Готовый перевод Douluo's Golden Saint Cloth / Боевой Континент : Золотое Одеяние Святого: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав заверения Бай Гэ, старый Ао наконец успокоился.

Мастер нахмурился и сказал:

- Сяобай, ты всегда так делаешь, и это вредно для их тренировок.

Бай Гэ тихонько усмехнулся:

- Я уже говорил, без убийств, без крови они так и останутся детьми, играющими в домик. Это даже не настоящие бои. Однако заставлять двенадцатилетнего ребенка убивать - это либо безумие, либо желание его уничтожить. Случаев предательства ради захвата колец и костей духа бесчисленное множество. В таких ситуациях враг стремится тебя убить. Это и есть настоящий бой.

Бай Гэ легко рассмеялся и продолжил:

- Соревнование всегда остается соревнованием, и первое правило в нем - не причинять вреда жизни. Это значит, что при выпуске навыка духа ты подсознательно сдерживаешь свою силу. Ведь если ты убьешь, ты проиграешь. То, что ты называешь боем в полную силу, - это лишь то, что ты _думаешь_ о своей полной силе. Поэтому в моих глазах эта так называемая "реальная битва" имеет небольшую ценность.

Бай Гэ усмехнулся:

- Причина, по которой я заставил команду Куанцзюня сражаться насмерть, была лишь в том, чтобы вы хорошенько увидели, что такое настоящий бой. Что с вами произошло? Позор вам! Мубаи едва сдерживался и убежал блевать. Оскар наполовину терпел, а потом не выдержал. Толстяк, на что ты смотришь? Да, это ты, закрой глаза, это действительно ты!

Ма Хунцзюнь съежился, как перепелка, прижавшись к стене.

- Ты - мастер духа атаки, и твоя обязанность - защищать своих товарищей по команде!

Бай Гэ уставился на них:

- Мужчины должны стоять впереди женщин! И это не зависит от силы! Даже если ты обычный человек без силы духа, даже если противник, с которым ты сталкиваешься, - титулованный Доуло!

Вот почему Бай Гэ не очень любил мастера. Черт возьми, ты оставил Лю Эрлун и убежал один. Что, черт возьми, происходит?

Отец Лю Эрлун, второй дядя Мастера, был еще большим негодяем. После всего случившегося он отказался признать свою вину, поджал хвост и сбежал.

А потом, спустя более десяти лет, вдруг выскочил и заявил Лю Эрлун: «Ты моя дочь».

В итоге Лю Эрлун и Мастер влюбились друг в друга, а потом оказались сводными братом и сестрой.

Но тут уж ничего не поделаешь.

Даже по моральным и правовым нормам прошлой жизни Бай Гэ браки между близкими родственниками были запрещены.

Поэтому можно с уверенностью сказать, что главный негодяй в мире Доуло – это не Мастер, а его второй дядя.

Что касается Биби Дун, то на 80% в произошедшем виноват Дуло Тайной Комнаты Цянь Сюньцзи, который повел себя неподобающим образом.

Биби Дун видела в нем учителя и отца, но ему захотелось стать ее мужем.

Если бы не Цянь Сюньцзи, возможно, даже внук Мастера уже был бы на подходе.

Таким образом, Цянь Сюньцзи и второй дядя Мастера, который был упомянут лишь вскользь и имя которого даже неизвестно, – вот кто настоящие негодяи.

Трагедия Мастера – это, по сути, трагедия слабого!

А что касается фразы: «Нет бесполезных духов, есть только бесполезные мастера духа».

По мнению Бай Гэ, Ма Хунцзюнь – просто ничтожество по сравнению с Ма Сяотао из Доуло континента 2!

Ма Сяотао достигла уровня Императора Духа, но упорно отказывалась использовать тот метод для сброса злого огня.

Эта девушка вызывает искреннее восхищение.

Мастер не мог повысить свой уровень совершенствования, поэтому обратился к изучению теории. Он усердно работал, чтобы доказать свою состоятельность.

Они вкалывали не покладая рук.

А что до Ма Хунцзюня, то он бегал в бордель задаром, но жалеть начал только тогда, когда не смог забрать Бай Чэньсян в мир богов.

В оригинальном произведении четко написано, что теория Мастера опубликована в открытом доступе.

Обычные гражданские мастера духа, под влиянием крупных аристократических семей и сект, не верят в его теории.

Но эти знатные семьи и кланы хранили его идеи в тайне и использовали их указания, чтобы наделять своих наследников кольцами души.

Поэтому в оригинальной версии казалось, что любой выдающийся мастер душ знает его теорию. Это похоже на то, как в западных странах обычные люди учатся в государственных школах, а богатые – в частных, элитных заведениях.

До появления Грандмастера у каждой крупной семьи было свое представление об идеальном соотношении колец души: первое — столетнее, второе — не больше тысячи лет, но и не меньше пятисот, а третье — на тысячу лет.

Грандмастер предложил более точные цифры: для первого кольца — четыреста двадцать три года, для второго — семьсот шестьдесят четыре года, а для третьего — одна тысяча семьсот шестьдесят лет.

Развитие в мире Доуло слишком примитивно. Нет ни техник, ни эликсиров, только девять навыков. Это просто поразительно!

Граф Дракон Мэн Шу – яркий пример такой трагедии. Первые пять его колец — два желтых и три пурпурных. Пятое кольцо было на девять с лишним тысяч лет. Вероятно, он не осмелился выбрать десятитысячелетнее, опасаясь, что его тело не выдержит.

В этом и заключается смысл точных возрастных ограничений для колец души, предложенных Грандмастером.

Если бы теория Грандмастера была обычным плагиатом, известным и Залу Духов, и всем крупным семьям, то не было бы никаких причин, по которым Семья Несравненного Дракона и Змеи её не знала бы.

Даже с использованием объединённых навыков слияния душ, им не под силу победить десятитысячелетнего зверя души.

Есть только одно объяснение: когда Граф Дракон стал Королем Души, Грандмастер только родился.

Од­но­му из них во­семь­де­сят лет, дру­го­му – око­ло пя­ти­де­ся­ти. Раз­ни­ца в воз­рас­те при­мер­но трид­цать лет, что их со­от­вет­ству­ет.

По­это­му Гун­цзюнь Лун, бо­яв­ший­ся смер­ти и не имев­ший ни­ка­кой тео­ре­ти­че­ской ос­но­вы, вы­брал пя­тое коль­цо ду­ши с воз­рас­том де­вять ты­сяч лет про­сто для пе­ре­стра­хов­ки.

Пред­ставь­те, если бы тео­рия ма­сте­ра бы­ла бес­по­лез­на, выс­шие эше­ло­ны мира ма­сте­ров ду­ши не за­пом­ни­ли бы её.

Что ка­са­ет­ся им­пе­ра­тор­ской семьи Звёзд­но­го Лео­пард­а, луч­ше­го со­от­но­ше­ния бое­вых душ и ко­лец ду­ши... По­жа­луй­ста, обя­за­тель­но об­ра­ти­те вни­ма­ние, что в их семье все­гда бы­ли бое­вые души Бе­ло­го Тиг­ра, сре­ди род­ствен­ни­ков бы­ли титу­ло­ван­ные Доу­ло, и все "под­вод­ные кам­ни" уже бы­ли прой­де­ны их пред­ка­ми.

Если та­ким об­ра­зом не удаст­ся что-то вы­яс­нить, это мо­жет лишь св­иде­тель­ство­вать о том, что они – глуп­цы.

Кста­ти, им­пе­ра­тор­ская семья Звёзд­но­го Лео­пард­а из по­ко­ле­ния в по­ко­ле­ние изу­ча­ет Дух Бе­ло­го Тиг­ра уже ты­ся­чи лет.

Су­ще­ству­ет толь­ко один ма­стер, ко­то­ро­му пять­де­сят лет. В два­дцать лет он поз­на­ко­мил­ся с Би­би Дун и на­чал по­свя­щать себя тео­ре­ти­че­ским ис­сле­до­ва­ни­ям.

Все­го боль­ше трид­ца­ти лет.

Они аб­со­лют­но раз­ные.

Чет­кое раз­ли­чие меж­ду пра­виль­ным и неп­ра­виль­ным – вот жи­знен­ный прин­цип Бай Гэ.

На са­мом деле, пер­вым че­ло­ве­ком, до­ка­зав­шим тео­рию ма­сте­ра, был не Тан Сань, а Би­би Дун.

Про­дол­жи­тель­ность жиз­ни ко­лец ду­ши Би­би Дун полностью ос­но­ва­на на тео­рии ма­сте­ра.

Так­же тео­рия ма­сте­ра гл­асит, что верх­ний пре­дел воз­рас­та ко­льца ду­ши, ко­то­рый вы мо­же­те вы­дер­жать, пря­мо про­пор­цио­на­лен силе ва­шей фи­зи­че­ской под­го­тов­ки.

Фи­зи­че­ская под­го­тов­ка Тан Саня зна­чи­тель­но пр­ев­ос­хо­дит под­го­тов­ку обыч­ных лю­дей, по­это­му его коль­цо ду­ши пр­ев­ыша­ет пре­дел.

Это так­же до­ка­зы­ва­ет пра­ви­ль­ность тео­рии ма­сте­ра.

Так на­зы­ва­емое пла­ги­ат­ство ма­сте­ра — это то же са­мое, что и история о тридцатилетнем дяде Сяо Яня, совращающем Сюнь'эр. Это фанфик, созданный кем-то, кто взял миску, чтобы поесть, а затем поставил миску, чтобы проклясть мать, ради привлечения внимания.

В сеттинге «Нашего Бога Дуло» Мастер всегда славился своими уникальными теориями. Конечно, то, как его изобразил третий молодой мастер, многим не пришлось по душе. Но, если отталкиваться от «списанного», единственное, что реально похоже, – это то, что Верховная Жрица Биби Дон была его бывшей.

Та же история и с Сяо Янем. В книге, когда он впервые ощутил в себе боевую ци, он сразу подумал о внутренней силе и истинной ци из книг по боевым искусствам. Он не мог в это поверить, но был очень взволнован.

И вот тут я пошёл по пути боевых романов: использовал Сюнь'эр, чтобы проверить свою теорию на ней, чтобы согреть и укрепить её меридианы. Без всяких задних мыслей. Да, он потом, конечно, умудрился её соблазнить, похоже, из-за ауры главного героя.

Потом появились всякие фанатские ролики про «Борющегося Императора Драконов», и Сяо Янь там стал каким-то дядькой, который домогается девочек. А вот в оригинальном романе ни слова не говорится про возраст Сяо Яня ДО того, как он попал туда!

И про теории Мастера, которые якобы были «списаны». В оригинале тоже ни слова об этом нет. Так что не знаю, откуда это вообще взялось.

Кстати: сейчас найти полную версию той старой книги в интернете стало практически невозможно. На пиратских сайтах много ошибок и чего-то не хватает.

Когда я пишу эту историю, мне хочется, чтобы новое поколение читателей тоже почувствовало ту ностальгию, те эмоции, которые были у нас когда-то.

Интернет-литература пережила много всего, и тот самый «золотой век» остался только в воспоминаниях.

Белоус сказал: «Я остаток старой эпохи, и в новой на меня нет корабля».

Как старые читатели интернет-книг, мы, по сути, обязаны передать тот драйв, то волнение, что были у нас, следующему поколению. Наверное, это наша ответственность.

Новый день пришёл, но для Юэ Сена он не обещал ничего хорошего. Прошло уже три дня с тех пор, как он покинул Деревню Новичков, эти три дня были полны опасностей и неожиданных открытий. Порой казалось, что мир, в который он попал, был совершенно иным измерением, где правят не знакомые ему законы физики, а какие-то неведомые силы.

Юэ Сен устало выдохнул. Несколько дней постоянной неизвестности и схваток отнимали много сил. Его взгляд наткнулся на разрушенный стеновой город, что виднелся неподалёку. Когда-то это, вероятно, было мощное укрепление, но сейчас от него остались лишь руины, поросшие мхом и травой. Заглянут туда? Возможно, там удастся найти что-то полезное или хотя бы место для привала.

Он осторожно вошёл в городские стены. Внутри тоже царило запустение. Повсюду валялись обломки камней, старая, покрытая ржавчиной утварь, что когда-то, очевидно, принадлежала жившим здесь людям. Тишина стояла такая, что казалось, будто время остановилось. Внезапно тишину нарушил скрип.

Юэ Сен мгновенно напрягся. Звук доносился откуда-то из-за полуразрушенного здания справа. Медленно, стараясь издавать как можно меньше шума, он двинулся в ту сторону. За углом он увидел то, что заставило его сердце ёкнуть.

[Обнаружен монстр: Разрушенный Легион – Охранник Руин (Элита)]

[Разрушенный Легион – Охранник Руин (Элита): Уровень 5]

[Навык: Удар Щитом (Активный, Уровень 1): Наносит урон цели, отталкивая её]

[Навык: Сила Камня (Активный, Уровень 1): Увеличивает силу и защиту]

[Краткое описание: Защитник руин, когда-то могучий воин, теперь лишь бледная тень былого величия]

Перед ним стоял каменный голем, внушительный и неподвижный. Поверхность его тела была покрыта трещинами, словно он простоял здесь не одну сотню лет. В одной «руке» он держал щербатый каменный щит, в другой – обломок колонны, использовавшийся им как дубина.

Юэ Сен оценил ситуацию. Пятый уровень, элитный монстр. Это уже серьёзно. Его собственные навыки пока не были достаточно развиты, чтобы уверенно сражаться с подобными противниками. «Удар Щитом» и «Сила Камня» могли стать проблемой. Отступать? Сражаться?

Пока он раздумывал, каменный голем повернул голову в его сторону. Глаза, если их можно было так назвать, загорелись тусклым оранжевым светом. Монстр медленно, словно с большим трудом, поднял свою каменную дубину.

– Ну что ж, – прошептал Юэ Сен, – кажется, выбора у меня нет.

Он быстро достал свой меч и занял боевую позицию. Голем двинулся на него, его шаги были тяжёлыми и гулкими. Юэ Сен увернулся от первого удара, откатившись в сторону. Дубина с глухим стуком врезалась в землю, оставляя в ней глубокую вмятину.

[Пятка Ахиллеса (Активный, Уровень 1)]

Юэ Сен активировал свой навык и бросился вперёд, пытаясь достать уязвимое место голема, которое он обнаружил при первом осмотре – трещину в его правой ноге, почти у самой «пятки».

Первый удар пришёлся точно в цель. Из трещины посыпались мелкие каменные крошки. Голем издал звук, напоминающий скрежет камня о камень, и пошатнулся.

[Вы нанесли урон 20 (Критический урон)!]

Юэ Сен не стал медлить. Он продолжил наносить удары, стараясь целиться в ту же самую трещину. Каждый удар вызывал больший отклик у монстра.

[Вы нанесли урон 10!]

[Вы нанесли урон 11!]

[Вы нанесли урон 10!]

Голем, наконец, пришёл в себя от неожиданности и попытался ответить. Он замахнулся щитом, чтобы нанести удар.

[Навык: Удар Щитом]

Но Юэ Сен был быстрее. Он успел отпрыгнуть назад, избежав прямого попадания, хотя его всё же немного задело краёк щита.

[Вы получили урон 5!]

[Вас отбросило назад!]

Несмотря на отбрасывание, Юэ Сен не потерял равновесия. Он тут же снова бросился к голему. Ему нужно было закончить этот бой как можно скорее.

[Навык: Пятка Ахиллеса (Активный, Уровень 1)]

Снова серия ударов по уязвимому месту.

[Вы нанесли урон 21 (Критический урон)!]

[Вы нанесли урон 12!]

[Вы нанесли урон 11!]

Голем взревел и активировал свой второй навык.

[Навык: Сила Камня]

Каменное тело монстра тут же стало выглядеть более прочным, а оранжевый свет в его глазах ярче.

[Защита Разрушенного Легиона – Охранника Руин (Элита) временно увеличена!]

[Сила Разрушенного Легиона – Охранника Руин (Элита) временно увеличена!]

Юэ Сен почувствовал, как его удары стали менее эффективными.

[Вы нанесли урон 6!]

[Вы нанесли урон 5!]

Но он не сдавался. Он знал, что действие навыка рано или поздно закончится. Пока же он сосредоточился на уклонении и выжидании. Голем, усиленный «Силой Камня», стал более агрессивным и быстрым. Он наносил удары дубиной и пытался достать Юэ Сена щитом.

Юэ Сен ловко уворачивался, используя свою скорость и проворство. Он понимал, что прямые столкновения сейчас ему ни к чему. Он ждал подходящего момента. И вот, наконец, он наступил. Действие «Силы Камня» начало ослабевать.

Теперь!

Юэ Сен ринулся вперёд, снова целясь в трещину в ноге голема.

[Навык: Пятка Ахиллеса (Активный, Уровень 1)]

[Вы нанесли урон 15!]

[Вы нанесли урон 14!]

[Вы нанесли урон 16!]

Голем зашатался. Трещина в его ноге становилась всё больше и больше.

[Вы нанесли урон 25 (Критический урон)!]

С последним ударом нога голема не выдержала. Раздался треск, и он рухнул на землю, разбившись на множество мелких и крупных обломков.

[Вы убили Разрушенный Легион – Охранник Руин (Элита)!]

[Вы получили 600 опыта!]

[Вы обнаружили: Сердце Камня!]

[Вы обнаружили: Фрагмент Памяти: "О Битве при Каменной Стены"!]

[Вы повысили уровень! Ваш текущий уровень: 4]

[Вы получили 5 очков навыков!]

[Вы получили 5 очков характеристик!]

Юэ Сен почувствовал прилив новой силы. Повышение уровня всегда было приятным бонусом. Он с интересом поднял выпавшие предметы.

«Сердце Камня» оказалось небольшим кристаллом, излучающим тусклое сияние.

[Предмет: Сердце Камня (Материал)]

[Описание: Редкий материал, содержащий в себе эссенцию земли и камня. Может быть использован для создания или улучшения предметов.]

«Фрагмент Памяти» выглядел как старая, потрепанная временем плита с выгравированными на ней символами.

[Предмет: Фрагмент Памяти: "О Битве при Каменной Стены"]

[Описание: Содержит часть воспоминаний о давно минувшей битве, произошедшей у стен этого города. Может быть использован для получения информации или разгадки тайн.]

Юэ Сен решил сначала изучить «Фрагмент Памяти». Прикоснувшись к нему, он почувствовал, как в его сознание хлынул поток образов и ощущений.

Он увидел горящие здания, слышал крики боли и звон мечей. Он видел могучих воинов в тяжёлых доспехах, сражающихся против бесчисленных каменных големов, таких же, как тот, что он только что победил. Битва была ожесточённой, и конец её, судя по руинам вокруг, был печален.

[Вы усвоили информацию из Фрагмента Памяти!]

[Вы получили информацию о Битве при Каменной Стены!]

[Вы получили информацию о Слабом Месте Разрушенного Легиона!]

Юэ Сен нахмурился. Слабое место? Он ведь и так его нашёл – трещину в ноге. Или была ещё какая-то информация?

[Слабое Место Разрушенного Легиона: Трещина в "Ахиллесовой Пяте", открывает доступ к Сердцу Камня.]

Ах, вот в чём дело. Трещина была не просто уязвимым местом, она вела к источнику жизни и силы голема – «Сердцу Камня». Значит, чтобы полностью уничтожить такого монстра, нужно не просто разбить ему ногу, а добраться до сердца.

Эта информация могла пригодиться в будущем. Возможно, он ещё встретит подобных противников.

Теперь можно было заняться распределением очков. У него было 5 очков характеристик и 5 очков навыков.

Он решил вложить все очки характеристик в Ловкость. Ему сейчас была очень важна скорость и уклонение.

[Ловкость +5]

Что касается очков навыков, он мог либо улучшить уже имеющиеся навыки, либо изучить новые. У него был один нераспределённый навык из Деревни Новичков – «Дыхание Жизни».

[Дыхание Жизни (Активный, Уровень 1): Восстанавливает 50 единиц здоровья в течение 5 секунд. Время восстановления: 60 секунд.]

[Требования для улучшения: 2 очка навыков]

[Требования для изучения: Нет]

Юэ Сен задумался. «Дыхание Жизни» было полезным навыком, но 50 единиц здоровья не так уж много, особенно если у него большой запас здоровья. Возможно, стоит улучшить его. Или изучить что-то новое?

Он вспомнил о «Сердце Мебиуса» и «Дыхании Рыцаря», которые он получил от НПС в Деревне Новичков.

[Сердце Мебиуса (Пассивный, Уровень 1): Даёт небольшой шанс восстановить здоровье при получении урона.]

[Требования для улучшения: 2 очка навыков]

[Дыхание Рыцаря (Активный, Уровень 1): Увеличивает силу атаки и защиты на короткое время.]

[Требования для улучшения: 3 очка навыков]

«Сердце Мебиуса» было пассивным навыком, то есть он работал сам по себе, без сознательной активации. Это было удобно. «Дыхание Рыцаря» – активный навык для усиления в бою.

Юэ Сен решил потратить 2 очка навыков на улучшение «Дыхания Жизни». Восстановление здоровья всегда полезно.

[Дыхание Жизни улучшено до Уровня 2!]

[Дыхание Жизни (Активный, Уровень 2): Восстанавливает 100 единиц здоровья в течение 5 секунд. Время восстановления: 55 секунд.]

Теперь он имел ещё 3 очка навыков. Он мог улучшить «Сердце Мебиуса» или «Дыхание Рыцаря». Улучшение «Сердца Мебиуса» стоило 2 очка, «Дыхания Рыцаря» – 3.

В итоге, он решил потратить оставшиеся 3 очка на улучшение «Дыхания Рыцаря». Усиление в бою казалось ему более важным на данном этапе.

[Дыхание Рыцаря улучшено до Уровня 2!]

[Дыхание Рыцаря (Активный, Уровень 2): Увеличивает силу атаки и защиты на короткое время. Длительность увеличена.]

[Вы израсходовали все очки навыков!]

С довольным видом Юэ Сен огляделся. Теперь он был готов двигаться дальше. Он собрал обломки голема, надеясь найти ещё что-нибудь интересное. Вскоре он обнаружил небольшой тайник под одним из камней. В нём лежала небольшая шкатулка.

[Вы обнаружили: Запечатанная шкатулка]

[Описание: Шкатулка, запечатанная магией. Требует особого ключа или умения, чтобы открыть.]

К сожалению, у него не было ни ключа, ни нужного умения. Придётся оставить её на потом.

Исследовав оставшуюся часть руин, Юэ Сен не нашёл больше ничего существенного. Солнце уже клонилось к закату, и нужно было найти безопасное место для ночёвки. Он решил покинуть разрушенный город и поискать убежище где-нибудь поблизости.

Покинув городские ворота, он двинулся в сторону ближайшего леса. Возможно, там ему удастся найти какую-нибудь пещеру или укромный уголок.

http://tl.rulate.ru/book/136015/6462364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода