Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, когда Гал открыл глаза, он увидел, что на него смотрит Стелла. Теплота ее взгляда осталась прежней, будто они вернулись в прошлое, и вчерашнего дня вовсе не было.

– Господин, доброе утро.

– Угу.

– Раз господин проснулся, я встану первой.

Сказав это, Стелла отстранила руки, которыми обнимала его, откинула одеяло и приготовилась одеться. Уходя, она не забыла укрыть его одеялом.

Гал молчал.

Никто из них не стал вспоминать то, что произошло накануне.

Видя, как Стелла возвращается к своему обыденному состоянию, спокойно сидит на краю кровати, надевая нижнее белье, чулки…

Гал отвел взгляд.

Достаточно, нужно знать меру, верно?

Под заботливым обслуживанием Стеллы он переоделся и поел.

Затем Гал снова вышел на палубу.

Отличие этого дня от вчерашнего заключалось в том, что Стелла велела принести диван.

Гал расположился на нем лежа, держа в руках сегодняшнюю газету и с интересом читая ее.

В эпоху Великих Пиратов связь была плохо развита, и газеты служили важнейшим источником новостей из разных уголков мира.

Стелла также придвинула небольшой стульчик и села справа позади него.

Этот угол был выбран очень хитро: он не мешал его движениям, но позволял хозяину в любой момент увидеть ее краем глаза.

Более того, даже расстояние было продумано до мелочей.

С этого расстояния хозяин мог протянуть руку и обнять ее, и это было также расстояние остановки для горничной: если обнаруживалась опасность, она могла вовремя броситься вперед, чтобы стать живой стеной для хозяина.

Стелла аккуратно очищала апельсины по долькам, не пропуская ни единой пленочки на каждой. Тщательно проверив, она брала дольку одной рукой, поддерживала снизу другой и подносила ко рту своего господина.

Кормя его, она заметила, что взгляд ее молодого господина снова и снова останавливается на разделе "Конкурс красоты Гранд Лайн".

Ей хотелось не обращать на это внимания. В конце концов, она ведь только вчера немного его проверила, и оказалось, что молодой господин довольно холоден в своих проявлениях. Тогда она даже подумала, что он больше ее не хочет.

Но с другой стороны, долг служанки – наблюдать и не подпускать злых людей к господину.

Стелла была совершенно сбита с толку.

– Корабль справа впереди! Корабль справа впереди!

Когда впередсмотрящий закричал, люди внизу тут же выбежали на палубу.

Среди суматохи наконец подошел бородатый мужчина средних лет, которого она видела вчера.

Бородач остановился в трех шагах и поклонился:

– Господин Гал, справа впереди обнаружен рабовладельческий корабль. Нам нужно обойти его, чтобы избежать боя?

– О? Они подняли флаг Небесного Дракона? – Гал равнодушно, не отрываясь от газеты, спросил в ответ.

– Нет!

На данный момент не так уж много организаций занимаются работорговлей. За исключением Небесных Драконов, остальные — всего лишь разрозненные группы.

Он мог бы включиться в этот бизнес, но из принципа и ради завоевания сердец людей пока не планировал этого.

– Тогда приближайтесь! – Гал отложил газету и встал.

– Э-э, да!

Бородач поспешно побежал в сторону и начал отдавать распоряжения людям.

Гал не обратил на них внимания, подошел к носу корабля и посмотрел на рабовладельческий корабль.

Стелла последовала за ним и с недоумением спросила:

– Господин, вам нужны рабы?

Гал оглянулся на нее:

– Стыдно тебе говорить такое, даже не поморщившись. Разве ты сама чуть не стала рабыней?

– Но молодой господин всегда хотел иметь несколько рабов, не так ли? – Стелла слегка наклонила голову и спокойно ответила: – Желательно, каких-нибудь красавиц с большими грудями.

– Чепуха, я не такой человек, – отрезал Гал, не собираясь признавать очевидное.

– Правда? А я думала, молодому господину это нравится~ Ведь каждый раз, когда подпольный мир присылает список рабов, вы всегда просматриваете список красавиц снова и снова.

