Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1510 год календаря Хайюань…

В роскошной комнате плыл сказочный благовонный дым, погружая в грезы. В углу на столе крутилась золотистая пластинка, сочетаясь с теплой мерцающей красноватой люстрой, делая все вокруг невыносимо прекрасным.

Будто будуар ангела из сна… Если бы не обнаженный юноша, лежащий на большой кровати по центру.

Сирус Гар прикрыл глаза рукой, словно только что униженная девушка, которая теперь в одиночестве переваривает ужасы минувшей ночи…

По сути, ситуация действительно была схожа, только пол изменился.

«Я не ожидал… Никогда не мечтал…»

Сирус Гар ощущал полное недоумение перед жизнью.

Ладно, ему приходилось признать, что в пиратском мире не было морального дна, но это… Это было все-таки чересчур.

Сирус Гар тайком поднял руку и искоса взглянул в сторону подоконника.

Перед подоконником стоял письменный стол, специально поставленный там, чтобы Сирус Гар, устав, мог выпить черного чаю и полюбоваться видом на море.

Однако сейчас за столом сидела не его хозяин.

Сирус Гар мог видеть лишь ее в профиль…

Это была изгибающаяся, невероятно соблазнительная линия. Талия казалась настолько тонкой, что ее можно было обхватить одной рукой, но верх и низ вопиюще выражали женственность!

До чего по-пиратски!

Знойная женщина была одета лишь в белую вуаль, сквозь которую просвечивала нефритовая кожа.

Пальцы рук и ног были покрыты ярким лаком, у нее были короткие вьющиеся светлые волосы, голубые глаза и ярко накрашенные губы.

Она выглядела совершенно безмятежной, курила дамскую сигарету и изящно перебирала заметки в руке, словно только что произошедшее было лишь легким послеполуденным чаепитием.

Разве не так ведут себя мужчины после?

- Тьфу ты! Мерзкая и бессовестная! – в сердцах выругался Сирус Гар.

Он мысленно сжал кулаки, проклиная бесстыжую женщину, затем молча отвернулся, снова прикрыл глаза руками и продолжил своё путешествие в мир сомнений.

Вот уже двенадцать лет, как он оказался в этом мире, и постепенно он отпустил все тревоги прошлого. В конце концов, в этом пиратском мире, где сильный пожирает слабого, приходится изо всех сил цепляться за жизнь.

За эти годы он видел всякое, и его прежние представления о морали здесь были неоднократно втоптаны в грязь...

В итоге Гал сдался...

А что оставалось делать?

Во-первых, у него не было влиятельных покровителей. Во-вторых, никаких систем или читов. Он был совершенно обычным человеком из этого мира.

К счастью, с детства он знал о жестокости этого мира и рано начал заниматься своим телом, закаляя дух.

– Эй, я и не знала, что ты с детства ведёшь дневники! – раздался рядом с письменным столом мягкий, похожий на колокольчик голос.

Не глядя, он знал, что это та самая женщина, с улыбкой смотрит на него.

Просто схватил одеяло...

Накрылся с головой...

Спрятал голову...

Всё равно пару дней назад он уже пытался сопротивляться и драться, но ничего не вышло.

Тогда просто притвориться, что ничего не видишь, не слышишь и не знаешь.

Ха, женщина!

Будучи обладателем фрукта типа "зоан мифический зверь", с того момента, как он съел дьявольский плод, он получил необычайную силу и значительно улучшил свои физические данные, достигнув нечеловеческого уровня.

Кто бы мог подумать...

Кто бы мог подумать...

Он не смог победить эту женщину.

Позор...

Бессилие...

Думая об этом, он ещё туже завернулся в одеяло и медленно съёжился в комок.

«Уничтожить этот мир!»

«Умирать я не смею, но и жить мне всё равно не особо хочется».

***

Хотя Стусси много лет работала под прикрытием в преступном мире в качестве Королевы Весёлой улицы, её навыки ничуть не ослабли.

В конце концов, как щит Небесных Драконов — СР0, когда они перестанут быть полезными, их обязательно без колебаний бросят.

Чувствуя тонкое дыхание, она заметила, что на кровати мальчик дышит ровно и глубоко. Наверняка уснул.

Стуси согнула тонкие ноги, желая взглянуть на спящего ребенка.

По крайней мере, за столько лет, даже к собаке привяжешься.

Она уже привыкла смотреть на щечку ребенка перед сном.

Подумав так, она встала.

Неожиданно, даже не сделав шага, снова опустилась в кресло.

– Этот маленький негодяй! – ощутив слабость во всем теле, Стуси вновь уставилась на одеяло.

Только когда она увидела, что одеяло дрожит, она с удовлетворением отвела взгляд, прищурившись, словно лиса, вернувшаяся с охоты.

Стуси выпрямилась и снова посмотрела на блокнот в руке.

Без сомнения, этот дневник написал мальчик, сладко спавший на кровати. В конце концов, она учила его писать слово за словом, так что ошибиться не могла.

Но…

Снова открыв блокнот, она не узнала в нем ничего, кроме редких цифр и отдельных слов.

Ее красивые брови невольно нахмурились. Тонкие пальцы сжали уголок блокнота и барабанили по столу.

Когда этот ребенок научился так писать?

Или это шифр?

Почему она поняла, что это дневник? Главная подсказка – заголовок.

Море в 1510 году…

Эти слова она еще знала.

Просто не понимала, специально ли этот маленький негодяй так написал или что… В конце концов, кроме даты, остальное содержание она не могла понять.

Конечно, Стуси вполне могла расшифровать это с помощью соответствующих подразделений СР. Ведь эти слова чем-то напоминали те, что она знала, так что расшифровка не должна была быть сложной, но…

Она устало вздохнула, оглянувшись.

Ребенок, должно быть, знал, что она не станет этого делать, поэтому спокойно позволил себе читать этот "Дневник Пандоры".

За все эти годы в этом мрачном и отвратительном мире она никому не доверяла.

А этот ребенок, с детства похожий на маленького взрослого, открылся ей без остатка, и вот так они живут вместе уже много лет...

Как говорится, даже к собаке привязываешься.

Стюсси призналась себе, что немного доверяет ребенку. Совсем чуть-чуть...

Да ладно, у кого из детей нет своих секретов~

Поставив блокнот обратно на полку, Стюсси подперла подбородок рукой и рассеянно посмотрела на одеяло на кровати. Мысли невольно уносились все дальше и дальше...

Незаметно, она стала нежно поглаживать другую, совсем нетолстую руку, и уголки губ тронула легкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/136017/6453953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода