× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод American Comics: Today's Big News / DC: Моя система жаждет сплетен: Глава 103. Прическа с пробором для Земли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо было затянуто плотным слоем дыма и пыли. Несмотря на то, что работа промышленного объекта разогнала часть взвеси, повсюду, кроме небольшого участка в зените, царил полумрак.

Коннор нанес удар кулаком. Над равниной пронесся ураган, от которого Бэтмена и остальных свидетелей едва не сбило с ног.

Целью его удара были не они, а находящийся в небе космический корабль, который продолжал ускоряться в попытке к бегству.

Вокруг Коннора поверхность земли покрылась сетью трещин и просела. В ответ в сторону цели вырвалась видимая глазу белая волна сжатого воздуха.

Огромный космический корабль Империума был пробит насквозь. Скорость воздушного потока оказалась настолько велика, что края пробоины выглядели идеально ровными, и лишь мгновение спустя судно с грохотом взорвалось.

Ударная волна не потеряла силы. Пронзив космический корабль, она устремилась ввысь и рассекла надвое слой гари, который был достаточно плотным, чтобы полностью скрывать солнце.

Визуально это выглядело так, будто один этот удар разорвал небосвод. Разделенные облака дыма забурлили, подобно яростным морским волнам, обнажая чистое небо.

Даже когда мощный поток воздуха скрылся из виду, его отголоски продолжали обрушивать остатки стоявших поблизости руин.

Что он сделал? — Барри замер с открытым ртом. Он не мог осознать, как удар кулака Коннора может обладать такой разрушительной мощью.

Если я перестану сдерживаться, я тоже смогу это сделать, — Кларк мысленно сопоставил свои возможности с силой, которую только что продемонстрировал Коннор.

Мастер Уэйн, есть ли смысл продолжать модернизацию брони Анти-Аутсайдер? — раздался в системе связи голос Альфреда, обращенный к безмолвному Бэтмену, который смотрел в небо.

Что это за монстр? Кольцо Зеленого Фонаря сканировало его и подтвердило, что он обычный человек, — Хэл встряхнул свое кольцо, на мгновение заподозрив его в неисправности.

Кольцо было в порядке. Когда Коннор нанес удар, Хэл успел создать энергетический барьер, чтобы защитить группу от летящего песка и мусора.

Однако Хэл Джордан по-прежнему не понимал физическую природу такой разрушительной силы.

Клянусь Герой... нет, клянусь Зевсом. Даже удар Геракла вряд ли был бы сильнее, — прошептала Диана.

Марсианский Охотник Джон Джонс обессиленно лежал на земле. Он наблюдал за тем, как небо разделилось надвое, и у него не оставалось сил для размышлений.

Аквамен Артур коснулся своей поврежденной руки. Сейчас он был искренне рад, что не оказал сопротивления, когда Коннор внезапно появился в королевском дворце Атлантиды.

Сделав Земле «прическу с пробором», Коннор отряхнул руки от пыли. Он посмотрел на семерых героев и, насвистывая, направился к ним.

Черный Дым вырвался из-под земли. Не дожидаясь команды, он устремился вперед и начал поглощать обломки космического корабля, имевшие органическую структуру.

Коннор подошел к супергероям и помахал рукой перед их лицами.

Просыпайтесь, наступил рассвет.

Коннор, я и не подозревал, что ты настолько силен. Ты можешь выживать в открытом космосе? — с некоторым возбуждением спросил Супермен Кларк.

Остальные смотрели на Коннора со странным выражением лиц. Прошло уже около десяти минут, даже Джон Джонс пришел в норму, но группа так и не смогла разгадать секрет его силы.

Пока не могу. Почему ты об этом спросил? — недоуменно уточнил Коннор.

Вот как? Жаль, — с оттенком грусти произнес Кларк.

Коннор окончательно перестал понимать логику собеседника.

Я всегда чувствую себя так, будто живу в мире из папье-маше. Мне приходится постоянно следить за тем, чтобы ничего не сломать и никого не ударить. Я не могу позволить себе потерять контроль даже на мгновение, иначе кто-то погибнет.

Кларк пристально посмотрел на Коннора.

С той силой, что ты сейчас показал, ты ведь сможешь выдержать мой удар, Аутсайдер?

Забудь об этом. Скажи это Дарксайду, — Коннор замахал руками в знак отказа.

Кларку не терпелось вступить в схватку?

Коннор понял, что Супермен с начала своей деятельности ни разу не встречал противника, который позволил бы ему сражаться в полную силу. После увиденного удара у героя «зачесались кулаки».

Нет, я имел в виду, что мы могли бы устроить спарринг в космосе, — пояснил Кларк.

Спарринг ради укрепления дружбы? — вмешался Флэш Барри.

Дарксайд? Коннор снова упомянул имя, которое я раньше не слышал, — Бэтмен молча занес это в свою память.

Ни за что. Какой мне смысл драться с тобой? Ты познакомишь меня со своей кузиной? — Коннор отклонил предложение Кларка.

Тот удар был результатом одновременного использования способностей Увеличение, Предел Человеческих Возможностей и Мастер Взлома. Это не было его постоянным уровнем силы.

Супермен же при желании мог не только «причесать» Землю, но и менять ей «прически» как угодно.

Коннор не стал развивать эту тему и собрал всех вместе.

Вероятно, каждый из вас считал, что может спасти мир в одиночку. Но в этот раз вы увидели, что все семеро необходимы друг другу.

Коннор начал говорить наставительным тоном.

Ваше сотрудничество спасло Землю. Я считаю, что если вы останетесь единой командой, вы станете силой, способной сражаться за мир и справедливость.

Как Скорость и остальные? — спросил Барри.

Зеленый Фонарь Хэл Джордан непроизвольно взглянул на правую руку Коннора. Там все еще было надето кольцо Общества Справедливости с гравировкой «J.S.».

Казалось, с момента возвращения из Кост-Сити Коннор ни разу его не снимал.

Именно так. Как Скорость и его товарищи, вы должны объединиться и стать единым целым — Лигой Справедливости.

Коннор одобрительно кивнул Барри, довольный тем, что тот подхватил мысль.

Однако Барри умел не только подыгрывать, но и перебивать.

Название звучит слишком банально. Как насчет «Лиги Сверхмолний»?

Хэл Джордан молча сделал шаг вперед и закрыл Барри рот рукой.

Друг, мне за тебя стыдно. Аутсайдер прав, нам действительно стоит работать вместе. Я в деле.

М-м-м! — промычал Барри с закрытым ртом, но при этом активно замахал рукой, подтверждая свое участие.

Аквамен Артур наблюдал за перепалкой Хэла и Барри. Среди присутствующих только он спокойно восстанавливал Атлантиду, пока Коннор не забросил его в небо.

Тем не менее Артур не был против создания союза.

Атлантида тоже присоединяется.

Он фактически включил в договор все свое королевство.

Коннор, это та самая организация, о которой ты мне говорил? — Диана посмотрела на него. — Я тоже вступаю.

Бэтмен долго хранил молчание. Он осознавал необходимость этого союза лучше других, поэтому произнес своим низким голосом:

Если вам понадобится помощь, свяжитесь со мной.

Джон, а ты? — Кларк посмотрел на Марсианского Охотника. — Ты как?

Марсианин после восстановления сил хранил молчание, выглядя подавленным.

Моей семьи и близких давно нет. Я последний марсианин, — Джон Джонс опустил глаза.

Я знаю. Я понимаю это чувство, — Кларк положил руку на плечо Джона.

Теперь раса марсиан окончательно уничтожена. Я единственный представитель своего вида во вселенной, — продолжал сокрушаться Джон Джонс.

Коннор подошел и положил руку на другое плечо марсианина.

Джон, мы никогда не сможем заменить тебе потерянную семью. Но если ты сочтешь Землю своим домом, для нас это будет большой честью.

Марсианский Охотник повернулся к Коннору. Его взгляд медленно поднялся, а уголки губ тронула слабая улыбка.

Итак, здесь, на земле, ожидающей восстановления, просто, но официально основывается Лига Справедливости. Вас семеро...

Коннор продолжал играть свою роль, но на полуслове его снова прервал Барри.

Погоди, парень. А как же ты?

Коннор бросил взгляд на систему, уже предвкушая награду, и с усмешкой посмотрел на Барри.

Я — Аутсайдер.

http://tl.rulate.ru/book/136152/15968056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода