Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 128. Сверхъестественные пути можно совмещать?

]

Глава 128. Сверхъестественные пути можно совмещать?

— От северных земель, до Герцогства Белого Ворона, и до побережья Империи, мне нужно создать команду, которая сможет добывать для меня сведения и собирать разведданные.

Хлоя с трудом сглотнула.

Она не ожидала, что замыслы Сьюза простираются так далеко. Помощь Норе и перевозка беженцев были лишь попутными делами.

Впрочем, это было логично. Судя по тому, как Сьюз обустраивал Кастерль, он явно не собирался ограничиваться этим маленьким островом. И сейчас он пытался протянуть свои щупальца вглубь Империи.

— Мисс Хлоя, я знаю, вы хотите доказать ценность Мотыльков к Огню, но не стоит делать это таким образом.

— Я знаю о вашей тяге к знаниям и технологиям, так что продолжайте трудиться в этой области. Не стоит тратить свою жизнь на это направление. Я могу найти кого-то другого для создания разведывательной сети.

Хлоя замолчала. Смысл слов Сьюза был ясен: ему нужен был человек, который будет заниматься разведкой на постоянной основе, а не временный исполнитель.

Как глава Мотыльков к Огню, она была готова пожертвовать собой ради организации, и поездка в северные земли не была для неё чем-то особенным. Но если бы ей пришлось постоянно заниматься разведкой и всю жизнь не иметь возможности стремиться к знаниям...

Даже одна мысль об этом причиняла ей боль.

— Хорошо, кажется, я действительно не смогу принять такую жизнь, — с трудом произнесла она.

— Ничего страшного, мисс Хлоя. Ваши исследования — это тоже вклад в развитие Кастерля, и вклад очень большой.

Хлое стало немного стыдно. Она встала, собираясь уйти, как вдруг её осенило.

— ...но у меня есть один подходящий кандидат.

Сьюз моргнул, приглашая её продолжать.

— Айзек. В ордене Мотыльков к Огню он отвечает за снабжение. Он не так увлечён исследованиями, но ему наверняка будет очень интересно противостоять Церкви Свечи.

— Расскажи подробнее.

— Он и его брат были сиротами и состояли в Церкви Свечи. Но более десяти лет назад, во время катастрофы, вызванной схождением злого бога, Церковь Свечи их предала. Его брат умер... очень мучительной смертью. Последующие действия Церкви Свечи были ужасны, и в итоге он решил отомстить.

— Отомстить? Он из-за этого присоединился к Мотылькам к Огню?

— Да. Хотя наша главная цель — стремление к знаниям, мы не против доставить Церкви Свечи неприятности. Айзек в этом особенно усерден.

Сьюз кивнул. Он это понимал. В конце концов, Церковь Свечи и Мотыльки к Огню считали друг друга еретиками, а с еретиками эти ордены расправлялись куда безжалостнее, чем с иноверцами.

— Айзек знает, как связаться со многими верующими Мотыльков к Огню. Это наши тайные агенты, так что передать сообщение для них не проблема. К тому же, Айзек — сверхъестественный, очень необычный сверхъестественный.

— Необычный?

— Да. Наш сверхъестественный путь — Нимфа. Мы специализируемся на скрытности, маскировке и восприятии. А у Айзека двойной путь: Нимфа и Следователь.

— А? Разве можно иметь двойной путь?

— Теоретически нет. Но тогда, во время схождения злого бога, ситуация была очень специфической. Говорят, там было некое существо, способное играть с душами. Оно смешало души многих людей воедино. В итоге выжили только трое, и, говорят, все они стали обладателями двойного пути.

— Он тогда...

— Айзек тогда не был сверхъестественным. Душа его брата была влита в его тело. Церковь Свечи, опасаясь Порчи, отказалась его лечить. Душа его брата умерла внутри него, а тело было осквернено Церковью Свечи. Путь Следователя — это... наследие, оставленное ему братом.

Хлоя сделала паузу, вспоминая:

— Позже он нашёл наш орден, принёс Клятву Мотылька и стал одним из нас. А затем он продвинулся до Нимфы, став обладателем двойного пути.

Сьюз замолчал. Судя по рассказу Хлои, этот Айзек действительно казался очень подходящим кандидатом.

Путь Нимфы сам по себе идеально подходил для разведки, а путь Следователя давал всестороннее усиление. Вместе это было не просто 1+1=2.

К тому же он ненавидел Церковь Свечи и был готов выполнять для Сьюза грязную работу.

Вот только на него не обязательно можно было положиться. Сьюз мало общался с Айзеком, и тот не был его прямым подчинённым. Доверие нужно было ещё заслужить.

Хлоя, конечно, это понимала и поспешила объяснить:

— На самом деле, тебе не о чем беспокоиться. Он принёс Клятву Мотылька. Мы тогда тоже опасались его предательства, ведь он пришёл из Церкви Свечи.

Действительно, Мотылькам к Огню следовало беспокоиться ещё больше — ведь он был выходцем из вражеской организации. Похоже, эта клятва имела очень сильную сдерживающую силу?

— Клятву Мотылька могут принести только самые преданные члены. Все, кто нарушит клятву, будут осквернены Владыкой Мотыльков и станут сосудами для его схождения.

— Если у него появится возможность противостоять Империи и Церкви Свечи, я уверена, он не будет против добавить в клятву пару новых пунктов.

Звучало неплохо, вот только была одна проблема: Владыка Мотыльков, кажется, уже был очищен Сьюзом.

Однако тело Сьюза могло слышать молитвы верующих. Не означало ли это, что он фактически уже обрёл часть власти Владыки Мотыльков?

Так может, если он сойдёт в это тело, он сможет установить некую... связь с Клятвой Мотылька?

«Хм, очень даже возможно!»

— Тогда спроси у Айзека его мнение. Если он согласится, приведи его ко мне на разговор.

— Хорошо. Думаю, Айзек будет очень рад. Ему не очень нравится сидеть на этом острове. Он недавно спрашивал меня, появится ли у него шанс отомстить.

Лицо Хлои просияло. Одним махом были решены две проблемы.

Сьюз тоже был доволен. Создание разведывательной сети было для него необходимым шагом. Кастерль был изолирован от мира, и без собственных источников информации ему будет трудно завоевать влияние в Империи.

Именно поэтому он так усердно развивал связи с Беатрис — чтобы иметь ещё один канал информации. Ну и продажа мыла для заработка тоже не мешала.

Кстати, ему нужно было как-то помочь Беатрис найти корабль, чтобы вернуться в Империю. Эта аристократка, казалось, собиралась остаться здесь надолго, что доставляло Сьюзу головную боль. Кажется, он немного переусердствовал с любезностями, и теперь она при любой возможности крутилась рядом с ним, мешая ему бывать во многих местах.

Надо срочно её отправить!

Насчёт корабля у него были кое-какие идеи. Недавно Джош хотел одолжить у него корабль, и Сьюз ещё не дал ответа.

В ближайшие дни Йеремия должен был вернуться с торговыми доверенностями. Тогда Сьюз сможет профинансировать создание торговой команды Джоша, отправить их в море, заодно доставить Беатрис в Империю. Затем торговая команда сможет продавать мыло вдоль побережья на север, высадить Айзека в северных землях, а на обратном пути забрать беженцев.

Одним выстрелом... пять зайцев!

А где взять корабль?

Йеремия же должен привезти доверенности. Не вплавь же он прибудет?

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395413