— среди них младшие дети и захваченные принцессы всегда были в центре вашего внимания, — сказала Стелла, прикладывая к губам покрытый белой перчаткой указательный палец, словно вспоминая что-то.

— Хозяин, у вас есть какие-то особенные пристрастия?

— К слову, восемь лет назад вы, увидев, что три сестры оказались в рабстве, тут же отправились в плавание в Мариджоа…

— Тогда я думала, возможно, вы привезли их обратно, но почему не сделали этого?

— Сейчас эти три сестры, похоже, стали Шичибукай, их ещё называют Императрицами пиратов, самыми красивыми женщинами на море.

— Стоп, стоп, стоп! — прервал её Гал: — Стелла, ты сегодня слишком много болтаешь! Это потому, что знаешь, что я тебя не трону, вот и расслабилась?

Он не стал спрашивать.

— Простите, молодой господин, если вам не нравится, то я ничего не буду говорить, — Стелла не рассердилась и слегка склонила голову, показывая, что приняла его слова.

Гал посмотрел на приближающийся невольничий корабль и махнул рукой: — Дело не в том, что мне не нравится, просто ты… слишком уж безжалостна. Забудь, всё равно посторонних нет, так что говори что хочешь!

— Да, господин, — губы Стеллы непроизвольно изогнулись, она почувствовала небольшую радость.

— А что до того, почему мы приблизились к этому невольничьему кораблю… — Гал посмотрел на одинокий корабль неподалёку, его мысли унеслись вдаль.

— Ты помнишь тот хаос в Мариджоа четыре года назад?

Стелла пришла в себя и кивнула: — Да, четыре года назад Фишер Тайгер поднялся на Красный Континент, устроил большой переполох в Мариджоа и освободил множество рабов, в том числе трёх сестёр Боа Хэнкок, и…

Стелла сделала паузу и добавила: — Гильдера Тезоро.

— Верно, — Гал выглядел спокойным и вспоминал сюжет Ван-Пис: — После того, как Фишер Тайгер сбежал, он сформировал с этими рабами-рыболюдьми Пиратов Солнца и активно действовал на Гранд Лайн.

— Недавно я получил известие, что против него начат план, и приманкой, на которую должен клюнуть Фишер Тайгер, является маленькая девочка-рабыня.

Девочку звали Кайяла, и через десять лет она станет инструктором революционеров, под именем Керла.

– Хочешь сорвать этот план? – спросила Стелла. – Мастер, это слишком рискованно. Даже если вы хотите заручиться поддержкой рыболюдей и русалок, можно просто отправиться на Святую Землю и приобрести там несколько рабов. С вашими способностями это не составит труда.

Гар усмехнулся:

– Нет-нет, я вовсе не настолько пылок.

– Я просто подумал, что та девочка, должно быть, красавица, возможно, даже маленькая красавица в будущем, поэтому решил сначала с ней познакомиться.

План Военно-морского флота касательно Фишера Тайгера был разработан лишь после того, как стало известно о нападении на корабль с рабами. Пока никаких конкретных действий не предпринималось. И Гар вовсеไม่ собирался помогать Тайгеру. Какое ему дело до их жизней? Он просто хотел попытать счастья – а вдруг ему удастся встретить Керлу? Когда революционеры станут силой, у него там будут свои люди, верно? Кто знает, вдруг именно революционное правительство сменит мировое, тогда лучше быть готовым ко всему.

Стелла не ведала о его мыслях, ей казалось, что, возможно, молодому господину просто необходимы женщины, чтобы выпустить пар. Что до неё самой? Она всегда готова услужить хозяину, но тот просто этого не делает.

Услышав его слова, Стелле нечего было возразить. Какие бы причуды ни были у её господина, её задача – помочь ему в их осуществлении.

С вахты донёсся голос матроса:

– Господин Гар, с другого корабля подняли вымпел. Просят не приближаться, иначе сочтут нас врагами.

Гар презрительно улыбнулся:

– Приближайтесь!

http://tl.rulate.ru/book/136017/6456960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода