Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 264. Ночь, светлая как день

]

Глава 264. Ночь, светлая как день

Строительство дирижабля — дело хлопотное, требующее времени, да и боезапас у него ограничен. Но это был относительно надёжный вариант: в случае неудачи они потеряли бы лишь один дирижабль. В военное время промышленные изделия можно считать расходным материалом.

Напротив, если бы крестоносцы пробивались по земле, переменных было бы куда больше. Они могли столкнуться с неизвестными опасностями, да и с глубоководными Змеями Скверны было бы не так просто разобраться. Но такой подход позволил бы закрепить преимущество.

Самым ценным ресурсом сейчас было время. Хотя Моника и пришла на помощь, Король Пиратов тоже был близок к тому, чтобы впитать достаточно Порчи и перейти на следующую стадию трансформации. Поэтому, убедившись, что вода отступает, Сьюз без колебаний решил реализовать оба плана одновременно.

Летящий в небе дирижабль не мешал продвижению крестоносцев по земле.

Как только план был утверждён, Алексей немедленно отправился его выполнять. Сьюз, глядя ему в спину, вздохнул.

Его Канцелярский Управляющий был неплохим командиром, вот только его тактические решения казались несколько радикальными.

Как только речь заходила о наступлении, он предлагал либо сокрушение мощью, либо сокрушение армией. Вся та скрупулёзность, с которой он выстраивал огневые рубежи и зоны поражения в обороне, куда-то исчезала.

«Может, он лучше проявляет себя в обороне?»

Глядя на этого высокого северянина, Сьюз задумчиво потирал подбородок.

План бомбардировки с дирижабля был приведён в исполнение очень быстро. Исследователи из «Мотыльков к Огню» оперативно сняли всё вооружение с дирижабля и заменили его на простую и брутальную бомбу.

Бомба была особой, а особенность её заключалась в очень длинном фитиле. Учитывая мощность этого заряда, будь фитиль чуть короче, дирижабль, скорее всего, не успел бы улететь из зоны взрыва.

Помимо часового механизма, в бомбу также поместили морскую змею Нини в качестве двойной страховки на случай преждевременной детонации.

На этот раз пилотов на дирижабль не отправляли. Заправив его достаточным количеством топлива, управление передали морской змее Нини. Обычно радиуса ментальной связи Предвестниц не хватило бы для управления на таком расстоянии, но теперь на этой стороне была Моника.

То, что монстры не замечали её в море, было вполне логично. Ведь, строго говоря, эти монстры были плотью Морского Бога. С чего бы им нападать на его душу?

С Моникой в качестве ретранслятора дирижабль, покачиваясь, отправился в путь.

Оболочку для бомбы сделали вручную: Нини просто создала огромную железную бочку с помощью «Камня в Грязь». Это была бомба общим весом почти в шесть тонн, с безумным количеством взрывчатки — более пяти тонн, что полностью опустошило все запасы порохового завода.

Для сравнения, обычная авиабомба имела тротиловый эквивалент всего в 500 килограмм.

Все держались от дирижабля подальше. Если бы эта штука взорвалась, даже стены главного собора могли бы не выдержать.

Рабочие, загружавшие взрывчатку, действовали с предельной осторожностью. После завершения Нини взяла управление змеёй. Паровая Машина, уже заправленная топливом, взревела, швартовы, державшие дирижабль, были отпущены, и гигантская махина медленно поднялась в воздух.

Лишь когда она превратилась в маленькую точку на небе, люди собрались вместе, с тревогой в сердце наблюдая, как она улетает всё дальше.

— Эта штука справится с Королём Пиратов?

— Если он всё ещё углеродная форма жизни, то да, — Сьюз невольно вытер холодный пот со лба. С учётом довольно грубых технологий этой эпохи, создание бомбы такого размера было практически пределом. Сделай её ещё больше, и она могла бы взорваться от любого дуновения ветерка по пути.

Если врага не брала такая мощь, то дальнейшее её увеличение вряд ли бы помогло. С этим Королём Пиратов было действительно сложно. А вот когда они выберутся отсюда...

Сьюз вдруг замер. С нынешней организованностью Кастерля, с экипировкой и боеспособностью крестоносцев, выбравшись наружу, они превратятся в бешеных псов, сорвавшихся с цепи?

Императрица умерла? Он, как её вассал, должен был бы отправиться в Рейн, чтобы почтить её память. Заодно можно было бы взять с собой немного крестоносцев и дирижабль для охраны от разбойников.

А ещё, когда пираты Залива Самоцветов будут повержены, не должен ли Кастерль отправить войска для оказания помощи пострадавшим?

«Столько дел... надо бы поскорее разобраться с этим Королём Пиратов».

Дирижабль летел довольно быстро и через несколько часов достиг воздушного пространства над Королевством Пиратов.

Нини вся взмокла от пота. Этот дирижабль был куда сложнее тех, что они использовали для экспериментов. Она управляла им неуклюже и суетливо. Если бы она не была Предвестницей Смерти, способной управлять шестью руками одновременно и обладающей талантом к многозадачности, она бы и взлететь-то с трудом смогла.

Теперь она наконец вздохнула с облегчением.

『Как там, позиция верная?』

『Чуть левее, сестрица Нини』.

『Э-э...』

『Что-то не так?』

『Ничего』.

Сьюз, видя смущённое выражение на лице Нини, невольно вздохнул.

«Они и вправду забыли Монику...»

Он рассказал Предвестницам о Монике. Те, хоть и были удивлены, отнеслись с пониманием.

Ставя себя на её место, Предвестницы старались вести себя с Моникой так, будто они её помнят, но некоторые вещи скрыть было трудно.

К тому же, Предвестницы Смерти — раса, чувствующая души. Моника, должно быть, сразу поняла, что они притворяются, но ничего не сказала, продолжая вести себя как ни в чём не бывало.

«Возможно, Моника и вправду повзрослела».

Вспоминая высокую, стройную фигуру Моники, Сьюз почему-то почувствовал укол в сердце, словно та маленькая девочка из прошлого исчезла навсегда.

Сьюз тут же помотал головой, отгоняя странные мысли.

Вскоре, под руководством Моники, Нини вывела дирижабль на нужную позицию и, задействовав механизм, сбросила бомбу.

Теперь оставалось отвести дирижабль и произвести подр...

В ночной тьме вдалеке вдруг вспыхнул свет. Сначала это была лишь маленькая точка, а затем полнеба озарилось светом. Оранжевый гриб взрыва был виден даже с Кастерля.

На одно мгновение ночь стала светлой как день.

『Лорд, мы потеряли один дирижабль』.

『Что случилось?』

『Надёжность бомбы всё же была недостаточной. От сильного удара она взорвалась сама. Зато нам не пришлось её подрывать』.

Сьюз цокнул языком. Хорошо, что не отправили людей управлять дирижаблем. И то, что эта бомба не взорвалась при загрузке, было настоящим чудом...

Пока Сьюз разговаривал с Нини, донёсся грохот взрыва. Многие испугались и вышли наружу посмотреть, что происходит.

『Сообщите всем о взрыве, успокойте людей, чтобы не было паники』.

Вскоре, после объяснений Предвестниц, люди узнали, что это был за взрыв. Это, однако, не помогло им уснуть, а наоборот, вызвало оживлённые споры о том, сможет ли эта бомба уничтожить Короля Пиратов.

『Моника, как там?』

『Я ещё довольно далеко, но по моим ощущениям, тот Король Пиратов... всё ещё существует』.

«Всё ещё существует? Не погиб от взрыва?»

Это уже выходило за рамки понимания Сьюза. Из чего был сделан этот Король Пиратов? Из камня? Но даже камень в эпицентре такого взрыва должен был испариться.

『Более того, лорд... по моим ощущениям, Король Пиратов, кажется, невредим』.

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395552