× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hogwarts Oriental Prophet / Восточный пророк Хогвартса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Насчёт этого можно было не беспокоиться. Распределяющая шляпа быстро вынесла свой вердикт и отправила Нансиера в Пуффендуй – факультет тихий, уютный, но с хорошим достатком. На самом деле, тут учится много богачей, только вот все они всего добились сами.

Наконец Коко прочитала последнее имя в свитке – имя тоже спорное для кандидата в ученики мага:

– Лина.

Лина сегодня была в новенькой, аккуратной школьной мантии. Только что она привлекла к себе много внимания своим талантом, но сейчас стала ещё серьёзнее. Ведь предстоящий выбор определял её ученичество на ближайшие 5-7 лет, то, как она будет учиться, её популярность и испытания. Конечно, испытаний она не боялась.

Когда шляпа коснулась её головы, Лина слегка удивилась:

– У тебя есть талант, и талант огромный. Мой хозяин хотел бы, чтобы ты попала в его академию, но, похоже, ты не хочешь довольствоваться чем-то обычным.

– А какое место вы считаете подходящим для меня?

– У тебя есть задатки для всего.

– Тогда, может, вы отдохнёте? Я сама выберу?

– Ты хочешь, чтобы я забастовала?

– Да. Если за столько лет не было ни одной забастовки, то настало время отдохнуть, встретив такую странную ученицу, как я.

Лина уже знала, куда она отправится, поэтому сняла шляпу и прямо сказала:

– Я знаю, где моя судьба. Слизерин – вот моё предназначение и мой вызов. Что бы обо мне ни думали другие, я выполню здесь своё задание.

Её слова потрясли зал. Казалось, Лина усилила свой голос, и он прозвучал в сердцах каждого. Как и в своём радостном танце, сейчас Лина показала ещё больше решимости стать легендарным магом. Её настрой вызвал сильную зависть у троих лидеров Дома Змей.

Цзю Ань, староста Слизерина, давно слышал, что эта девочка непростая. И вот теперь она впервые обошла Распределяющую шляпу, сама выбрав для себя факультет Слизерина. Он почувствовал, что его авторитет пошатнулся.

Да, не все были ей рады, но в Змеином доме уже появились те, кто восхищался ею. Цзю Ань понимал, что если так пойдет и дальше, это затронет и его интересы, поэтому с ней нужно вести себя осторожно.

Впрочем, из вежливости Цзю Ань лишь слегка кивнул и улыбнулся Лине, стоявшей на сцене. В этой улыбке таилась угроза, но Лина это прекрасно чувствовала.

Сидевший за столом преподавателей Снегг начал аплодировать Лине. Как ее наставник, он оценил ее решимость и стойкость. В ней он видел черты Лили, которую так любил, но она не была точной ее копией. Снегг хотел воспитать из нее лучшего зельевара.

Старый Дамблдор тоже встал и знаком велел отдать Распределяющую шляпу. Шляпа тут же уснула, превратившись в обыкновенную шляпу. На длинном зеленом столе большая часть студентов Змеиного дома аплодировала Лине.

Под аплодисменты Цзю Ань притворно вежливо освободил место рядом с собой, приглашая Лину сесть.

Лина без стеснения кивнула «змеёнышам».

Однако тонкие пальцы Цзю Аня медленно легли Лине на плечо, словно змеи. Он сказал:

– Раз уж ты теперь на нашем факультете, мы одна семья. Давай впредь не будем враждовать, ладно?

– Я очень восхищаюсь твоим талантом, и ты обязательно должна принести нам славу на будущих соревнованиях между факультетами.

От его прикосновения Лина ощутила холодок и легкую дрожь. Но она знала, что даже самую опасную ядовитую змею можно обезвредить, если удалить ей клыки.

- Староста, вам очень одиноко каждый день? Помимо обычных дел, вам не хватает любви? - Лина посмотрела на Клеса, окруженного красивыми девушками. В этот момент она почувствовала лёгкое злорадство, к тому же Цзю Ань намеренно выразился так двусмысленно.

Вот она и подхватила.

Кто не умеет говорить в похожей ситуации? Более того, жестокость самого Цзю Аня - определённо яркий пример отсутствия любви. Он помешан на власти и забывает о себе. Такой предварительный вывод Лина сделала, исходя из его характерных черт.

Цзю Аня никто никогда не касался, но он почувствовал, что девушка рядом довольно интересная, и сказал:

- Что, хочешь, чтобы я стал твоей девушкой?

- Эм, староста думает, что я такая похотливая девица?

- Если ты действительно захочешь меня, конечно, я смогу тебя удовлетворить, - Цзю Ань всё больше хотел над ней подшутить. - Взгляд твоих глаз говорит мне, что тебе очень нужен парень, который будет сопровождать тебя вечером. Просто ты очень хорошо притворяешься, верно?

- Староста шутит. Теперь присмотритесь внимательнее. Взгляд профессора Снейпа не так уж приятен. Если я ослушаюсь воли учителя, возможно, вы первым понесёте наказание. - Лина понимала, что происходит.

Это были уловки Цзю Аня. Зачем этот человек подошёл, но по большому счёту, цель у него была недоброй. Ведь он был близок со своим старым врагом Кассандрой, и он всегда проводил время с Малфоем.

Цзю Ань отдёрнул руку. Он просто проверял её, но не ожидал, что она сможет использовать профессора Снейпа как щит. Похоже, его план не так-то просто реализовать.

Снейп, сидевший на месте профессора, конечно, внимательно следил за Линой. Его глаза-прожекторы были устремлены на Лину, словно он хотел убить Цзю Аня, хотя Цзю Ань лишь символически "похлопал" Лину по руке.

Иными словами, Снейп подобен отцу, властному отцу, который не позволяет никому из парней касаться его "дочери" Лины.

Конечно, Лена понимала, что для нее это выгодно. Главная ее цель здесь была не романтика, а знания и деньги. При поддержке Снейпа выгода, естественно, перевешивала возможные минусы. Она все прикинула и решила, что так удобнее.

Если все силы тратить на любовь, никакой силы Древних свитков не достигнешь.

Исходя из этого, она считала план Цзю Аня несколько неуклюжим, хотя староста и полагал, что ему все подвластно. Но Лена не стремилась к власти. Даже будь там легкомысленные девушки, влюбленные в Цзю Аня, ей

никак не мог понравиться этот человек, внешне добрый, а внутри темный.

А вот к Снейпу, наоборот, она испытывала необъяснимую привязанность. Может быть, причина была в том, что он прекратил ее обучение у прежнего мастера?

Или это действие печати, которую наложил Снейп?

Возможно, влияли и те, и другие факторы.

Следующим пунктом программы было объявление победителей прошедшего в прошлом месяце Кубка Школы. В этот торжественный момент зал мгновенно наполнился элегантными переливающимися оттенками зеленого.

- Объявляю: победителем минувшего Кубка Школы становится… Слизерин!

На лице Цзю Аня появилась давно забытая улыбка, но большую часть награждаемых составляли элиты школы. Кассандра закатила глаза на Лену и прямо вышла вперед. Оказалось, она участвовала в танцевальном конкурсе школы.

Победительницей стала она. Похоже, эта женщина, которую он всегда привечал, все же имела кое-какие достоинства.

http://tl.rulate.ru/book/136101/6573274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода