Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись на Острова Шампу, они втроем сразу направились в бар к Ся Ци.

— Вы рано вернулись. Его тут не было с тех пор, как вы вчера ушли.

Получив новости, трое разделились и занялись своими делами.

Три дня спустя.

Стелла безцельно шла по улице.

— Эй, красавица, выпить не хочешь?

Стелла остановилась, сложив руки на животе, и спокойно отказала:

— Простите, у меня уже есть господин.

Несмотря на то, что эти дни она не носила форму горничной, она считала, что не должна забывать о своем положении.

Не обращая внимания на застывшего мужчину, Стелла повернулась и ушла.

— Шампуньские булочки! Шампуньские булочки! Свежеиспеченные шампуньские булочки!

Услышав крик продавца, Стелла остановилась у прилавка. Хозяин лавки — мужчина средних лет, с длинными вьющимися волосами и льстивой улыбкой на лице.

— Опять ты, девочка? Что на этот раз хочешь?

— Все тот же шоколад, весь запакуйте.

Стелла даже не взглянула на так называемые шампуньские булочки и сразу сказала.

— Хорошо!

Хозяин ловко достал коробки шоколада из-под тележки. Судя по тому, как они были сложены, казалось, что в тележке были только эти несколько коробок булочек, а все остальное было забито шоколадом.

— Спасибо за покупку!

Стелла не обратила внимания на подозрительность продавца, расплатилась, взяла несколько шариков, наполненных шоколадом, и ушла.

Придя в ‘Бар-надувательство Ся Ци’, она толкнула дверь и вошла.

— А вот и ты, малышка Стелла~

— Благоденствия, мисс Ся Ци.

Она слегка наклонила голову, поклонилась, а затем пошла вешать шарики на вешалку рядом.

Этим она занималась уже три дня. В первый день было больше всего шариков, всевозможная еда почти до потолка. Позже, исходя из оставшегося, Стелла выбирала те, что уже съели, и готовила именно их. Сегодня остался только шампуньский шоколад.

–Лейли и Гарсан тоже здесь, – Ся Ци подняла глаза на воздушные пузыри и немного удивилась аппетиту мальчика.

Согласно её данным, этот мальчик мог за один присест съесть всё в ресторане, да ещё и столько калорийного шоколада…

Стелла, перевязывая верёвку, остановилась, задумалась на мгновение, а потом продолжила. Закончив, она спросила:

–Мисс Ся Ци, где молодой господин?

–Там, – Ся Ци, не оборачиваясь, показала большим пальцем на занавеску за её спиной по диагонали. Это был проход во двор.

–Большое спасибо, – Стелла ещё раз слегка кивнула, подошла и скрылась за занавеской.

Ся Ци улыбнулась и сказала себе:

–Кроме хозяина, ты только и можешь что слегка кивнуть другим? Хахаха~ Какая милашка!

За годы службы в пиратах Рокса она видела много замечательных служанок. Их можно было бы назвать «монстрами» – они были мастерицами во всём. Но такой, как эта, не встречалось. Она вспомнила, что та сказала три дня назад: «С вашим статусом молодого господина вам не нужно никому кланяться». Два человека стали одним…

* * *

–Ну и голова болит, – Лейли потёр виски и с кривой улыбкой пожаловался.

–Старик, три дня учителем поработал, и то жалуешься, – Галль прислонился к большому дереву и посмотрел на Жанну д'Арк, которая без устали размахивала мечом вдалеке.

Он мало что знал о фехтовании, но чувствовал, что острота Жанны д'Арк стала намного слабее. Должен быть какой-то прогресс. Фехтование у каждого своё, и копирование чужих движений никуда не приведёт. Это он знал. Поэтому, говоря об обучении фехтованию, они, по сути, рассказывали о своём пути, а не учили движениям шаг за шагом. К тому же, фехтование Рейли Жанне не подходило.

Жанна д'Арк владела стилем боя с двумя мечами, тогда как Рэйли практиковал стиль одного меча. Их пути были абсолютно разными.

Рэйли опустился на колени, поднял бутылку вина и отпил.

- Хаа… - выдохнул он, почувствовав значительное облегчение, и продолжил: - Ты даже не представляешь, сколько сил и нервов я потратил в последние дни.

- Что случилось? - Гал нахмурился. - У Жанны д'Арк проблемы с подготовкой?

Даже Железный Мастер Меча в пятнадцать лет, в сравнении с этим Соколиным Глазом, не так уж и плох.

Иначе он не стал бы прилагать столько усилий, чтобы заполучить наставления лучшего мечника мира.

- Все очень хорошо, - лицо Рэйли стало серьезным. - Но в то же время и очень плохо.

- Что? - нетерпеливо переспросил Гал.

Ему самому было весело и комфортно, когда он выставлял себя напоказ, но когда другие пытались это сделать перед ним, это вызывало у него сильное недовольство.

- У Жанны д'Арк очень хороший талант. Видно, что ее противник многократно сомневался, прежде чем окончательно определиться со стилем двух мечей.

- Но!

- Она слишком резка.

Галу казалось, что над его головой появилось множество вопросительных знаков.

В его представлении мечники были убийцами с высоким взрывным уроном. Разве резкость не должна быть их преимуществом?

Рэйли сделал еще один глоток вина, прежде чем продолжить.

- Победа или поражение между мечниками решается в мгновение ока.

- Эта девушка слишком резка, скорее сломается, чем отступит. Сейчас этого незаметно, но когда она столкнется с лучшим мечником мира, она потеряет жизнь в одно мгновение.

Гал одновременно понял и не понял.

Рэйли хотел сказать, что Жанна д'Арк слишком агрессивна и не уделяет внимания защите. При первой же возможности она готова обменяться ударами.

Но у мечников высокая атака и мало здоровья, поэтому ее урон высок, но и тело хрупко.

Нанеся другим проникающее ранение, она сама рискует расстаться с жизнью.

– Но когда он столкнулся с ножом Соколиного Глаза, разве он не сдвинулся с места?

Гал этого не понимал. В конце концов, он не фехтовальщик.

– Есть способ, как это исправить? – Гал не стал умничать. Тут были профессионалы, лучше им слово предоставить. Непонятно – спроси.

– Ха-а… – Рейли выдохнул алкогольный перегар: – Сейчас мне намного лучше. Не одной выпивкой я в последнее время занимаюсь.

Гал усмехнулся.

И тихонько подумал: "Вот когда будешь учить Луффи, тогда-то тебе и не будет хватать выпивки полтора года".

Рейли: – Она тоже понимает эту проблему, поэтому будет обращать на нее внимание, но лишь обращать.

Рейли посмотрел на него серьезно: – Поэтому, эта девчонка все равно так поступит, когда посчитает это необходимым.

Слишком жесткое ломается.

Гал был не менее серьезен.

Тут же нацепил на себя расслабленную улыбку и хотел позвать Жанну, чтобы остановиться и обсудить с ней этот вопрос.

Не успел он заговорить, как та остановилась сама и посмотрела себе за спину.

Кстати говоря, из троих, кто руководил этим боем, лишь он один не пробудил способность предвидеть мир.

Он даже сомневался, есть ли у него вообще такая способность.

Гал завистливо посмотрел на нее, а потом обернулся.

– Вернулись?

– Да, не помешала ли я вам, Учитель? – Стелла слегка поклонилась.

– Нет, как раз заканчиваем, – Жанна подошла и сама первой сказала: – То, что ты говорил раньше, можно не упоминать, я это прекрасно знаю.

Гал поднял брови и хотел заговорить, но его снова прервали.

Жанна спокойно сказала: – Не волнуйся, я не умру так рано.

Услышав эти слова, он проглотил свою реплику.

Гал считал, что говорить о том, что не пожертвует жизнью или еще чем-то – слишком лицемерно. Это было его целью, незачем лукавить.

Хорошенько подумав об этом, он принял решение.

Один баран пасется, и два барана пасутся.

У моря он дал одно обещание, еще одно не помешает.

– По крайней мере, ты знаешь. Жанна д'Арк, – сказал он и, не оглядываясь, пошел прочь.

Стелла и Жанна д'Арк за его спиной расширили глаза и смотрели ему вслед, не веря своим ушам.

Лэй Ли увидел это, радостно подошел, собираясь что-то спросить, но никто ему не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/136017/6461786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода