Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди разные. У них разные пути взросления и разные эмоции. Так называемое взаимопонимание – это лишь понимание, но не эмпатия.

Его превосходный наставник, Стусси, однажды учила его: «Если кто-то говорит, что понимает о тебе все и чувствует то же, что и ты, не трать время на болтовню – убей его. Никому не дано по-настоящему слиться с другим человеком».

Гар был убежден.

Грустит ли принцесса Отохимэ, винит себя, или счастлива…

Он может это почувствовать.

Но все же он думал, что она просто шумная.

Навык «видения и слушания» – это умение, которое можно использовать только в спокойном умонастроении, а принцессе Отохимэ в нынешнем состоянии это точно не удастся.

Принцесса Отохимэ сказала, что он хладнокровен, и это действительно так.

Вид плачущих людей вызывает у него желание смеяться.

Гар отдернул руку и с отвращением произнес:

- Плачешь? Разве он еще не умер?

- Ух! – принцесса Отохимэ перестала плакать, несколько раз глубоко вдохнула и сказала со слезами на глазах:

- Ох… ты прав, у меня еще есть дела, и у меня еще есть время.

- Да-да-да, - он отодвинул свою пятую точку подальше, чтобы избежать искушения собеседницы вытереть нос о него.

- Так приятно было познакомиться с тобой, – глаза принцессы Отохимэ были уже красными и опухшими, но она все равно улыбнулась и поблагодарила:

- Я знаю, что Ширахоси и остальные будут в порядке в будущем, а Остров Рыболюдей будет становиться все лучше и лучше, и все будут счастливы, если я уйду. Я возьму себя в руки, и я действительно счастлива, уууу… я очень-очень счастлива, – сказала она и снова хотела заплакать.

- Перестань, перестань! Ты же не хочешь вернуться к дочери с опухшими глазами?

- Ага! Ты прав, – принцесса Отохимэ глубоко вдохнула, а затем забавно задержала дыхание, чтобы отвлечься.

Повторив это несколько раз, она действительно успокоилась.

Гар сказал, что многому научился.

Но, увидев, как она действительно успокоилась, Гар почувствовал какое-то беспокойство.

И верно, Стелла как-то заметила, что у него скверный вкус. Это было так, не без причины ее слова.

А точнее, он был тем еще... должен!

- Так-так, не спеши плакать, ты еще наплачешься в будущем~

Гэл выглянул в окно и, как ни в чем не бывало, принялся язвить:

- Фишер Тайгер скоро умрет, и умрет он потому, что откажется принять человеческую кровь.

- Угух... – Отомэ, до этого затаившая дыхание, дернулась, но сдержалась.

- В таком случае, вся ваша многолетняя тяжелая работа пойдет прахом, а Остров Рыболюдей снова возненавидит людей.

- Угух... – Отомэ снова дернулась и закусила губу.

- О, может, я даже попрошу свой автограф обратно. Даже если я соберу подписи снова в будущем, этот шип все равно останется в их сердцах. Тск-тск-тск~

Гэл продолжал сыпать соль на рану, как будто это его совсем не касалось. Ведь в глазах русалов люди снова обидели их героя.

- Да, да, ты сказал...

- Вау! – Принцесса Отомэ наконец не выдержала и расплакалась. – Хватит, ты и правда нехороший человек, вау!

- Ха-ха-ха!

Видя, что принцесса Отомэ снова плачет, он удовлетворенно рассмеялся. И правда, есть разница между тем, когда плачешь от вины сам, и когда плачешь из-за чужой вины.

Гэл снова откинулся в кресле, готовый ответить тем же. Хотя предыдущая пощечина собеседницы не причинила боли и даже не ощущалась, он все равно хотел отомстить. Но прежде чем начать, он вспомнил, что эта женщина не в лучшей физической форме, поэтому немного сдержался.

Бах! Бах! Бах!

- Ха-ха-ха!

- У-у-у-у-у... Больно! Стой!

Каждый раз, похлопав по руке Отомэ, он на какое-то время заливался смехом, а она – слезами. Гэлу казалось, что он открыл что-то интересное.

Принцесса Отомэ пыталась увернуться и сопротивляться, но сейчас она не могла использовать Хаки Наблюдения, да и сил у нее было немного, поэтому после нескольких попыток она сдалась.

Вот так они играли друг с другом, постепенно возвращаясь в Кафе Русалок.

Тук-тук-тук!

Кто-то постучал в дверь.

– Босс, мы прибыли.

Снаружи хижины послышался голос Локи. Гал вышел, не меняя выражения лица.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Гал, загородив Локе обзор.

– Ничего, ничего. – Лока неловко улыбнулся.

Гал осмотрелся и указал на охранника, лежащего на земле:

– Это твоих рук дело?

Лока стоял спокойно, но все охранники Дворца Дракона были без сознания. Очевидно, это как-то связано с ним.

Лока улыбнулся еще шире:

– Эй, они хотели испортить вам дело, босс, поэтому я их вырубил.

Почему-то Галу показалось, что улыбка Локи была злорадной.

Недолго думая, он спустился по лестнице.

Видя, что тот не возражает, Лока вдруг оживился и подшутил:

– Босс, как вам принцесса? Хе-хе-хе!

Услышав это, Гал тут же понял, что имел в виду Лока.

Он немедленно крикнул в ответ:

– Отвали!

– Хватит притворяться, босс, я всё слышал.

Лока не поверил его отговоркам, перестал улыбаться и начал приводить доказательства.

Он серьезно сказал:

– Звуки были такими громкими, что их слышали все вокруг. Иначе почему, по-твоему, я вырубил этих охранником?

Гал странно посмотрел на него, ничего не сказал и продолжил идти.

Ему хотелось послушать, какую еще чепуху скажет этот... человек.

Увидев, что собеседник не опровергает, Лока решил, что босс согласился, и начал развивать тему.

– Но, босс, вы, правда, ей совсем не щадили. Когда я услышал, как принцесса так горько плачет, я думал, она умрет там.

Потом Локе кое-что вспомнилось, и он осторожно спросил:

– Босс, у вас сила там... большая? Вот поэтому она так плакала?

В конце концов, в глазах этого парня его босс был самым важным в этом мире.

Нептун? Кто это?

Разве боссу нужно беспокоиться об этом типе?

Ну, это имеет смысл.

Когда Гал увидел, что собеседник замолчал, он оглянулся и заметил его довольный кивок.

Гал выгнул спину и отступил правой ногой. Размашистым ударом ноги он отправил мужчину в полет.

– Тц, силен он все-таки. – Гал поднял руку к небу и вздохнул, провожая взглядом исчезающего Лорку.

С его текущим телом, даже если бы он отшвырнул огромный валун, особо сильной боли он бы не почувствовал. А удар по этому типу давал ему чувство безопасности.

– Хозяин, что случилось?

Прежде чем Гал успел спуститься по лестнице, Стелла подошла встретить его. Он заметил собравшуюся вокруг толпу – все смотрели с удивлением, явно недоумевая, почему он сошел с Хоая (большого кита, несущего на себе маленький домик).

– Принцесса Отохимэ пригласила нас посетить замок Рюгу, и я согласился.

– Замок Рюгу!!! – раздался дружный возглас собравшихся, все кричали в унисон.

– Да, хозяин, – спокойно ответила Стелла, шагая следом. В ее глазах это было вполне обычным, скорее даже честью для русалок.

– А мы можем пойти? – неожиданно спросила Алисса, стоя у входа в кафе. Под «мы» она, конечно, подразумевала и Ариэль.

Гал слегка замешкался, затем кивнул.

– Здорово! – обрадовалась Алисса, а затем повернулась и тихонько подмигнула сестре: – Правда, Ариэль?

– Ага, – ответила Ариэль непривычно спокойно, выглядя очень умиротворенно.

Гал не придал этому значения, повернулся и снова поднялся по лестнице.

Ариэль, шедшая последней, смотрела ему вслед и вспоминала разговор со Стеллой.

Тихонько, едва слышно, она произнесла: – Действительно, так далеко, так далеко…

http://tl.rulate.ru/book/136017/6461259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода