулся, закрыв за собой дверь квартиры.
— Ни звука, ни движения, — мрачно ответил Чжан Су, качая головой.
— Ну, лучше бездействие, чем что-то… — прошептала Чжэн Синьюй, нервно сглотнув и побледнев.
“ Давай зайдем внутрь и отдохнем.
Чжан Су нёс топор с собой, инстинктивно понизив голос. Идя впереди, он вдруг повернулся к ней. — У меня что-то на лице?
— У тебя немного на подбородке и шее… это не проблема? — спросила она с тревогой в голосе.
— Я не знаю. Наверное, нет. Но лучше смыть его поскорее… — пробормотала Чжан Су, слегка нахмурившись при мысли о том, что придётся тратить драгоценную воду.
“Правильно!”
Что-то щёлкнуло у него в голове, и он отказался от мысли прибраться и направился обратно к двери.
— Куда ты теперь идёшь? — спросила Чжэн Синьюй, бежавшая за ним с крепко сжатой в руках бейсбольной битой — привычка, которая быстро у неё появилась.
Чжан Су выглянул в глазок, прежде чем осторожно открыть дверь. — Обыщите тело!
“Награбленное...?”
На мгновение она растерялась, прежде чем до неё дошло. Она наблюдала, как Чжан Су подошёл к безжизненному зомби и ловко снял с его тела брелок.
http://tl.rulate.ru/book/136266/6470215
Готово:
