Канун Нового года
Лян И вытер с её губ следы поцелуя, аккуратно пригладил волосы с обеих сторон её лица.
— Пойдём в столовую.
— Может, не пойдём? Ты бы лучше остался дома, отдохнул немного.
— Всё в порядке. Пойдём развеемся. Ты ведь ещё ни разу не встречала Новый год в части.
— Тогда будь осторожен. Не задевай руку.
Они вышли из дома. В это же время сосед, командир У, с детьми тоже собирался идти в столовую. Увидев Ляна И, он на секунду застыл от удивления.
— Ха-ха-ха, ну молодец, успел вернуться домой к празднику! — он хотел хлопнуть Ляна по плечу, но резко остановился. — Подожди-ка, а это что?
— Пустяковая рана, просто перевязано, — спокойно ответил Лян И, шевельнув рукой под шинелью.
— Вот я испугался, а то гляжу, рукав-то у тебя как-то свисает…
Он уже хотел расспросить, как прошла операция, но потом подумал, что раз ребята успели вернуться к празднику, значит, миссия выполнена успешно.
Иногда он даже завидовал этому парню. Сам-то он пришёл в армию раньше и пробивался годами до своей нынешней должности. А Ляну всего двадцать семь, а он уже старший командир роты — и не простой, а тот, кого начальство особенно ценит.
Что правда, то правда — парень с головой. За все годы он только рос, брался за самые сложные задания — и ни разу не провалил.
Особенно эта последняя операция. Судя по реакции командования, дело было серьёзное. Всё тщательно обдумывали, и только потом поручили именно ему — ведь именно Лян И признан лучшим по совокупности качеств.
Ошибка в такой миссии обошлась бы слишком дорого — и в человеческих жизнях, и в последствиях.
По дороге к столовой они встретили немало сослуживцев. Все радовались его возвращению, с заботой интересовались его рукой.
Лян И лишь устало повторял:
— Пустяковая рана, через несколько дней всё заживёт.
У столовой мужчины сразу пошли на построение.
— Береги руку! Не дай Бог, кто-нибудь заденет в толпе!
— Угу, — Лян И украдкой сжал её ладонь и побежал к своим.
Лин Чжи с улыбкой посмотрела ему вслед и пошла в сторону, где собирались жёны военнослужащих.
— Ого, смотрите, вот это любовь! Только женились — и прямо глазки друг на друга строят.
— Ха-ха-ха, молодёжь, что с них взять. А я вот со своим Лао Ло уже друг друга видеть не можем.
— Лин, ты не поверишь. До свадьбы я Ляна И пару раз встречала — всегда был такой серьёзный, каменное лицо, ни разу не улыбнулся. А теперь прям светится!
— Вот если бы я была мужиком — я бы тоже каждый день улыбалась, если бы у меня такая жена была, как Лин Чжи.
Лин Чжи просто смущённо слушала и старалась изобразить застенчивую улыбку.
— Всё, всё, хорош уже, разошлись…
— Эй, я немного опоздала, о чём болтаете, так весело?
Говорила Чжао Хун — та самая, с которой они вместе ездили в город. У Лин Чжи она запомнилась, прежде всего, своим модным видом.
Сегодня она снова была особенно элегантна: чёрная водолазка, сверху толстая куртка из светло-жёлтого вельвета, свободные чёрные штаны. А ещё лёгкий макияж — выглядела она по-настоящему сногсшибательно.
— Ай, Сяо Чжао, тебя давно не видно! Где пропадала?
— Моя свекровь заболела, пришлось уехать ухаживать. Только сегодня вернулась.
— А мы-то голову ломали, куда ты подевалась.
— Я бы и на помощь пришла, но меня в дороге укачало. Хотела помочь с приготовлением, но заснула — даже неудобно…
— Да что ты, ерунда. Мы же толпой, одна больше — одна меньше, не проблема.
Пока Чжао Хун усаживалась рядом с Лин Чжи, жена старшины Ло заметила:
— Вот в последние пару лет как пошли жёны к нам в часть — все одна другой краше! Молоденькие, модные… ну не тягаться нам.
— Да ладно, ты скоро и внуков нянчить будешь, тебе с молодыми соревноваться?
— Эх, даже в молодости не была такой красивой…
На самом деле, среди жён в части большинство — женщины постарше. Попасть сюда можно не сразу: и выслуга мужа нужна, и должность.
— Вы раньше с Лин Чжи были знакомы?
— Да, встречались однажды.
— Это когда был большой выезд в город, мы ехали в одной машине. Хотела тогда подружиться, да вот беда — мама заболела, пришлось срочно уехать. А так бы уже, глядишь, давно подружились.
— Сейчас тоже не поздно, — мягко сказала Лин Чжи.
— Конечно. Мы же рядом живём, теперь будем видеться часто.
В этот момент вышла Тянь-чжуань (женская представительница части) и громко сказала:
— Пельмени готовы! От каждой группы по два человека — идите, несите. И следите за детьми — пельмени горячие, не обожгитесь!
На столах уже появились пухленькие, белоснежные пельмени — аппетитные и душистые.
Все они были с мясной начинкой. Малыши с восторгом навалились на еду — щеки надутые, руки в тесте. Обдуют чуть-чуть и сразу в рот. А потом — «ф-ф-ф» от горячего!
Наблюдать за этим было сплошное удовольствие — взрослые не могли сдержать смех.
Лин Чжи, переживая, украдкой поглядывала в сторону Лян И. Увидев, что рядом с ним находятся Сунь Ян и ещё один, незнакомый ей боец, который всё время присматривал за ним, она успокоилась и с удовольствием принялась за пельмени.
Чжао Хун проследила за её взглядом, в глазах промелькнул огонёк. Она краем глаза посмотрела на сидящую рядом Лин Чжи.
В десятилетнем возрасте её приняли в ансамбль при войсках, ведь внешность и телосложение у неё были отличные — её сразу начали растить как звезду сцены. Но в шестнадцать, во время одного выступления, чтобы сделать танцевальное движение более выразительным, она повредила ногу. Врач сказал, что это пустяки, и она сама не придала значения.
Кто бы мог подумать, что позже её лодыжка начнёт вывихиваться регулярно, и она больше не сможет долго репетировать или танцевать. Руководство ансамбля постепенно от неё отказалось — из звезды она превратилась в третьестепенную участницу. Те, на кого раньше она смотрела свысока, начали насмехаться над ней.
Оставаться в ансамбле больше не имело смысла. Её бы всё равно скоро списали и отправили домой.
Но она не хотела возвращаться в прежнюю жизнь — серую, бедную, как у матери. Она слишком хорошо знала, чего хочет. За годы службы она повидала слишком много разных людей, и поняла главное: в этом мире важны не только талант и старание.
Поэтому, когда объявили, что ансамбль отправляет команду с выступлением в часть, она пошла на всё — даже позволила начальнику, который давно на неё посматривал, воспользоваться моментом. Лишь бы пробиться.
Изначально ей приглянулся Лян И — красивый, с харизмой, сдержанный. Но он никак не реагировал. К тому же семья у него деревенская, перспектив, как казалось, немного. Несмотря на внешнюю привлекательность, она от него отказалась.
Тогда её внимание переключилось на Ни Дуньяна — у него отличное происхождение, богатая семья. А лицо... ну, разве это главное?
Её свекровь была против, но в итоге что? Всё равно они поженились. Она знала мужчин — и умела ими управлять.
Сегодня днём она слышала, как муж ворчал, мол, начальство опять покрывает Ляна И, мол, если бы на миссию отправили его, то сейчас он был бы героем.
Только теперь она поняла, насколько Лян И ценится и уважаем в части. Такой муж — находка. И, по её мнению, достался он совершенно не той. Если бы она тогда не сдалась, разве бы Лин Чжи сегодня сидела тут, поедая пельмени?
…
Когда все доели, на улице уже совсем стемнело. Хоть дальше и начиналась праздничная программа, Лин Чжи решила, что они с Ляном И лучше пойдут домой. Она заметила, как покраснели у него глаза — отдых нужен срочно.
Она подошла к Тянь-чжуань, извинилась, сказала, что не останется. Затем попрощалась с Чэнь-само, и направилась к Ляну И.
— Пойдём домой. Я сказала Тянь-чжуань, что мы не останемся.
— Не хочешь посмотреть программу?
— Нет. Я хочу смотреть только на тебя.
— Кхм... С-с-сестра, я ещё здесь.
Лин Чжи вздрогнула. Только сейчас заметила, что рядом с Лян И стоит кто-то ещё. Темнота…
— А... ты... — она покраснела и обратилась к Ляну: — Это кто?
— Это Дэн Мо. Он служит со мной. Из-за него я и получил ранение. Прости, Дэн, ты снова начинаешь…
— Простите меня! Правда! Если бы не я, вы бы…
Лян И закрыл глаза. Он уже начал жалеть, что спас этого болтливого парня.
— Дэн Мо. Смирно. Кругом. Бегом марш!
Тот с обидой посмотрел на него, но подчинился.
Когда он ушёл, Лян И пригладил волосы и, устало усмехнувшись, сказал:
— Ты бы знала, как он мне всю дорогу ныл! А сейчас — за обедом сел рядом, и опять началось. Я уже жалею, что вообще полез его спасать!
Он не сдержался и засмеялся.
— Никогда таких не встречал. Раньше и не замечал, что он такой.
Лин Чжи рассмеялась вместе с ним. Уже по одной этой интонации можно было представить, насколько у него сдавали нервы.
http://tl.rulate.ru/book/136187/6544690
bonnuta1 (переводчик/заложение основ)
12 ноября 2025 в 08:00
0
Готово:
