× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Cast Star Dragon's Infinite Journey Starting from Douluo / Путь Звёздного Дракона: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире под названием Континент Доулу жизнь людей очень необычна из-за их «боевых душ». Если у человека есть талантливая боевая душа, он может стать мастером духа и посвятить свою жизнь сражениям или другим занятиям, связанным с боевыми душами, вместо того чтобы заниматься обычными делами, вроде работы на земле или ремесла. Такие люди могут получать поддержку от организации под названием Зал Боевых Душ.

Если мастер духа достигает высокого уровня, например становится Сектой Духа, он может примкнуть к какой-то семье или школе боевых искусств. Те, кому не повезло с талантом, вынуждены всю жизнь работать, чтобы зарабатывать на хлеб.

Мастера духа низкого уровня часто занимают первые позиции в списке самых нужных работников.

А самые сильные боевые души и связанные с ними техники обычно контролируются великими семьями и школами. Зал Боевых Душ, конечно, пытается набирать силу, привлекая талантливых мастеров, но есть области, куда они не могут вмешиваться. Ведь помимо них существуют такие могущественные организации, как Верхние Три Школы, Нижние Четыре Школы и два огромных государства – Империя Тяньдоу и Империя Синло. Правители этих империй не будут спокойно смотреть, как Зал Боевых Душ забирает себе всех сильных мастеров.

Поэтому Зал Боевых Душ решил сосредоточиться на тех, кто обычно остается незамеченным – на простых людях с талантом мастера духа. Старик, которого звали Чжао Жэньцзе, был как раз из таких людей. Когда Тан Чэнь и Юй Линьлун высказали свое неприязненное отношение к Залу Боевых Душ, Чжао Жэньцзе изменился в лице. Ведь по его мнению, именно служащие Зала Боевых Душ приходили в каждую деревню раз в год, когда детям исполнялось шесть лет, и бесплатно помогали им пробудить их боевые души. А тех, кто оказывался талантлив, приглашали в город, в Зал Боевых Душ. Там их могли обучить и дать возможность стать мастерами духа. Для простых людей это был единственный шанс изменить свою судьбу.

– Вы, ребята, похоже, ненавидите Зал Боевых Душ, – сказал Чжао Жэньцзе, внимательно посмотрев на Тан Чэня и Юй Линьлуна.

Лицо Тан Чэня оставалось спокойным, без каких-либо эмоций. Он не стал отвечать на этот вопрос.

Юй Линьлун не скрывал своих чувств. На его лице ясно читалось отвращение.

– Да, я их ненавижу, – прямо заявил он. – Они ужасные лицемеры. Прикрываются спасением мира, а сами творят такое…

– О, похоже, у тебя есть какие-то личные причины для ненависти? – спросил Чжао Жэньцзе, его тон стал немного холодным. – Зал Боевых Душ помог бесчисленным семьям из простого народа пробудить их боевые души и стать мастерами духа, изменив их жизнь.

Видя его реакцию, выражение лица Юй Линьлуна стало ещё более пренебрежительным.

– Мой клан… – начал было Юй Линьлун, но Тан Чэнь прервал его жестом.

– Давайте поговорим о другом, – спокойно сказал Тан Чэнь. – Наш путь не совпадает с вашим представлением о Зале Боевых Душ. Вы – простой человек, которому они помогли, для вас они, возможно, благодетели. Но для Юй Линьлуна и меня… у нас другие отношения с этой организацией. Мы не будем обсуждать это дальше. Расскажите лучше о деревне.

Чжао Жэньцзе почувствовал, что за этим кроется какая-то история, и решил не настаивать.

– Хорошо, – кивнул он. – В нашей деревне всего около трехсот человек. Живем небогато, но мирно. Занимаемся земледелием в основном. Иногда приходят мастера духа и покупают у нас что-то.

– Есть тут какие-нибудь мастера духа? Или были? – спросил Тан Чэнь.

– Были, – ответил Чжао Жэньцзе. – Несколько лет назад один мальчик из нашей деревни пробудил боевую душу с хорошим потенциалом. Его забрали в Зал Боевых Душ в городе. Больше мы о нём ничего не слышали. Но его родители очень рады за него. Теперь они получают небольшие деньги от Зала Боевых Душ.

Тан Чэнь и Юй Линьлун молча выслушали его. Для них это была совершенно другая сторона медали. Они привыкли видеть Зал Боевых Душ как влиятельную, а порой и опасную организацию, стремящуюся к власти. А для таких людей, как Чжао Жэньцзе, Зал Боевых Душ был источником надежды и лучшей жизни.

– Понятно, – сказал Тан Чэнь. – А что вы можете сказать о Школе Голубого Быка? Вы слышали что-нибудь о ней?

Чжао Жэньцзе задумчиво почесал затылок.

– Школа Голубого Быка… – медленно произнес он. – Кажется, я что-то слышал… Да, это школа, которая находится неподалеку, в горах. Они… ну, они вроде как тренируют мастеров духа. Но они не такие известные, как, например, школы из Верхних Трех или Нижних Четырех Школ. Они, скорее,… местные.

– Вы видели кого-нибудь из них? – спросил Юй Линьлун.

– Нет, не видел, – ответил Чжао Жэньцзе. – Они редко спускаются в деревню. А мы не поднимаемся в горы.

– А вы знаете, сколько им лет? Ну, сколько лет существует эта школа? – спросил Тан Чэнь.

– Точно не знаю, – пожал плечами Чжао Жэньцзе. – Но, наверное, давно. Мой дед говорил, что ещё его дед знал об этой школе.

Тан Чэнь и Юй Линьлун обменялись взглядами. Школа Голубого Быка, видимо, была очень старой.

– Спасибо за информацию, – сказал Тан Чэнь. – Это очень помогло.

– Да не за что, – махнул рукой Чжао Жэньцзе. – Я всегда рад помочь.

После этого разговора Тан Чэнь и Юй Линьлун решили провести остаток дня, исследуя окрестности деревни и готовясь к восхождению в горы, где, по всей видимости, и находилась Школа Голубого Быка. Они понимали, что встреча с этой школой может оказаться очень важной.

После окончания академии и получения первого кольца души, став настоящим мастером души, ученики ежемесячно получают пособие: один золотой душевный монет для мастера духа, десять для великого мастера души и сто для мастера души. Это немного облегчает их финансовое положение в самый сложный период жизни.

Для многих мастеров души из простых семей Зал Духов выглядит скорее как благотворительная организация, а не сектой. Подсознание подсказывает им, что после долгой поддержки со стороны Зала Духов, они захотят к нему присоединиться. И это неизбежно. Именно поэтому многие семьи и секты остаются в стороне, не доверяя Залу Духов. Неудивительно, что между ними постоянно возникают конфликты.

– Ладно, на этом хватит. Двадцатилетние обсуждают положение континента и дают советы. Об этом и говорить смешно, – Дугу Хуэй почесал ухо. Его сорокалетний опыт мастера души позволял ему видеть гораздо больше, чем его младшему брату. Ему, по сути, было без разницы, кто главный – секты или Зал Духов. Если ты Титулованный Доуло, ты можешь говорить всё, что угодно, потому что стоишь на вершине континента, и твои слова имеют вес. Но они — всего лишь подростки, находящиеся где-то посередине в системе мастеров души, и их никто не будет слушать.

– Давайте подождём, пока станем Титулованными Доуло. Тогда уже решим, кто из них – секты или Зал Духов – сможет обеспечить лучшую жизнь для меня и моей семьи. К кому повернётся моя семья, туда пойду и я. Всё просто. Не нужно здесь рассуждать, что правильно, а что нет.

Дугу Хуэй щелкнул пальцами, почесав ухо. Он был очень практичным человеком. Но какой в этом смысл, если ему даже не хватало денег на еду и не было ресурсов для тренировок?

– Хорошо сказано. Видя такое оживлённое обсуждение, я удваиваю.

[плюх!]

После тренировки, которая удвоила обычную нагрузку, все четверо валились с ног, пытаясь подняться. Тор не до конца понимал их разговоры, но помнил слова отца о том, что за свои творения нужно нести ответственность. Ведь неизвестно, сколько радости приносит Звездному дракону наблюдать за развитием разумных существ, которых ты направляешь, и как они потом отправляются в бескрайний космос.

Безбрежный космос – это воплощение одиночества. Даже раса, способная щелчком пальцев создавать или уничтожать планеты и обладающая бесконечной жизнью, может сойти с ума в абсолютном одиночестве.

А четверо так вымотались потому, что занимались в специальных тренировочных доспехах. Их сшили из материалов, купленных в Тяньдоу. Сделали сразу две пары, по четыре комплекта на каждого. Отбирать их друг у друга не было смысла. Чтобы продлить жизнь колец духа, нужно было укреплять тело. А сейчас их физическая подготовка требовала серьёзного улучшения, чтобы при получении следующего кольца духа оно могло стать стотысячелетним.

– Ага, это я! Одержим огненным драконом!

Из пасти Юй Линьлуна вырвалось пламя, и его тело покрыла броня Истинного тела духа огненного дракона. Эти тренировочные доспехи были улучшенной версии – 2.0. Эффект от тренировок в них стал заметнее, а вес почти не чувствовался.

При тренировках им не позволялось использовать Истинное тело для повышения выносливости. Мощное тело духа дракона, усиленное пятью черно-красными кольцами духа… Если они стиснут зубы и будут упорно тренироваться, или им повезет найти чистокровного огненного дракона… И тот согласится провести над ними крещение драконьим пламенем.

Вылетев из Уху, Император Душ с шестисоттысячелетними кольцами души... Ты круче Голубого Серебра.

После того как он призвал броню духа и поднялся на ноги, остальные последовали его примеру. Первую повозку они продали. Сейчас они бежали вперед пешком, направляясь к месту, о котором среди мастеров духа ходили легенды.

На самом деле, это место не было легендой во Дворце Духов. Главная причина его закрытия была в том, что оно слишком опасно и зловеще. Говорили, что это место вознесения стоуровневых божественных мастеров. Сейчас оно стало самым хаотичным и бесчеловечным местом на континенте. Это город, где можно получить ненаследственные поля, город убийств.

Конечно, Город Убийств на самом деле не существует на континенте Доуло. Он больше похож на полумир, прикрепленный к континенту Доуло, с относительно стабильным входом и выходом. Через этот вход и выход Дворец Духов мог отправлять туда некоторых неугодных преступников или следить за любым богом убийств, вышедшим из Города Убийств. Но за прошедшую тысячу лет их вышло оттуда единицы, и большинство сильных мастеров, вышедших из Города Убийств, в конце концов либо погибали от безумия, либо безумие приносило им месть. Поэтому Город Убийств все еще оставался лишь легендой.

– Хорошо присмотрите за этими пленными. Мы еще далеко от цели. Все они — преступники, игнорирующие правила Дворца Духов и совершившие множество злодеяний. Будьте осторожны, чтобы они не доставили проблем.

Молодой парень, чье тело было покрыто плащом, а лицо скрыто капюшоном, строго командовал конвоем, и окружающие не проявляли презрения, потому что то, что он говорил, было действительно правдой. Хотя в этой команде был один Контра,

Сражение ведут несколько Святых и Императоров Души, но никто не может поручиться, какие ужасающие потери будет стоить освобождение пленников из тюремной колесницы.

http://tl.rulate.ru/book/136202/6462880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода