Готовый перевод Douluo: Xiao Yan crosses into Tang San / Дуло: Сяо Янь переходит в Тан Сан: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но у него нет такого жизненного опыта, как у того охранника. Посмотрим, что там с ним будет дальше. Если продолжит так себя вести, просто так ему это с рук не сойдет.

У Старого Джека в глазах промелькнула злость, но он всё же сдержался и достал бумагу, которую им выдал Су Юньтао, дьякон Зала Боевых Духов, и передал её охраннику.

Охранник взял бумагу и стал рассматривать: – Боевой дух – Синяя Серебряная Трава? Да ещё и с врождённой силой души? Смешно, уморительно. Честное слово, это самая нелепая штука на свете.

Охранник от души рассмеялся: – Я тут при колледже охранником уже четыре года, и никогда не слышал про учеников с врождённой силой души. У этого малого боевой дух – Синяя Серебряная Трава. Откуда у него может быть полная сила души? Мне кажется, бумажка эта из Зала Боевых Духов вами подделана.

– Да ты… – даже у такого терпеливого человека, как Старый Джек, лопнуло терпение. – Ты специально издеваешься. Ладно, жди. Я схожу к дьякону отделения Зала Боевых Духов. Сяо Янь, пойдём.

С этими словами Старый Джек развернулся и пошёл обратно в город вместе с Сяо Янем.

Конечно, бумажка из отделения Зала Боевых Духов не могла быть подделкой, и охранник это прекрасно знал. Но обычно те, кто приходят провожать новых учеников, бывают «сговорчивее», особенно из простых семей. Это как говорится: с царем богом уживешься, а с писарем намучаешься.

Просто его мысли были немного странными. Сначала он обозвал Старого Джека и его внука попрошайками, а потом хотел, чтобы они ему что-то дали.

Разве это не значит, что он хуже любого побирушки?

С такими мыслями, даже если бы Старый Джек и Сяо Янь были очень умны, никто бы об этом не догадался, если только им кто-то не подсказал.

Привратник почувствовал себя не по себе. Если сюда и правда кто-то заявится из дворца Духов, ему несдобровать. Конечно, он не верил, что кто-то из дворца Духов приедет в академию, чтобы допрашивать этих двух деревенщин. Привратник был в плохом настроении, поэтому и слова у него были неприятные:

– Возвращайтесь в деревню Святой Дух. Думаю, деревня нищих вам больше подойдет.

– Что ты сказал? – Старина Джек резко развернулся. Слова привратника задели его за живое. Он даже с Тан Хао из-за этого поссорился, а тут какой-то привратник, да еще и чужой, такое говорит. Этого он вынести не мог. Старина Джек вернулся и пристально посмотрел на привратника.

– Что ты сказал? – Старина Джек резко развернулся.

Под гневным взглядом Старины Джека привратник так испугался, что отпрянул на три шага назад. Однако привратник быстро пришел в себя и про себя выругался за трусость: "Ну и что, что он старик? Чего бояться-то?"

– Что? Не согласен? Я сказал, из деревни нищих. Разве не так? Посмотри на этого беднягу, весь оборванный. Мне кажется, вам лучше пойти поискать место, где попросить милостыню. Наша академия магов Духа в Нолдине вам не богадельня, убирайтесь, убирайтесь отсюда.

Говоря это, привратник поднял левую руку, собираясь оттолкнуть Старину Джека и выгнать их.

Сяо Ян неожиданно вышел вперёд и встал перед стариком, загородив его от привратника. Старине Джеку сейчас пятьдесят или шестьдесят лет. Если его толкнуть, он может упасть, а старики боятся падений. Сяо Ян поднял голову и посмотрел на привратника:

– Ты так неуважительно относишься к старикам и младшим, не боишься возмездия?

Привратник сначала немного удивился скорости ребенка, но, услышав его слова, не смог сдержать смех:

– Возмездие? От вас двоих...

Едва успев мысленно произнести слово «нищий», он почувствовал внезапную слабость в ногах. С глухим стуком он опустился на колени перед Сяо Янем. Затем его охватила ужасная головная боль, и он забился головой о землю.

Это выглядело так, будто он бьет земные поклоны Сяо Яню, корчась от боли.

Старый Джек, наблюдая за этой внезапной переменой, в изумлении пробормотал:

- Что случилось с этим привратником? Неужели и правда возмездие?

Сяо Янь мысленно усмехнулся. Если бы в мире действительно существовало возмездие, то не было бы нужды придерживаться этикета, закона и моральных принципов.

Конечно, всё это было его рук дело.

Как только привратник стал вести себя ещё более презрительно, он незаметно активировал боевой дух Синего Серебряного Императора ладонью, сгустив лозы, тонкие, как волосы. В мгновение ока он выпустил три заряда, поразив ими тело привратника.

Это были три акупунктурные точки: Чун, Хутяо и Цзысяо.

Теперь, когда его сила была примерно на уровне Мастера Души, справиться с этим привратником было пустяком.

Сяо Янь отошёл в сторону и велел привратнику поклониться Старому Джеку десяток раз в качестве извинений.

В этот момент привратник почувствовал, что сильная головная боль значительно ослабела. Когда он снова увидел Старого Джека и Сяо Яня, в его сердце внезапно возникла паника.

Размышляя о том, как много он получил выгод с момента прибытия и сколько злых дел совершил, он подумал: «Неужели это действительно божественное возмездие?»

Сяо Янь произнёс:

- Как я уже говорил, ты не совершал добрых дел, и не ожидал получить возмездие. Если в будущем ты снова будешь груб и невежлив, боюсь, всё будет куда серьёзнее.

Привратник, стоя на коленях, прополз два шага вперёд и упал к ногам Сяо Яня.

- Маленький брат, что мне делать дальше? Прошу, укажи мне верный путь, маленький брат.

Боль, которую он пережил только что, заставила его желать смерти. Это было просто божественное вмешательство.

Привратник чувствовал, что Сяо Янь сейчас был подобен божественному существу, и надеялся, что тот поможет ему искупить грехи.

Внутри Сяо Яня забурлила энергия, и он дважды похлопал швейцара по плечу.

– Впредь, если будешь делать больше добрых дел, сможешь ими искупить свои грехи. Чем больше хорошего сделаешь, тем больше облегчишь свою душу.

Швейцар истово закивал и трижды поклонился Сяо Яню до земли.

Поднявшись после поклонов, он с изумлением обнаружил, что ноги снова слушаются его и он может медленно встать.

Это чудесное изменение ещё сильнее укрепило в швейцаре почтение к Сяо Яню.

Видя это, Сяо Янь усмехнулся про себя. Конечно, это он снова "подчинил" его.

Только что, когда он похлопал швейцара, он незаметно выпустил две тонкие нити голубого серебра в его ноги.

Голубая серебряная полоса на голове горожанина медленно рассосётся сама собой через три-пять месяцев.

Однако если швейцар за эти три-пять месяцев не раскается, то ему не на кого будет обижаться за последствия.

Хотя швейцар заслуживает порицания, Сяо Янь считал, что во всём главное – убеждение, чтобы не упустить шанс совершить добро. Убийство – крайняя мера.

Но если злых можно научить, то врагов необходимо уничтожать.

Этому швейцару, должно быть, очень повезло, что он встретил именно Сяо Яня. Если бы он повстречал того самого "Тан Саня", его бы сразу приговорили к смерти по своду правил "Сюаньтянь Баолу", и он, скорее всего, умер бы прямо здесь.

– Что тут происходит? – раздался в этот момент хриплый голос, заставив всех троих обернуться.

Увидев вошедшего, швейцар, несмотря на большое кровавое пятно на лбу, расплылся в улыбке, поклонился и закивал пришедшему.

– Господин, вы вернулись.

Сяо Янь посмотрел на вошедшего. Это был мужчина среднего роста, слегка худощавый.

Похоже, этому человеку лет сорок или даже пятьдесят. У него короткие черные волосы и совершенно обыкновенная внешность. Он держал руки за спиной, но при этом в нём чувствовалось что-то особенное. Его глаза то открывались, то закрывались с долей лени и какой-то отрешенности.

http://tl.rulate.ru/book/136092/6575119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода