× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Global Era Star trekking / Эпоха Звёздного Океана: Глава 27. Общество Чёрной Горы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В деревянной шкатулке находились эликсиры среднего уровня для укрепления тела, хотя всего по две штуки каждого. Это была небольшая благодарность Сунь Чи за то, что они столько лет почтительно называли его «братом». Как человек, выросший с ними бок о бок, он искренне надеялся, что обе девушки однажды смогут пробудить свою Искру Звёздного Пламени.

На заднем сиденье девушки крепко сжимали деревянные шкатулки. В их кристально чистых глазах плясали загадочные огоньки — кто знает, о чём они думали в тот момент.

Сделав небольшой крюк, Сунь Чи развёз девушек по домам, а затем они с Сунь Тин быстро вернулись домой. Едва переступив порог, они встретили свою мать Чэнь Лися, хлопотавшую на кухне, и тут же началась привычная сцена нежностей.

— Ой, моя драгоценная доченька, дай-ка я тебя обниму, — проворковала мать, заключая дочь в объятия.

...

На следующий день Сунь Чи собирался отправиться на Торговую станцию пораньше, чтобы начать своё мучительное путешествие в изучении направляющего искусства. Однако его планы неожиданно нарушила Сунь Тин, которая вытащила его из дома, напомнив, что сегодня они договорились встретиться втроём, чтобы пройтись по магазинам и насладиться хорошей едой. Так что его, естественно, взяли в качестве сопровождающего.

Хотя Сунь Чи был крайне недоволен таким поворотом событий, вспомнив, что в средней школе Тэнлун отпуск бывает лишь раз в несколько месяцев, он в конце концов смирился и согласился.

Центр города Цзянъюань, улица Миньюань. После двухчасового похода по магазинам и множества покупок, четверо в итоге добрались до ресторана «Острый хого», расположенного на улице Миньюань. Они заказали фирменную баранину Белой Башни, сезонные овощи и другие блюда. Четверо ели и непринуждённо обсуждали различные аспекты обучения в начальной и продвинутой академии Пламени, когда из соседнего кабинета донеслись звуки ожесточённого спора.

Вскоре спор перерос в грохот опрокидываемых столов, стульев и бьющихся бутылок. Сунь Чи сконцентрировал часть своей Темной энергии в ушах, и внезапно звуки стали кристально отчётливыми.

— Брат Пэн, я же сказал, я действительно не знаю, где Эрхуа и остальные. После возвращения с шахты три дня назад они быстро исчезли. Да, у нас хорошие отношения, но на этот раз они правда не связывались со мной.

— Имя вашего Общества Чёрной Горы известно всем, у меня не хватит смелости обманывать тебя, брат Пэн.

— Твою мать, да ты думаешь, я тебя не знаю? — раздался грубый голос. — Вы с детства как родные братья, и ты хочешь сказать, что не знаешь, где он прячется? Я сегодня прямо заявляю: либо ты скажешь, где скрывается этот Ма Эрхуа, либо я переломаю тебе обе ноги. Взять его!

...

— Брат Пэн, хватит, я скажу, я скажу! — взмолился голос. — Хоть я и не знаю точно, где сейчас Эрхуа и остальные, но знаю несколько мест, где они могли бы скрываться...

За какие-то две минуты Сунь Чи в основном разобрался в причине конфликта в соседнем кабинете. Похоже, некий человек по имени брат Пэн из Общества Чёрной Горы искал нескольких шахтёров и теперь допрашивал их друзей.

Услышав это, Сунь Чи внутренне насторожился — слово «шахтёр» заставило его напрячься, хотя вскоре он подавил это чувство. Сунь Чи кое-что знал о шахтёрах Парящей Земли Белой Башни. В окружающем космическом пространстве находился пояс астероидов, где работали шахтёры, добывая различные ресурсы. Однако пояс астероидов вокруг Парящей Земли Белой Башни имел не очень большой диаметр, и после сотен лет непрерывной добычи теперь находился на грани истощения. Вероятность найти там какие-либо редкие минералы была крайне мала, а если бы что-то и нашлось, количество точно было бы незначительным.

К тому же, Общество Чёрной Горы имело определённое влияние в городе Цзянъюань. По слухам, в их рядах было несколько капитанов Звёздного Пламени, поэтому Сунь Чи не хотел вмешиваться в их дела.

Пока он размышлял, снаружи раздался глухой удар, и в следующую секунду дверь их кабинета распахнулась от мощного толчка. Конфликт, происходивший снаружи, явно перекинулся на их комнату. Увидев это, взгляд Сунь Чи похолодел, Темная энергия стремительно начала циркулировать в его теле, и он уже готов был призвать огненных големов, чтобы подавить разгоревшуюся драку.

Однако в этот момент в коридоре наконец появились сотрудники службы безопасности ресторана. Благодаря вмешательству нескольких охранников с неслабым уровнем направляющего искусства конфликт быстро удалось остановить.

В эту эпоху Звёздного моря, где каждый занимался совершенствованием, конфликты были обычным делом, поэтому практически все заведения имели хорошо организованную систему безопасности. Даже небольшие лавки объединялись для создания общей службы охраны, чтобы справляться с подобными инцидентами.

С появлением охраны ресторана Сунь Чи уже не нужно было вмешиваться самому, но после такого переполоха у четверых пропало всякое желание продолжать трапезу. Вскоре Сунь Чи отвёл трёх девушек к стойке, быстро расплатился, и они поспешили покинуть заведение.

По пути произошёл небольшой случай. Управляющий ресторана, понимая, что трапезе четверых незаслуженно помешали, настаивал на том, чтобы не брать с них деньги, но Сунь Чи вежливо отказался. В конце концов, ресторан не мог предвидеть этот инцидент, и тот факт, что они смогли собрать персонал службы безопасности до того, как конфликт окончательно вышел из-под контроля, уже говорил о том, что они полностью выполнили свои обязанности.

Конечно, главной причиной отказа было то, что трапеза стоила не так уж дорого, всего несколько сотен кредитных баллов. Сейчас Сунь Чи был официальным капитаном Звёздного Пламени, и одно исследовательское путешествие могло принести ему не меньше миллиона кредитных баллов, так что несколько сотен для него были сущей мелочью.

После обеда четверо ещё несколько часов бродили по магазинам, и в итоге руки Сунь Чи, разумеется, были заняты многочисленными пакетами и сумками. Даже с направляющим искусством на уровне 4, Сунь Чи ощущал нарастающую усталость, но три девушки с направляющим искусством всего лишь первого уровня, казалось, не знали значения слова «усталость». После нескольких часов на их лицах не было ни малейшего признака утомления, наоборот, они выглядели так, будто им всё мало и хотели продолжать ещё.

Сунь Чи мог лишь беспомощно списать это на врождённый талант женщин к шоппингу, который был неизменным как в его прошлой жизни, так и в нынешнюю эпоху Звёздного моря.

К пяти часам вечера Сунь Чи наконец не выдержал и решительно остановил троицу, которая всё ещё рвалась продолжать поход по магазинам. В итоге он развез всех по домам на летающем автомобиле, а сам с Сунь Тин вернулся домой, тем самым завершив этот невероятно утомительный день.

http://tl.rulate.ru/book/136129/6504787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода