Готовый перевод Adapting To Honkai / Адаптируясь к Хонкаю: Глава 8

— Привет!

— Годжо Сатору

Наши взгляды встретились на мгновение, прежде чем я сел. Киана пила что-то, что, судя по запаху, было ванильным латте.

Я оценил её вкус. Мне тоже такое нравилось. Я так и не смог привыкнуть к обычному кофе, даже с помощью адаптации.

Мой мозг просто кричал «НЕТ!» при виде кафе латте.

— Так вот, я достал устройство.

— Это пре- что?

— Да. Оно сейчас со мной.

Киана подскочила. — Ты что, пытаешься устроить Мировую войну Z в Старбаксе или что-то в этом роде?

Хм, этот фильм существует и здесь?

Не обращая внимания, я просто отмахнулся. — Да ладно... оно больше не работает. Я проверил по дороге.

После краткого объяснения Киане причины и следствия, передо мной сидела раздражённая девушка.

— Они буквально несли это вручную? Это же смешно!

— Ага. И эта леди была из МЕ Корп. У неё была униформа. Хотя я не уверен, связано ли это с ними. Девушку могли просто подкупить.

Выражение лица Кианы было трудно описать, оно менялось между любопытством, злостью и решимостью. Казалось, она только что пережила целый сезон развития персонажа.

Я наклонился к Киане и показал ей штуку у себя в штанах...

Нет, не то, что вы, извращенцы, подумали. Это было устройство Хонкай.

— Так это та самая штука. Выглядит довольно потрёпанной, — сказала Киана.

— Я же говорил, что убедился, что оно больше не работает, — сказал я, быстро засовывая его обратно в карман.

— И как ты это сделал?

— Насилие. Оно всё решает. Если нет, значит, ты просто недостаточно его применил.

На самом деле, главная причина, по которой я сломал его, заключалась в том, что я понял, что внутри, вероятно, был трекер. Я не хотел его вскрывать, поэтому просто испортил устройство.

Глаза Кианы загорелись от моих слов. Клянусь, я видел, как шестерёнки крутятся у неё в голове.

Я... не очень уверен, куда её мысли её завели.

— Так... и что ты собираешься с этим делать?

— Честно говоря, не знаю. Я убедился, что эта штука больше не работает, и получил нужные мне улики, так что, думаю, просто выброшу её.

— Ты чуть снова себя не убил, — бесстрастно сказала Киана.

— Нет... — возразил я. — Я профессиональный инженер-механик с огромной библиотекой информации, которая мне поможет.

— Ты про... интернет?

Чёрт возьми, Киана. Когда ты стала такой умной?

Когда мы оба встали со своих мест, наши плечи случайно коснулись. Киана замерла и посмотрела на меня.

— В твоём теле... так много энергии Хонкай! Я буквально прикоснулась к тебе и почувствовала, как меня жжёт!

— Что ты имеешь в виду? Я не чувствую ничего особен-

Ой, подождите, сегодня я действительно чувствовал себя по-другому. Ха-ха, какой я глупый.

Неудивительно, что та леди из прошлой главы так странно себя вела после того, как я коснулся её плеча.

В таком случае, разве я технически не был большой ходячей атомной станцией?

Киана заметила моё внезапное молчание, схватила меня за руку и потащила обратно на моё место. Затем она посмотрела на меня: — Как ты не превращаешь людей вокруг себя в зомби?

— Наверное, я просто такой парень.

Лицо Кианы не изменилось от моей провокации. Теперь, когда она перестала попадаться на мои уловки, я вздохнул. Было неинтересно, если она не реагировала. — Расслабься. Я с этим справлюсь. Я найду способ это уладить.

— Серьёзно? Ты сам не наполовину зомби?

— Разве парни не должны превращаться в пепел?

— Если у тебя достаточно сопротивления, ты тоже можешь стать зомби.

Ладно. Это было немного лучше. Но всё же, почему девушки в целом обладают большим сопротивлением?

Ну да ладно. Это меня не волнует. Гораздо важнее было потренироваться.

Мне нужно будет потренироваться, если я хочу быть уверенным, что меня не разнесёт, если за мной пошлют кого-нибудь ОП. Я уже почувствовал воздействие Хонкай на своё тело. Я очень сомневаюсь, что люди в этом мире не стали бы использовать это в качестве оружия.

Я попрощался с Кианой, но услышал её крик издалека.

Что-то вроде: «Я снова забыла спросить его об отце!!»

Просто напиши мне, женщина...

На заднем дворе своего дома я стоял посреди лужайки.

Мне предстояло сделать выбор. Меня окружала энергия, которую я сейчас не мог контролировать. Хотя я мог к ней адаптироваться, что-то в этой энергии, учитывая, насколько сильнее я стал после неё, заставило меня захотеть попробовать что-то другое.

Я закрыл глаза, выровнял дыхание и успокоил разум. Затем я замер в тишине, позволив своим чувствам работать.

Простояв неподвижно довольно долго, я всё ещё ничего не чувствовал. Я хотел использовать адаптацию, чтобы разобраться, но поколебался.

Адаптация требует некоторой физической нагрузки, как и использование конечностей. Чем тяжелее работа (чем сложнее явления), тем дольше и больше усилий требуется для адаптации.

Хотя... я полагал, что это может быть уже не так, учитывая, что энергия Хонкай теперь служила источником энергии.

Как только я преодолел своё колебание, я почувствовал это.

Нежный поток вокруг моего тела.

Несмотря на кажущуюся безобидность, я не был обманут. Я знал, что это энергия Хонкай. Это спокойствие было лишь фасадом, который мог рухнуть в любой момент.

Наблюдая за потоком энергии Хонкай вокруг меня, я проследил её источник где-то в своей груди.

Немного поковырявшись, я почувствовал, как из моего ядра вырвался более мощный поток. Это было похоже на черпание воды из родника.

Когда поток достиг внешней стороны моего тела, я мгновенно почувствовал последствия. Моё тело задрожало, я напрягся. Окружающее пространство, казалось, стало фиолетовым, и я почувствовал себя самым сильным в своей жизни.

К несчастью для травы под моими ногами, ей не нужно было чувствовать себя очень сильной, когда её разорвало в клочья.

Так вот какая мощная эта энергия Хонкай, да?

Я выдохнул, чувствуя удовлетворение.

Теперь мне нужно было научиться делать обратное, чтобы не устраивать Чернобыль везде, где я хожу.

Снова закрыв глаза, я попытался сделать обратное тому, что делал только что. Я попытался вернуть поток энергии обратно в ядро.

Энергия тут же вышла из-под контроля, заставив землю дрожать. Ей нравилось выходить наружу, но не нравилось возвращаться домой. Немного похоже на мою собаку, которую я выгуливал в прошлой жизни.

На моей коже выступил пот. Но как бы я ни старался, энергия просто не слушалась.

Ладно. Как хотите.

Клац

И тут она действительно начала возвращаться. Однако это происходило очень медленно. Но мне было всё равно, я был просто счастлив, что наконец-то получил контролируемую энергию.

Я не был уверен, возобновляемый ли это источник или нет. Пока я не чувствовал конца энергии Хонкай, но это, думаю, легко исправить с помощью адаптации.

После некоторой работы мне удалось вернуть около 10% энергии, окружающей моё тело, обратно в себя. Это было немного, но это была честная работа.

Я глубоко вздохнул. Я сильно вспотел от всей этой тренировки, но солнце всё ещё стояло высоко в небе. У меня был ещё целый день впереди.

В таком случае, перейдём к следующему этапу моей тренировки.

Оружие лежало по всему полу, и я делал свой выбор.

Может, стоит начать с ножа?

http://tl.rulate.ru/book/136118/6445227