Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хижина в горах.

Перона молча принесла деревянную скамейку и уселась, не говоря ни слова. Она тоже поняла, что что-то не так. Видимо, рыжий был не тем, кто хотел присоединиться к их семье. А скорее, заложником.

Она не понимала, почему этот странный молодой господин так обращается с теми двумя девушками. Но какое ей до этого дело? Главное – смотреть представление!

В доме Бельмере было всего два шезлонга. Их, конечно же, заняли Лорка и Гал.

Лорка неспешно надел очки:

– Босс, такая огромная апельсиновая роща! Даже мне пришлось бы трудиться там долго. Ты правда не хочешь вмешиваться, а просто оставишь всю работу этим двум девчонкам?

Увидев ледяной взгляд Гала, он смекнул и поспешил добавил:

– Я ничего такого не имею в виду, не смотри на меня так.

– Я ничего и не говорил, – Гал снова откинул голову на спинку шезлонга.

–… – Лорка тихонько скривил губы. Разве кто-нибудь здесь не видит этого защитного взгляда в его глазах?

Но именно поэтому он и не мог понять, что задумал босс. Другим-то откуда знать, а ему-то как не знать? Его босс – тот ещё тип, без выгоды даже с места не сдвинется.

Последняя девушка, к которой он так привязался, звалась А-Дяо. Сейчас она живет на корабле, босс оберегает ее как сокровище, даже своё любимое шоколадное мороженое ей отдал.

А тут он запал на такую заботливую девушку, как Боа Хэнкок.

На этот раз… Скорее всего, дело идёт к тому, чтобы невесту себе присмотреть.

Лорка почувствовал, как по его лбу пробежали тёмные полоски, но он не посмел высказать свои мысли вслух.

Он сменил тему:

– Босс, что будем делать с Рыжим?

Как только они вошли в Ист-Блю, они уже проводили совещание, и босс сообщил ему местонахождение Рыжего. Очевидно, это было столкновение.

Но как? Вот в чём вопрос.

- Что делать? Обычная проверка. Я давно вижу, что этот парень не похож на хорошего человека. Этот инцидент № 0 определенно его рук дело! - Гэл посмотрел на горизонт и спокойно произнес.

- У него еще и красные волосы с пробором посередине, ходит туда-сюда с таким серьезным видом. Он не просто извращенец, он еще и притворяется милашкой!

В тот момент "Декларация Роджера" Ван Луфэя еще не произошла. Что же касается рыжего, то Гэл хорошо знал жителей деревни Ветряная мельница. Мадзино, Луффи и Гарп. Без "Мечты Роджера" Ван Луфэй был просто озорным мальчишкой, который даже не съел Резиновый плод. Теперь, конечно, Шанкс не стал бы относиться к нему так серьезно. А Гарп? Хе-хе… Пират снова и снова наведывается в деревню Ветряная мельница к морским дозорным. Кто в это поверит? Есть ли у них дружба? Остался только владелец бара в деревне Ветряная мельница - Мадзино.

Несомненно, все рыжие - цветные!

Рока задергался веком и заставил себя проигнорировать некоторые цвета волос в словах босса.

- Но босс, я слышал, что рыжий мечник может соперничать с величайшим мечником мира. Это правда?

Шанкс еще не атаковал "Трон Морского Императора", и Рока еще не имел с ним дела. Все это было лишь слухами.

- Ах, это правда. - Гэл кивнул и признал это: - Но Шанкс скоро потеряет руку.

- А?! - Рока вскочил, и очки немного сползли.

Рока задумался о пророчестве прошлого босса, подавил сомнения в животе и заговорил о стратегии.

- Тогда это прекрасная возможность. Великий мечник потерял руку, владеющую мечом, и по сути потерял большую часть себя. Мы просто воспользуемся этой возможностью, чтобы сделать это за него!

Рока имитировал рубящее движение руками. Гэл взглянул на него и с презрением сказал:

- Потеряв руку, Шанкс стал сильнее.

Он не знал, то ли Рока недооценивает Шанкса, то ли переоценивает себя. Справиться с Шанксом? Мечтать не вредно!

Хотя другие члены команды не доросли до уровня Бэнкмана-вице-капитана, он всё же здесь.

А этот человек не прост.

Услышав столь невероятную новость, Лока не только не выказал ни малейшего удивления, но и мгновенно посерьёзнел.

Вот Лока, который говорит серьезно:

- Случилось что-то?

Гэл долго смотрел на горизонт, прежде чем ответить.

- Он встретил мальчика, нет, скорее обнаружил его.

Лока не перебивал, зная, что тот еще не закончил.

Гэл:

- Этот мальчик сказал то же, что и Златозубый Роджер, и съел фрукт, за который Шанкс дрался, не щадя жизни.

Лока откинулся на спинку стула и задумался над этими словами. Работая в «тёмном мире» долгие годы, он, само собой, знал, откуда взялся дьявольский фрукт, который заполучил Шанкс. Его год назад взяли штурмом с корабля сопровождения Мирового Правительства. С такими явными совпадениями в действиях и словами Роджера, у него мгновенно сложилась полная картина.

Наконец, Лока словно бормотал себе под нос:

- Наследие воли?

Гэл не ответил ему. Он знал, что Локе не требуется ответ.

Вооружение порождается из самообладания, веры, доверия, уверенности...

После того, как Шанкс потерял руку, его мастерство владения мечом на какое-то время ухудшилось. Но потом его сила росла как на дрожжах. Сразу после этого он решительно двинулся в Новый Свет. Долгие годы он колебался, путешествуя по миру, но за одну ночь стал решительным.

Всё это означает лишь одно: в Манки Д. Луффи он увидел то, что искал. Его мечта вернулась! Следовательно, его уровень Хаки пробил потолок! Поэтому, даже потеряв ведущую руку, его сила не уменьшилась, а возросла. Таково было предположение Гэла.

Они продолжили лежать, опершись на руки, глядя на небо и переговариваясь.

Лока:

- Давай наденем шляпу ему на голову. Рыжим же не будет в напряге?

- Что мне делать, если я беспокоюсь? - произнесла Гал. - Я знаю все о его дочери и сыне его подчиненного. Как только он посмеет перевернуть стол, мы закончим игру вместе.

- Разве это не все равно проигрыш? - хмыкнул Ло Ка. - Давай не будем говорить о нас, поговорим о тебе, босс! Это огромная потеря - обменивать жизни на двух маленьких отродьев.

- Красноволосый тоже так считает, - ответил Гал.

- Это будет забавно, - рассмеялся Ло Ка.

Гал тоже с нетерпением ждал этого дня.

Сильные обнажают мечи против сильнейших, а слабые бьются с более слабыми.

Он давно хотел встретиться с этими "большими шишками".

...

Веки Белл-мере дергались, пока она слушала разговор двух мужчин.

- Вы двое можете просто поговорить, не могли бы вы обойтись без людей?

Разве я, отставной морской пехотинец, могу это слышать?

Даже если вы не избегаете людей, можете просто говорить потише?

Я вообще не хочу этого слышать!

Однако, благодаря разговору между ними, она поняла личность этих людей - это агенты СП.

Велл-мере не знала, было ли это хорошо или плохо.

Она посмотрела вдаль, где ее дочери снова возвращались, неся корзины, и тихонько рассмеялась.

Какой великий пират Красноволосый Шанкс?

Какая организация СП?

Какое наследие воли Короля Пиратов?

Какое это имеет отношение к ней!

Она просто хочет, чтобы эти двое малышей были в безопасности и росли счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/136017/6452903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода