Готовый перевод Douluo's Golden Saint Cloth / Боевой Континент : Золотое Одеяние Святого: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был обычного вида белый цветок размером с ладонь, формой напоминающий пион.

Вокруг не было травы, а под корневищем находился большой камень. Камень был совершенно черным, и по тому, как Тан Сан его нес, становилось ясно, что его вес чрезвычайно внушителен.

- Эй, госпожа, этим чудо-растением ты можешь позже поделиться со мной, и я принесу его для Сюэ'эр, чтобы она попробовала.

Сказав это, Бай Гэ вспыхнул золотым сиянием, и его фигура исчезла.

Все присутствующие переглянулись и повернулись к Нин Жунжун.

Нин Жунжун вздохнула:

- Знаете, почему я полюбила брата Сяобая?

Чжуцин и Сяоу подошли к ней, одна справа, другая слева:

- Почему?

По их позам было ясно, что они испытывали такую же неприязнь и были готовы помочь Жунжун разоблачить Бая Гэ, этого подлеца.

В глазах Жунжун появилась легкая грусть:

- Это было более шести лет назад. Брат Сяобай тогда был мастером духа одиннадцатого уровня с одним кольцом. А я только-только прорвалась с девятого на десятый уровень. В тот день дедушка Цзянь изначально обещал сопроводить меня для получения первого кольца духа. Однако у моего отца внезапно появилось срочное дело, по которому он должен был уехать в тот день, поэтому дедушка Цзянь был вынужден отправиться с ним. А дедушке Гу пришлось охранять секту, так что он тоже не смог меня сопроводить.

Я была очень рассержена и поэтому одна убежала в заднюю часть секты. Это труднодоступное место, куда обычно никто не ходит. Я пряталась там, когда мне было грустно и одиноко. Я могу сказать, я не боюсь ваших шуток. Когда ровесники из моей секты видели меня, они либо пресмыкались, либо держались подальше. За спиной они все называли меня маленькой ведьмой, и я сама это знала.

Хотя задняя гора сама по себе недалеко от края Заката Леса, там обычно не было духовных зверей. Однако именно в тот день прорвал сбежал четырехсотлетний тигр с окровавленными глазами и белым лбом. Он бросился прямо ко мне! Меня охватил ужас, и я думала, что сейчас умру.

– Ах?! – воскликнули Сяо У и Чжу Цин. – И что же случилось потом?

– А потом подарок, который братец Сяобай подарил мне на шестой день рождения, спас мне жизнь. Это был мифриловый браслет с кристаллом. Сам кристалл не очень дорогой, всего тысяча золотых монет душ, но у него есть особенность – он может накапливать духовную силу. Не знаю, как братец Сяобай это сделал, но после того, как он вложил в кристалл свою духовную силу, там как бы накопилась одноразовая «кристальная стена». Да-да, это его первый навык души. Он-то и отразил первую атаку красноглазого тигра.

– Удивительно! – не удержалась Сяо У, восклицая.

Нин Жунжун продолжила:

– Затем, мелькнул золотой свет, и братец Сяобай, обняв меня, отпрыгнул метров на десять! – В глазах Нин Жунжун мелькнуло мечтательное выражение. – В тот момент братец Сяобай, спустившийся с неба в золотых одеждах, был таким красивым, правда? И наконец, из его руки вылетело золотое лезвие света, тигр был тяжело ранен и умирал. Я подошла добить его и получила свое первое кольцо души.

– Ага! Герой спасает красавицу! – Голос Чжуцин оставался холодным, но обиженный взгляд, брошенный на Дай Мубая, заставил его вздрогнуть.

– Ого! – Сяо У все еще была очень возбуждена. – Как романтично! Так, Жунжун, ты влюбилась?

Лучше бы Сяо У этого не говорила. После ее слов Жунжун тут же опустила голову:

– Нет… На следующий день, когда я радостная шла признаваться в любви, братец Сяобай вдруг схватился за живот, согнулся от смеха и потом сказал мне: первое – это естественно для мужчины защищать женщину. Второе – у него есть та, кто ему нравится. Третье…

– Что третье? Жунжун, говори скорее! – Сяо У выглядела нетерпеливо.

Нин Жунжун стиснула зубы:

- Брат Сяобэй, этот гад, представляешь, он сказал, что ему не интересно играть со мной в эти детские игры, будто я шестилетний ребенок, что я могу знать о любви! Чёрт! Он же сам на два месяца младше меня!

...

Когда знакомый золотой свет снова полыхнул, и появился Бай Гэ, держа за руку Цянь Жэньсюэ, он увидел, как Жунжун, Чжуцин и Сяо У собрались вместе и о чём-то оживлённо болтают.

- О чём говорите? - полюбопытствовал Бай Гэ.

Подойдя поближе, Сяо У сказала:

- Мы говорили о первом духовном кольце Жунжун!

- Первом духовном кольце Жунжун? Ох! Этот бесполезный тигр!

Бай Гэ явно упустил суть:

- Он же за секунду был повержен, что там обсуждать? А я-то ещё возлагал такие надежды на Столетнее Злобное Духовное Зверя, думал, оно будет таким крутым. А в итоге, не выдержал и одного моего удара. Как раз тогда Жунжун достигла десятого уровня. Прямо как подушка, когда хочется спать. Иначе почему я всегда говорил, что Жунжун везучая! Это просто невероятно! Я только искал духовное кольцо, а подходящий по возрасту духовный зверь сам явился ко мне.

Все присутствующие посмотрели на Бай Гэ и просто не знали, что сказать.

Нин Жунжун встала и посмотрела на Цянь Жэньсюэ:

- Брат Сяобэй сказал мне, что у него есть любимый человек. Я раньше думала, что это просто отговорка, но сейчас... но я не сдамся.

Цянь Жэньсюэ шагнула вперёд, протянула руку и погладила Жунжун по голове, её движения были в точности такими, как обычно у Бай Гэ:

- Ты Жунжун? Сяобэй рассказывал мне о тебе, и никто не просит тебя сдаваться. Сейчас не время, даже если ты пожалеешь, думаешь, твой брат Сяобэй отпустит его? С его властным характером, если ты сейчас посмеешь отказаться от своих слов, он завтра же заявится в клан Семи Сокровищ Глазурной Башни, чтобы забрать человека.

Нин Жунжун моргнула:

- Властным? Брат Сяобэй всегда был очень нежен!

- Ты... - Цянь Жэньсюэ вздохнула и махнула рукой. - Забудь, потом поймёшь.

Она продолжила:

- До встречи с Сяобаем я и представить не могла, что в этом мире найдётся кто-то, с кем у меня может быть навык слияния боевых душ. Я никогда не думала, что влюблюсь в него без колебаний.

Цянь Жэньсюэ вновь вздохнула:

- Что есть любовь в этом мире? Я лишь учу тебя, как творить любовь между жизнью и смертью. Этот парень - моя предначертанная беда. В этом мире всегда найдётся мужчина, ради которого ты будешь готова отбросить все свои сомнения и гордость, лишь бы удовлетворить всё, что он пожелает.

Когда Цянь Жэньсюэ говорила это, Бай Гэ не мог не покраснеть.

Когда император Сюэ Е был жив, Шэ Лун и Аюведа стояли на страже, а Бай Гэ и Цянь Жэньсюэ оставались в тени. Однако с тех пор, как Сюэ Е впал в состояние живого мертвеца, план был завершён. Слуги и горничные во всём дворце были заменены, а двое Титулованных Доуло тоже были смещены. Бай Гэ и Цянь Жэньсюэ почти каждую ночь предавались любви, не имея больше никаких опасений.

Цянь Жэньсюэ теперь носила комплект доспехов Огненного Духа от Цзюньнян из корпуса Тяньцзе. Её изначальные белокурые волосы и пурпурные глаза, с помощью навыка кости души, трансформировались в чёрные волосы и чёрные глаза. Словом, дабы избежать раскрытия правды, Бай Гэ изо всех сил старался стереть все сходства между Цянь Жэньсюэ и Биби Дун. Даже наставник совершенно об этом не думал.

Цянь Жэньсюэ уже прибыла и поприветствовала Жунжун, поэтому теперь её очередь раздавать Тоску Разбитого Сердца.

На верхушке белых цветов виднелись удивительные красные пятна, яркие, как кровь. Это создавало ощущение невероятной скорби.

- Название этой травы - Тоска Разбитого Сердца, - серьёзно произнёс Тан Сань. - Это самое священное сокровище среди бессмертных лекарственных трав.

Предание гласит, что давным-давно жил юноша, от природы безразличный ко многому, но страстно любивший выращивать цветы и деревья. Его сад утопал в зелени лотосов и благоухании пионов, расцветавших во всём великолепии пурпурных и алых оттенков.

Обычно дни его проходили в созерцании: пел цветам и пил вино под луной. Но когда лепестки осыпались, окрашивая землю в печальные багряные тона, сердце его сжималось от бесконечной грусти. Он непременно собирал опавшие цветы, закапывал их в землю и долго, горько плакал.

Как говорится: «Если у небес есть чувства, то и они состарятся». Так глубока была его любовь к цветам, сравнимая с его собственной жизнью. Эта преданность тронула фею цветов на небесах, и она тайно сошла в мир смертных, чтобы соединиться с ним в браке.

Но счастье их оказалось недолгим. Когда Небесный Император узнал об этом, гнев его был страшен.

По небесным правилам, бессмертным было запрещено вступать в любовные отношения. Фее цветов было приказано немедленно вернуться в божественное царство.

Потеряв любимую, юноша целыми днями лишь вздыхал. Он впал в глубокую тоску, забросил все дела, и его сад пришёл в запустение: стены обрушились, цветы и деревья завяли.

Однажды к нему явился старец с белыми волосами и поведал, что его любимый белый пион в саду – это воплощение его возлюбленной жены.

Если цветы погибнут, фея цветов потеряет свое бессмертное тело и будет изгнана в мир смертных, чтобы снова выйти за него замуж. Но условие было жёстким – цветы не должны быть уничтожены по его воле.

Сказав это, старик обратился в легкий ветерок и исчез.

Юноша внезапно очнулся, раскаялся в том, как пренебрегал цветами, и вновь стал заботливо ухаживать за ними.

Хотя он безмерно любил жену и страстно желал вернуть ее, он не смог принести в жертву пионы. Наоборот, теперь он лелеял их ещё больше, видя в них живое напоминание о своей возлюбленной.

День и ночь он оплакивал цветы, сердце его разрывалось от слез. Скорбя по любимой, он, сокрушенный горем, скончался.

В предсмертный час кровь из его сердца брызнула на белые лепестки пиона, оставив на них те самые тёмно-красные пятна, которые мы видим и поныне.

Чжу Чжуцин и Сяо У, стоявшие рядом, слушая спокойный голос Тан Саня, слегка ошалели. Даже у учителя, не удержавшись, появилась дрожь в голосе.

Цянь Жэньсюэ тоже взяла правую руку Бай Гэ, их пальцы переплелись.

- Поэтому ты позвал меня сюда?

- Да! - кивнул Бай Гэ.

- Цветы необыкновенны, они сами выбирают себе владельца. Когда их срываешь, нужно думать о самом любимом человеке. Где искренность, там и золото с камнями отступают. Выплюнув полный рот крови на лепестки, даже если ты умрешь, но будешь хоть на йоту неискренен, цветок не удастся сорвать. После того как цветок сорван, он никогда не увянет, пока находится с хозяином. Черный камень под цветком называется У Цзюэ. Если его насильно уничтожить, Красавица, Разрывающая Сердца от Тоски, также потеряет всю свою целебную силу. Говорят, что принятие этой травы дарует силу бессмертия, подобную силе Неба и Земли. По моим скромным подсчетам, она поднимет твою духовную силу как минимум на десять уровней, а также полностью преобразит твое тело. - Тан Сан посмотрел на Цянь Жэньсюэ. - Леди Сюэ, ради вас брат Сяобэй даже не стал распределять эту божественную траву, пока вы не пришли. Желаю вам, влюбленные, в конце концов пожениться и быть признанными этим божественным растением.

- Не волноваться!

Нежно улыбнувшись, Цянь Жэньсюэ крепко сжала правую руку Бай Гэ, переплетя пальцы, и выплюнула полный рот алой крови с частицами яркой золотой духовной силы, которая упала на Красавицу, Разрывающую Сердца от Тоски. В одно мгновение все растение Красавица, Разрывающая Сердца от Тоски, окрасилось в красно-золотой цвет. Оно упало с камня У Цзюэ без всякого колебания и медленно опустилось на левую руку Цянь Жэньсюэ, которая уже была открыта для Вкрадчивой Стужи, Гордой Льда.

Присутствующие вздохнули, но не удивились. Теперь, когда они могли доверять друг другу, нет необходимости говорить больше об отношениях Бай Гэ и Цянь Жэньсюэ.

Снова вспомнив о восьмилепестковой феерической орхидее и Тюльпане Цилуо, которые Бай Гэ подарил Нин Жунжун четыре месяца назад. Эти две волшебные травы дополняют и усиливают друг друга. Возможно, они не слабее, чем Красная Тоска по влюбленному.

Все на время погрузились в молчание.

Обладать огромной силой и двумя любимыми, причем одна из них даже сорвала для него такую волшебную траву...

Как мог он, Бай Гэ, обладать всеми лучшими вещами в мире!

http://tl.rulate.ru/book/136015/6464628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода