Готовый перевод Global Era Star trekking / Эпоха Звёздного Океана: Глава 29. Сеть Звёздного Пламени

Почему не отправиться на фрегате?

К сожалению, из-за недавней атаки Белокрылых первого ранга «Канопус» Сунь Чи получил серьёзные повреждения и в настоящее время медленно восстанавливался в Изначальной Печати Звёздного Пламени. Прерывать этот процесс было крайне нежелательно.

На самом деле, отправь они корабль в специализированную ремонтную мастерскую звёздных фрегатов, проблему можно было бы решить всего за несколько часов. Однако Сунь Чи категорически возражал против такого решения — ремонтникам пришлось бы подняться на борт, и все секреты «Канопуса» оказались бы раскрыты посторонним. Ни один капитан Звёздного Пламени, имеющий свои тайны, никогда не допустил бы этого.

Поэтому «Канопус» мог только медленно восстанавливаться в Изначальной Печати Звёздного Пламени, полагаясь на её целительные энергии.

К счастью, прошло уже полмесяца, и до полного восстановления оставалось всего несколько дней. Прервать процесс сейчас означало бы впоследствии потратить уйму времени, чтобы начать всё заново — а это не имело абсолютно никакого смысла.

...

Бюро Звёздного Пламени города Цзянъюань величественно возвышалось в самом центре города, всего в нескольких минутах полёта от жилого комплекса Дунцзян. На кинетическом флаере «Стремительный-3» дорога заняла около десяти минут, и вскоре они успешно прибыли к месту назначения.

С высоты Бюро Звёздного Пламени выглядело как идеально спланированная круглая многофункциональная база: административное здание гармонично соседствовало с зоной стыковки звёздных фрегатов, просторной парковкой для кинетических флаеров и обширной тренировочной площадкой. Всё необходимое для функционирования организации находилось на своих местах, создавая впечатление совершенного порядка и эффективности.

Припарковав флаер в указанном сотрудниками месте, Сунь Чао решительно направился вместе с сыном к административному зданию Бюро, где работали основные сотрудники Звёздного Пламени.

Едва они переступили порог здания, как навстречу им с лучезарной улыбкой вышел мужчина средних лет в безупречной форме Звёздного Пламени.

— Дядя Шэнь! — увидев его, Сунь Чи тут же вежливо поприветствовал знакомого.

Шэнь Вэньцзе был одним из руководителей надзорной команды Бюро и капитаном звёздного фрегата второго ранга. Под его командованием находился впечатляющий энергетический фрегат тёмной энергии класса «эскорт», что обеспечивало ему значительное влияние во всём городе Цзянъюань. Но что ещё важнее, он был давним и близким другом отца Сунь Чи. Их семьи поддерживали тесные отношения с незапамятных времён, и Сунь Чи хорошо знал Шэнь Вэньцзе с самого детства.

Шэнь Вэньцзе сначала обменялся несколькими дружескими фразами с Сунь Чао, а затем, наконец, перевёл взгляд на молодого человека.

— Молодец, хорошо, что успешно пробудился! — одобрительно произнёс он. — Остальное не так важно. Загляни к нам через несколько дней, мы с твоей тётей как следует отпразднуем это событие.

Лицо Сунь Чи озарилось искренней улыбкой.

— Спасибо, дядя Шэнь... — ответил он, а затем немного задумчиво добавил. — Кстати, если не ошибаюсь, Южэнь тоже скоро должна пройти пробуждение? Мы почти два года не виделись, эх...

Услышав этот еле заметный вздох Сунь Чи, Шэнь Вэньцзе и Сунь Чао обменялись понимающими взглядами, а затем разразились громким дружным смехом.

— Ах ты хитрец! — подмигнул Шэнь Вэньцзе. — Всё ещё дуешься на меня и твою тётю? Хочешь увидеть Южэнь — сам отправляйся в город Цзянъюань. Тебе уже тридцать, а всё ещё мнёшься как подросток!

Услышав эту неприкрытую насмешку, даже Сунь Чи, чей психологический возраст на самом деле приближался к шестидесяти годам, не смог сдержать румянца, заливающего его лицо. Он выглядел по-настоящему смущённым.

Заметив его реакцию, Шэнь Вэньцзе и Сунь Чао обменялись весёлыми взглядами, но решили больше не подшучивать над молодым человеком. Вместо этого они перешли к непринуждённой беседе, обсуждая последние новости и события.

Продолжая разговор, все трое вскоре поднялись на третий этаж и остановились у двери слева. Сунь Чи поднял взгляд и прочитал на табличке над входом пять аккуратно выведенных иероглифов.

«Комната сети Звёздного Пламени!»

Шэнь Вэньцзе коротко постучал, и дверь почти сразу открыл мужчина, также облачённый в форму Бюро. Увидев высокопоставленного посетителя, сотрудник на мгновение застыл в удивлении, но затем его лицо озарилось ещё более яркой улыбкой.

— Начальник Шэнь, — почтительно поприветствовал он гостя.

Шэнь Вэньцзе слегка кивнул в ответ и жестом подозвал к себе Сунь Чи. Поняв намёк, молодой человек решительно шагнул в комнату.

Это особое помещение отвечало за активацию сети Звёздного Пламени — жизненно важной коммуникационной системы для всех капитанов. После того как Сунь Чи вошёл, и дверь за ним закрылась, улыбка на лице сотрудника не только не угасла, но, казалось, стала ещё более лучезарной.

Будучи лично приведённым самим начальником Шэнем, Сунь Чи явно заслуживал особого внимания. Сотрудник прекрасно ориентировался в подобных ситуациях — не зря он годами удерживал эту крайне конкурентную должность «ассистента по активации сети Звёздного Пламени». Простая, безопасная и при этом чрезвычайно высокооплачиваемая позиция в каждом городском отделении Бюро была настолько востребована, что малейшая оплошность могла привести к немедленному увольнению.

— Ты Сунь Чи, верно? Присаживайся сюда, — учтиво произнёс сотрудник, указывая на установку.

Следуя указаниям, Сунь Чи опустился в особую металлическую капсулу, внешне напоминающую устройство для преобразования тёмной энергии. Пока он с любопытством осматривал конструкцию, раздался мягкий, почти успокаивающий голос сотрудника:

— Это капсула помощи активации сети Звёздного Пламени. Постарайся полностью расслабиться и не сопротивляться процессу. Поскольку тебя лично привёл начальник Шэнь, уровень доступа к сети, которую ты сейчас активируешь, будет на одну ступень выше, чем у обычных капитанов. Конкретные дополнительные функции ты сможешь изучить самостоятельно после завершения активации. — Он сделал короткую паузу и добавил тише: — Я сообщаю тебе об этом только здесь. После выхода не распространяйся об особом статусе, а я, со своей стороны, никогда не признаю, что предоставлял тебе такую информацию.

Сунь Чи медленно кивнул, испытывая искреннее удивление. Он всегда полагал, что после пробуждения Искры Звёздного Пламени все получали абсолютно одинаковый уровень доступа к сети. Кто бы мог предположить существование подобных привилегий!

Впрочем, какими бы ни были обстоятельства, он принадлежал к особой категории избранных. В отличие от типичных главных героев сетевых романов из своей прошлой жизни, Сунь Чи не собирался наивно полагать, что сможет изменить установленные правила одним движением руки и восстановить справедливость для всех. Такие мысли были характерны лишь для тех, кто ни разу не столкнулся с суровой реальностью.

Где есть люди, там есть Цзянху — мир боевых искусств со своими законами; где существует белое, там непременно найдётся и чёрное. Если не понимать даже таких элементарных истин, в будущем неминуемо ждёт ужасная смерть. Осознав это, он тихо пробормотал:

— Теперь понятно, почему отец лично сопровождал меня...

Мысленно поблагодарив Шэнь Вэньцзе ещё раз за оказанную поддержку, Сунь Чи закрыл глаза и полностью расслабился.

Знакомая тёмная энергия заструилась внутри активационной капсулы, в конечном итоге сконцентрировавшись в точке между его бровями. Сунь Чи ощущал, как волны холодной энергии непрерывно проникают через межбровье в Изначальную Печать Звёздного Пламени, а затем постепенно собираются вокруг его Искры, словно пытаясь создать невидимую, но прочную мистическую связь.

Казалось, прошла вечность, прежде чем Сунь Чи пришёл в себя. Открыв глаза, он обнаружил, что лежит на одноместной кровати в дальней части комнаты активации. Капсула, в которой он недавно находился, была снова закрыта, и другие посетители также проходили процедуру активации.

Судя по всему, он уже успешно активировал сеть Звёздного Пламени, хотя для официального входа в систему требовалось выждать ещё 24 часа — до завтрашнего дня.

Полностью восстановив силы, Сунь Чи негромко поблагодарил ассистента за помощь и покинул комнату активации.

В коридоре уже не было ни отца, ни дяди Шэня. Руководствуясь своими воспоминаниями, Сунь Чи направился на четвёртый этаж, где располагался кабинет Шэнь Вэньцзе. Как он и предполагал, оба мужчины сидели там, непринуждённо беседуя. Рядом с Шэнь Вэньцзе расположился эффектный молодой человек с аристократическими чертами лица.

Шэнь Цин, сын старшего брата Шэнь Вэньцзе и двоюродный брат Шэнь Южэнь, в детстве часто проводил время с Сунь Чи. Два года назад он также пробудил Бесцветную Искру Звёздного Пламени и сейчас занимал должность рядового сотрудника в Бюро. Впрочем, Сунь Чи не сомневался, что с такой поддержкой повышение не заставит себя долго ждать — всё-таки со связями продвижение по службе происходит намного быстрее.

— Сяо Чи! — радостно воскликнул молодой человек, увидев вошедшего.

— Да Цин! — с не меньшим энтузиазмом ответил Сунь Чи.

Услышав эти давно забытые прозвища, оба одновременно расплылись в понимающих улыбках. История их появления уходила корнями глубоко в детство, вызывая поток тёплых воспоминаний.

http://tl.rulate.ru/book/136129/6504791