× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Роль: Антагонист: Глава 10- Влип как муха 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шмурк стоял у двери бара, что на краю промышленного района. Именно сюда его отправила огромная насекомоподобная тварь, угрожая отложить личинки в глаз. В руках он сжимал пакет с деталями, которые с трудом нашёл по всему городу. Пакет дрожал вместе с ним.

— Это точно то место… — пробормотал Шмурк, поднося руку к двери.

Он не успел постучать — дверь распахнулась резко, словно на рывке, и его буквально втащили внутрь. Он даже не успел крикнуть.

Внутри, в полумраке знакомого бара, Алекс — в облике гигантской мухи — забрал у него пакет и сразу начал перебирать содержимое.

— Паяльник… три стабилизатора… корпус… — пробормотал он, не глядя.

— Сколько я тебе должен? — спросил Алекс.

Шмурк затрясся, чуть не расплакавшись.

— Вы мне ничего не должны… честно… просто отпустите меня…

Алекс на мгновение замер, задумался.

— Неужели так дёшево?.. Ну… наверное, в этом мире всё реально стоит копейки. Ладно, запариваться не буду.

Он вновь посмотрел на Шмурка.

— Дай мне свой номер телефона.

Шмурк побледнел.

— У меня… нет телефона…

Алекс склонился ближе:

— А если я обыщу тебя?

Шмурк моментально начал диктовать цифры. Алекс проверил — номер оказался настоящим, зарегистрированным на имя «Шмурк Б.»

— Только посмей мне не ответить. Я тебя прикончу.

— Конечно! Конечно, сэр! Я приду! Я сразу прибегу!

Орк вылетел из бара со скоростью испуганного кабана. Алекс остался один.

Он разложил все детали на стойке и начал собирать. Паяльник заискрил, руки двигались автоматически — благодаря остаточным знаниям Бакстера Стокмана. Они словно встроились в его нервную систему.

Через пару часов на столе стояли два Маузера. Кривые. Скрипящие. Но они двигались, подпрыгивали и даже пищали. На один удар — максимум. Но система ведь не просила совершенства.

Интерфейс замигал:

«Прогресс миссии: 3 / 3

Уровень угрозы: стабильный, но всё ещё вызывает смех.

Состояние приспешников:

— Орк: труслив.

— Маузеры: чисто на один удар.

Но вы молодец. Миссия может быть активирована. :^)»

Алекс расправил крылья, выглянул в окно и, глядя в ночной город, буркнул себе под нос:

— Наконец-то могу начать… а то я уже устал быть мухой.

Где-то в канализации

— Нифига себе, брат! — Микеланджело оглядывался по сторонам. — Ты видел, тут настоящие гномы! И эльфы! Ставлю пиццу, что тут ещё маги бегают!

— Сомневаюсь, — хмуро отозвался Леонардо, прислоняясь к холодной стене. — Похоже, здесь нет никакой магии. Вообще. Даже Донни бы сказал: “тупик”.

— А может, это нам знак — начать всё с начала? — улыбнулся Майки, растянувшись на куске старого матраса. — Всё как-нибудь разрулится, ты же знаешь.

— Я знаю, — тихо ответил Лео, глядя в темноту. — Но пока мы здесь застряли. Без мастера. Без ответов. Без выхода.

И тут…

Раздался грохот, жужжание, и паническое орочье “ТАМ ОНИ!”

В канализацию буквально ввалилась процессия:

• Огромная человекообразная муха — Алекс,

• орк в панике — Шмурк,

• и два дрожащих Маузера, скрипя, катились по трубам.

— Черепахи! Я вас нашёл!

—АААА!- заорал Шмурк, не зная, чего сам от этого хочет.

Леонардо и Майки переглянулись.

— Это что… Бакстер Стокман? — пробормотал Лео.

— Мухостайл-версия? — подмигнул Майки.

Алекс гордо раскинул руки, придавая себе пафоса, которого явно не хватало Маузерам.

— Приготовьтесь к страданиям, герои! Я…

В этот момент один Маузер врезался в стену и разлетелся на части, издав звук сломанной стиральной машины.

Второй попытался прыгнуть на Леонардо — и был разрезан пополам одним взмахом меча.

Пауза.

Тишина.

Шмурк медленно повернул голову к Алексу.

— Вы… вы серьёзно?

Алекс застыл. Он хотел что-то сказать, но в этот момент Шмурк бросился наутёк, забыв даже про свой страх перед мухами.

— ПОДОЖДИТЕ! Я ЕЩЁ НЕ…

Алекс чуть наклонился вперёд. Внутренне он подумал:

“Миссия… может быть, уже засчиталась?”

Но прежде чем он успел проверить — Микеланджело со всей силы вмазал ему по голове.

Алекс улетел в стену, грохнулся и застрял между трубами, издавая скрежет, как перевёрнутый пылесос.

Голос системы прозвучал на фоне боли и звона в голове:

«Миссия частично выполнена.

Оценка будет проведена после завершения текущего конфликта.

Пожалуйста, не двигайтесь — мы фиксируем ваше положение. :^)»

http://tl.rulate.ru/book/136138/6508411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода