× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I was Hermione's puppy at Hogwarts / Я был щенком Гермионы в Хогвартсе: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

–Ты ведь не хочешь попасть в Когтевран, правда? – спросил Фред у Ловелла, который сидел в сумке Джорджа, когда они вышли из класса.

–Кто знает? – Ловелл никогда особо не задумывался, в какой факультет он попадёт. Для него это не имело большого значения, просто другое место для сна.

Фред нахмурился. –Ты вообще знаешь, чем отличаются факультеты в Хогвартсе?

–Ух ты, а в Хогвартсе всего четыре факультета?

Ответ Ловелла удивил Фреда и Джорджа.

–В Хогвартсе есть четыре факультета: Гриффиндор, Когтевран, Пуффендуй и Слизерин, – начал Фред, – Гриффиндор – это факультет, который окончил профессор Дамблдор, и он самый лучший.

Фред тут же принялся убеждать Ловелла. Можно сказать, немножко промывать ему мозги. Ведь Фреду совсем не хотелось, чтобы Ловелл в итоге оказался в Слизерине. Поэтому, пока они были рядом и могли на него повлиять, лучше было рассказать о Гриффиндоре как можно больше хорошего, чтобы у Ловелла сложилось хорошее впечатление и он, возможно, выбрал именно их факультет.

–А Слизерин, соответственно, самый плохой факультет, – добавил Джордж, не упуская случая пнуть Слизерин.

–Правда? – Ловелл высунулся из рюкзака и посмотрел на Джорджа. – А почему Слизерин самый плохой?

Ему нравилась староста из Слизерина.

–Конечно! – И тут Фред с Джорджем больше десяти минут рассказывали про Слизерин всякие гадости. Ловелл из их рассказа хорошо понял, что такое «дискриминация» и «чистота крови».

Пока Фред ругал Слизерин, Ловелл узнал и про другие факультеты. В Когтевране любят умных, а в Пуффендуе... тех, кто любит жизнь?

Впрочем, у него возник один вопрос: а все ли гриффиндорцы – настоящие храбрецы? Может, бывает такое: волшебник хорош во всём, но лишь чуть-чуть храбрее других, и его из-за этого отправляют в Гриффиндор?

- Невозможно, абсолютно невозможно! - Фред решительно покачал головой. - Нет таких студентов в Гриффиндоре.

В глазах Фреда факультет Гриффиндор был совершенен, Там не было ни одного Пожирателя Смерти... Хотя стоп, кажется, один всё-таки был…

Фред проигнорировал присутствие Сириуса.

В это время прозвенел звонок на второй урок, и Фред с Джорджем явно запаниковали.

- Вы идите на занятия, - Ловелл, не собираясь оставаться на уроках, сам выбрался из рюкзака Джорджа и велел им быстрее отправляться.

Он сможет сам найти дорогу обратно в кабинет Дамблдора.

- Хорошо, до встречи! - Близнецы Уизли поспешно махнули Ловеллу и в темпе побежали к следующему классу.

Ловелл же вернулся в кабинет Дамблдора.

В тот момент, когда он открыл дверь, Ловелл почувствовал на себе два пристальных взгляда.

Ловелл: [!]

Он узрел Снегга, возвышающегося перед столом Дамблдора подобно гигантской летучей мыши.

Все дурные слова, сказанные Фредом о Слизерине, сразу же вспомнились, и волчонок не мог не содрогнуться.

Снегг опустил веки, отвернулся и продолжил говорить с Дамблдором, как будто Ловелла и не существовало.

- Я закончил анализ образца слюны, который вы мне дали раньше, - медленно произнес Снегг, - В нем нет оборотнического токсина, так что, я не думаю, что он может заражать других людей, как это свойственно оборотням.

Услышав вывод Снегга, Дамблдор с облегчением выдохнул, и его настроение заметно улучшилось.

С улыбкой он сказал: - Это действительно хорошая новость.

Произнеся это, он снова посмотрел на Ловелла.

Как бы ни был наивен волчонок, он понимал, что оба профессора обсуждают вопросы, связанные с ним.

- Ко мне это не имеет отношения, - Снегг взмахнул полами мантии, - Я возвращаюсь отдыхать.

С этими словами он вышел из кабинета Дамблдора, не желая оставаться там ни минуты дольше.

После ухода Снегга, Дамблдор сказал Ловеллу: - У него такой характер. Он язвителен, но на самом деле очень надежен.

Ловелл промолчал.

Но вывод Снейпа оказался очень полезным для него.

– Значит, я могу приехать в Хогвартс? – спросил Ловелл.

– Независимо от того, какой результат получит Северус, ты сможешь учиться. Конечно, будет лучше, если ты не сможешь заразить других людей, – поправил Дамблдор ошибочное представление Ловелла.

Теперь он мог начать создавать положительный образ Ловелла, надеясь, что тот вырастет в окружении как можно меньшего количества странных взглядов.

Но видя его милую внешность… Наверное, никто не стал бы специально создавать проблемы такому милому маленькому волчонку, верно?

– Профессор Дамблдор, раз уж я могу приехать в Хогвартс, могу ли я начать учиться магии? – Ловелл потер лапы, выжидающе глядя на Дамблдора.

– Э-э… Разве я давал такое обещание раньше? – Дамблдор на мгновение растерялся, колеблясь.

– Конечно! – Ловелл сначала утвердительно кивнул, а затем вдруг вспомнил, что Дамблдор на самом деле не соглашался!

В тот день он спросил профессора Дамблдора, когда сможет учиться магии. Дамблдор ответил: «Еще не время» и велел ему играть самому…

Он действительно не обещал конкретного времени!

– Хитрый, хитрый! Плохой старик такой подлый! – Ловелл не обращал на это внимания, пока не улегся на столе Дамблдора и не начал кататься. Он был настолько упрям, что не встал бы, пока Дамблдор не назовет ему конкретное время.

Настрой.

– Ах вот как… Прожив более ста лет, Дамблдор никогда не сталкивался с такой сложной ситуацией.

– Злой старик, злой старик, злой старик!!! – Голос волчонка чуть не обрушил потолок кабинета.

Этот звук, естественно, привлек внимание бывших директоров, висящих на стене, им тоже было интересно: это был первый озорной ребенок, который устроил беспорядок в кабинете директора за столько лет.

Что еще важнее, возможность увидеть всемогущего Дамблдора в смятении выпадала редко…

Дубльдор, признаться, немного растерялся. Никогда прежде он не сталкивался с подобным поведением. Он даже ощущал на себе пристальные взгляды других директоров.

- Ладно, ладно, вставай же, - наконец, не в силах вынести напора галдящего Лавелла, Дубльдор сдался. - Я научу тебя магии!

В этот момент он походил на дедушку, который повел своего внука в магазин. Перед настойчивой просьбой внука дедушка просто не мог устоять.

Услышав слова Дубльдора, Лавелл тут же замолк и, сверля его пронзительным взглядом, спросил: - Это правда?

В мгновение ока наступил последний день 2022 года. Надеюсь, в новом году у всех будет крепкое здоровье и гармония в семье.

Кстати, новогодняя вечеринка на Станции Б выдалась довольно неплохой.

http://tl.rulate.ru/book/136200/6464883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода