× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Cast Star Dragon's Infinite Journey Starting from Douluo / Путь Звёздного Дракона: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сердце Великого Звездного Леса, что раскинулся на планете Доуло, обычно мирные звери вдруг проснулись и теперь, разъяренные, гнались за маленькой фигуркой.

Впереди, изо всех сил, мчался человеческий ребенок, на вид не старше двенадцати лет.

– Да почему вы за мной гонитесь? Я же просто мимо проходил! – крикнул он, задыхаясь.

Приглядевшись, можно было заметить что-то невероятное – мальчуган бежал быстрее, чем вся эта стая рассвирепевших зверей! Как такое могло случиться?

Чтобы это понять, нужно вернуться немного назад.

Где-то там, в бескрайних просторах Вселенной, обитают существа, стоящие на порядок выше всех прочих. Они любят творить – формировать планеты, заселять их жизнью, превращать холодные камни в оазисы. Их мощь завораживает, и порой кажется, что они несут свет в темную пустоту космоса. Появляются они, словно настоящие драконы – за это творения прозвали их Царями Звездных Драконов.

Аурелион Сол был одним из таких потомков. Он был еще совсем юн, почти младенец по меркам своего рода, но уже умел создавать планеты. Правда, на этом его стремления заканчивались.

Его отец, сам Царь Звездных Драконов, по этому поводу немного переживал, даже злился. С одной стороны, его единственный потомок и наследник, которого звали Ду Мяо, ну никак не хотел делать самый важный шаг в своем развитии. А оно у Звездных Драконов напрямую связано с тем, как они формируют планеты. Нельзя расти, создавая лишь мертвые космические тела. Но Ду Мяо был доволен этим, что отцу прямо хотелось отшлепать его.

С другой стороны, Ду Мяо был его единственным наследником. А что, если он сломается? Что тогда будет?

Наконец, Владыка Звёздных Драконов принял непростое решение. Подойдя к сыну Тору, он ласково, как никогда прежде, обратился к нему.

- Тебе не обязательно стремиться стать сильнее, но для дракона твой дом сокровищ совершенно пуст. В нём нет ни редких диковинок, которые ты мог бы собрать, ни подношений от существ, что поклоняются тебе. Ты опозорен. Вот два варианта: первый – покорно отправиться на поиски сокровищ, второй – получить по заднице от собственного отца отцовским тапком, причем так, как бывало всегда.

Тор, ни секунды не колеблясь, выбрал второй вариант и тут же получил от отца тапком.

- Отец, ты просто свихнулся! Я ведь единственный твой ненаглядный сынок! Моя задница сейчас отвалится! Я ухожу, устремляюсь во внешний мир!

Схватив свои вещи, он в отчаянии выбежал из дома, наугад выбрал направление и ринулся вниз. Очнулся он уже на окраине некой планеты. Совершенно не представляя, где находится, он почувствовал, что энергия местного пространства довольно низкая. В самый раз для новичка.

- Кряк!

С оглушительным рёвом он устремился к точке с наивысшим энергетическим потенциалом планеты. Во время спуска его тело начало адаптироваться к новым правилам, и, после постоянного сжатия силы, он благополучно приземлился. Местом посадки оказалось сердце великого леса Звезды Доуло. Прежде чем он успел посетовать на условия этой планеты, его взгляд наткнулся на дюжину пар свирепых звериных глаз, устремлённых на него. Как это ["человеческое"] дитя упало с неба? Откуда оно здесь взялось?

- Гм, привет? Я говорю на здешнем языке, да?

Он махнул рукой в знак приветствия, но свирепые чудовища не отличались столь любезным нравом при виде этого незваного гостя. Люди, обладающие ужасающей силой восприятия, были врагами! В попытке защитить секреты сердцевины леса Звездного Доу, абсолютный владыка этого края, Император-Зверь, изрыгнул в сторону Тора поток драконьего дыхания.

Драконье дыхание темной атрибуции, сжатое и сосредоточенное в одной точке, однако, при столкновении с Тором не произвело никакого эффекта.

-К счастью, к счастью! Я хотя бы смог сотворить звезду. Звездный взрыв, который не смог создать даже я, для него ничто, не говоря уже о плевке этой черной ящерицы. Но я совершенно бесполезен для этой планеты. Она словно тонкий лед. Коснись его – и расколется. Если я уничтожу планету, полную жизни, отец перекует меня вместе с ней.

Похлопав себя по груди, чтобы успокоиться, Тор не заметил ни реакций других свирепых чудовищ, когда они увидели тщетность атаки Императора-Зверя, ни того, как толстый ледяной шелкопряд незаметно уменьшился и заполз в его ботинки.

Когда Тор осознал происходящее, последовала вторая атака Императора-Зверя. На этот раз он применил Коготь Бога-Дракона, переданный ему самим Богом-Драконом. Это был его сильнейший прием на тот момент, но Тор стоял на месте, не пытаясь увернуться.

-? –

Снова такая же реакция. Этот черный парень, должно быть, какой-то странный дядя Дракона? Почему он касался его головы? Тор уставился на Императора-Зверя своими большими глазами, а тот, в свою очередь, почувствовал беспрецедентное смятение. Его приемы не произвели на этого, даже не ребенка, никакого впечатления. Он попал под ментальную атаку или ему снится сон? Да, конечно, это сон. Как мог Коготь Бога-Дракона не дать абсолютно никакого эффекта?

-Ну, странный черный дядя, не могли бы вы перестать трогать мою голову? Хотя я не хочу расти, мне не нравится, когда прикасаются к моей голове.

-Ох.

Ди Тянь немного оторопел, но драконья аура, исходившая от незнакомца, заставила его подчиниться. Видя, что Ди Тянь ничего не может сделать, никто из зверей не осмелился остановить Тора. Разве что кто-то посчитал бы себя сильнее Ди Тяня?

Увидев, что мощная атака Ди Тяня не сработала, дикие звери, которые сотни тысяч лет жили в этом мире, не были глупы. Они расступились, давая Тору уйти. Только после того, как он исчез, они поняли, что вместе с ним пропала и их маленькая "зарядка".

– Верните его!

Ледяной шелкопряд, которому миллион лет, был для них бесценным сокровищем, способным увеличить их силу. Потерять его было немыслимо. Вот почему Тора после ухода немедленно начали преследовать дикие звери. И виноват в этом был "брат" Тяньмэн.

– Странный брат, – пробормотал Тяньмэн Ледяной шелкопряд, свернувшись в крошечное насекомое и высунувшись из-под воротника Тора. Он выразил свое беспокойство. Будучи свободолюбивым ледяным шелкопрядом с большими амбициями, он не хотел быть убитым этими свирепыми зверями.

Тяньмэн превратился в ледяного шелкопряда, и Тор, воспользовавшись моментом приземления, ухватился за эту возможность. Теперь он не только был в безопасности, но и, казалось, нашел могущественного союзника, ведь совсем недавно они достигли соглашения.

Вернемся немного назад. Когда Тор без единой царапины покинул круг диких зверей, из его ботинка выполз Тяньмэн Ледяной шелкопряд. Представившись, Тор достал один из своих справочников, чтобы его изучить.

Когда этот толстый ледяной шелкопряд был признан редким видом, обнаружилось, что из-за жесткого приземления справочник сломался, а энергетическая батарея потерялась где-то еще, что сделало его бесполезным.

[Поиск альтернативных источников энергии, местоположение определено]

Другой вариант – Тяньмэн. Чтобы не возвращаться, Тяньмэн согласился стать источником энергии для иллюстрированной книги. Книга превратила его в электронное существо, вроде Ротома, и поместила внутрь. Выглядел он при этом всё так же: ледяным шелкопрядом. Если подумать, говорящая книга – это довольно здорово. Тор с радостью принял своего нового спутника в приключениях. Вот откуда у Тяньмэна эта уверенность.

http://tl.rulate.ru/book/136202/6457815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода