Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В какой-то момент малыш Барти отчетливо ощутил, что ученик мастера перед ним действительно хочет расправиться с ним.

По сравнению с каникулами, похоже, что сила Айка значительно возросла.

Нет, неверно!

Во время каникул он не показывал всю свою мощь!

Используемое со всей силой Заклинание Похищения Души поначалу явно действовало, но всего за долю секунды Айк освободился.

Сразу после этого последовало заклинание, которое невозможно было отличить — взрывное или сокрушительное.

Беспомощно паря в воздухе, малыш Барти чувствовал, что у него сломана по меньшей мере половина костей.

- Ты хочешь умереть, малыш Барти?

Тон Айка оставался холодным, и страх тихонько расползался.

- Кхе, кхе, кхе… - Малыш Барти закашлялся, и из его рта брызнула ярко-красная кровь. Айк слегка нахмурился, и кровь, летящая в его сторону, зависла в воздухе.

В этот момент все в классе, кто был потрясен поступком Айка, наконец пришли в себя. За исключением очень немногих, остальные отступили подальше от Айка.

- Айк… - Стюарт, Терри, Майкл и Энтони не двинулись, а Гермиона медленно направилась к Айку.

- Не волнуйся, Айк, сначала опусти профессора Грюма… - осторожно уговаривала Гермиона, но Айк даже не повернулся.

Она отчетливо видела, как их губы шевелятся, но не могла слышать, что они говорят.

Медленно Гермиона приближалась, протягивая руку и касаясь золотых нитей, всё еще обвивавших Айка.

Она не знала, что это за нити. Таких вещей не было в книгах. Она лишь однажды слышала от Айка, что это его «последняя защита».

Одно было ясно – эта штука опасна.

- Ах!

Она осторожно протянула руку, и как только коснулась золотого провода, пальцы будто ударило током.

- Гермиона!

Гарри, Стюарт и другие собрались вокруг, но на глазах золотые нити вдруг широко разошлись наружу.

- К профессорам!

– Прекратите! – крикнула Гермиона, раскинув руки, чтобы остановить напирающих учеников.

В этот момент Айк, висящий в золотых нитях, внезапно пришел в движение! Раздался хлопок. Айк взмахнул палочкой, и Грозный Глаз Грюм резко отлетел. Но не успев пролететь далеко, он словно наткнулся на невидимый барьер и застыл в воздухе. По спине Грюма пробежала едва заметная рябь.

– Хватит стоять как истуканы! Бегите за профессорами! Найдите их всех! – Гермиона кипела от негодования, глядя на толпу, сгрудившуюся за спиной профессора.

На этот раз, к счастью, ученики наконец-то начали действовать и все выбежали из класса. За ними потянулся громкий, тревожный крик.

Раздавались один за другим глухие удары. Безвольное тело Грюма, словно мешок с песком, кидало взад-вперед по воздуху. Ярко-красная кровь, застывая, повисала в воздухе. Ее становилось все больше.

– Ты понимаешь, что это, Гермиона? – спросил Терри угрюмым голосом, с тревогой глядя на Айка, который истязал Грюма.

– Айк только что сказал, что это его "последняя защита", и это похоже на какую-то древнюю магию, – ответила Гермиона, не скрывая беспокойства. Она снова попыталась дотянуться до Айка, но ничего не вышло.

– Похоже, он запер себя и Грюма. Поэтому он не слышит нас, – серьезно заметил Стюарт. – И посмотрите на его глаза. Это что... кровь?

Несколько человек подошли ближе, но оказались совершенно беспомощны. Гермиона с тревогой смотрела на дверь, надеясь, что вот-вот появится кто-то из профессоров. Но Грюм тем временем уже превратился в окровавленный комок, а помощи все не было.

Обернувшись, Гермиона толкнула Гарри и Рона, которые все это время стояли позади и просто смотрели:

– Рон, беги за профессором Макгонагалл! Гарри, иди к Дамблдору!

– Я побегу за профессором Флитвиком, – тут же отозвался Терри.

Майкл тоже заявил, что пойдет искать Снейпа.

– Те ребята совсем ни на что не годятся. Не знаю, куда они подевались.

Четверо быстро выбежали из класса. Энтони последовал за ними. Они встали в коридоре, готовые кричать, если увидят кого-нибудь из профессоров.

Гермиона и Стюарт застыли, глядя, как все больше капель крови парит в воздухе.

– Профессор, скорее! – раздался вдруг голос Рона.

Энтони поправил:

– Это профессор МакГонагалл.

Повернувшись, они увидели профессора МакГонагалл, вбегающую с серьезным лицом, а за ней запыхавшегося Рона.

– Я... я... по пути... кого-то... встретил... – с трудом выговорил Рон, обращаясь к Гермионе, почти задыхаясь.

– Профессор МакГонагалл... – Гермиона опустила голову, как испуганная перепелка.

Профессор МакГонагалл просто похлопала ее по плечу, потом достала палочку, и красный луч полетел прямо вперед.

[Бух!]

Словно что-то взорвалось, золотая нить снова расширилась наружу. Выражение лица профессора МакГонагалл не изменилось, она подняла палочку поперек груди, и появился серебристо-белый щит, охватывая ее саму, Гермиону и других, находящихся рядом. Щит надежно защитил их.

Медленно отступив, профессор МакГонагалл опустила палочку.

– Кто-нибудь уведомит Дамблдора?

– Гарри ушел, – ответила Гермиона и тревожно спросила: – Профессор МакГонагалл, Айк...

– Мисс Грейнджер, вы должны понимать, что то, что произошло со Страйдером, на этот раз очень серьезно. Нападение на профессора недопустимо.

– Но, профессор, Айк... это потому, что профессор Грюм применил к нему заклятье Империус... – Не успела она закончить, как профессор МакГонагалл перебила Гермиону.

– Насколько мне известно, все ученики в разное время подвергались воздействию заклятья Подчинения со стороны Грюма. Это давно известно.

– Но это другое! – взволнованно ответила Гермиона. – Заклятье Империус... должно быть другим! Иначе это заклятье не сработало бы!

– Мисс Грейнджер, вам известно об этом заклинании? – серьезно спросила профессор МакГонагалл. – Я не хочу, чтобы вы что-либо скрывали. Вы знаете, насколько это серьезно.

– Простите, профессор, я... я просто знаю, что это "последняя защита" Айка, он сам мне так сказал. – Гермиона опустила голову, понимая смысл слов профессора МакГонагалл.

-Айк, его исключат?

-Этого я гарантировать не могу, мисс Грейнджер, - Профессор МакГонагалл слегка покачала головой и серьёзно посмотрела на Айка и окровавленного Грюма.

Она подняла палочку и крикнула:

-Сюда, Распределяющая Шляпа!

В тот момент, когда Гермиона еще недоумевала, зачем Профессору МакГонагалл понадобилась Распределяющая Шляпа, в классе вспыхнул красный свет, и появились Дамблдор с Гарри.

-Дамблдор, что это за магия? - прямо спросила Профессор МакГонагалл.

Дамблдор слегка поднял руку, затем протянул ее в сторону, как раз вовремя, чтобы поймать Распределяющую Шляпу, проделавшую долгий путь.

-В самый раз.

Дамблдор передал Распределяющую Шляпу Профессору МакГонагалл и вытащил палочку, похожую на палец.

-Прошу прощения, я никогда не видел такой магии, - сказал Дамблдор, его палочка начертила в воздухе траекторию, оставляя за собой красную нить.

-Но я могу разглядеть структуру этой магии...

-Должен сказать, что исследования господина Страйдера в области древней магии и древних рун достигли чрезвычайно глубокого уровня. В других обстоятельствах эта магия была бы достаточна, чтобы принести ему Орден Мерлина!

Красных нитей в воздухе становилось все больше, и Дамблдор продолжил:

-Охрана, стабильность, автоматическое срабатывание при получении смертельных повреждений, для самозащиты...

-Хм... а там еще и сдерживание и заточение?

-Сдерживание врага, заточение... нет, блокада, запечатывание независимого пространства для финального... сопротивления?

Дамблдор остановился, поднял руку, чтобы развеять красную нить, окутавшую золотую, и начал рисовать снова.

-Я почти ошибся. Какой удивительный талант!

-Альбус!

-Ах, простите, я просто был поражен, - сказал Дамблдор, - В общем, это вариант древней магии, и господин Страйдер внес в нее некоторые изменения.

-Когда я окутаю эти золотые нити, ты сможешь их разделить.

-Это нужно сделать быстро, иначе господин Страйдер и Грюм могут исчезнуть навсегда.

- Хорошо, Альбус, - согласилась профессор МакГонагалл, убирая палочку. Она протянула руку и из Распределяющей шляпы вытащила острый меч.

- Это... Меч Гриффиндора! - воскликнула Гермиона.

- Верно, мисс Грейнджер, - объяснил Дамблдор, управляя красной нитью, медленно обвивающей золотую. - Это действительно Меч Гриффиндора, которым может пользоваться только истинный гриффиндорец... А теперь, Минерва!

Внезапно палочка из кости пальца в руке Дамблдора резко метнулась вперед, и красные нити тут же переплелись с золотыми. Профессор МакГонагалл, не проявляя ни малейшей пощады, изо всех сил опустила меч.

- Щёлк, щёлк! - послышался звук разбивающегося стекла, и в воздухе появились трещины.

Как только Дамблдор снова взмахнул палочкой, все нити исчезли.

- Стой!

Указав палочкой, Дамблдор тут же поймал стремительно вылетевшего Муди. Не успев внимательно осмотреть его раны, он увидел, как к нему летит огромный красный луч.

- Щёлк!

Появился серебристо-белый щит, и красный луч, ударившись об него, издал резкий звук.

- Бах! Бах! Бах!

- Помогите мне отнести Муди в школьную больницу. Похоже, у него не осталось целых костей. Кажется, он надолго здесь застрял, - Дамблдор повернулся к Гермионе и остальным и подмигнул. Он даже пошутил, казалось, не обращая внимания на сыплющиеся на него заклинания. Он повернулся обратно, когда Стьюарт, Гарри и Рон с помощью магии вынесли профессора Муди.

- Бах! Бах! Бах!

Словно прогуливаясь, он шаг за шагом приближался к Айку, который все еще выпускал заклинания. Серебряный щит, подобно несокрушимой крепости, твердо защищал Дамблдора, даже когда в него врезался шквал серебристого света.

- Пора остановиться, дитя, - кончик посоха мягко коснулся лба Айка, и струйки белого мягкого света, словно туман, медленно погасли. Под воздействием белого света, кровь в глазах Айка постепенно отступила. Эмоции снова проявились...

- Похоже, ты очнулся, мистер Бродяга, - с улыбкой сказал Дамблдор, убирая палочку.

- Профессор... Гермиона... - Ике на мгновение пришел в себя, но затем его сломила волна изнеможения и слабости, и он рухнул без сил.

- Ике! - крикнула Гермиона и подбежала, выхватила обмякшего Ике из рук Дамблдора, потрясла, но тот никак не реагировал.

- Успокойтесь, мисс Грейнджер, мистер Бродяга просто израсходовал слишком много магической силы и потерял сознание. Это заклинание требует огромных затрат. Даже для него это непростая задача, не говоря уже о том, что ему пришлось отнять... очень много заклинаний, - Дамблдор, казалось, наслаждался ситуацией, и с улыбкой добавил: - Мне, старому человеку, действительно требуется утешение.

- И... - Дамблдор указал на мягкое серебристое сияние, тихо окутавшее Ике. - Это древнее измененное им заклинание тоже защитило его.

- Отведите его в больничное крыло.

Проводив Гермиону с остальными и отогнав студентов, сбежавшихся на шум, Дамблдор применил чинящее заклинание, чтобы восстановить разрушенную стену.

- Видимо, я опоздал, - Северус Снейп появился неведомо когда. Он стоял у входа, глядя на Дамблдора и профессора Макгонагалл в кабинете.

- Действительно, немного поздно. Дело уже решено, - ответил Дамблдор.

- Ох, какая жалость, - Снейп вздохнул, словно искренне сожалея.

- Хорошо, Северус, нам еще предстоит кое-что обсудить, - вернув все на свои места, Дамблдор метнул еще один сгусток белого света. - Отправляемся в мой кабинет. Я уже сообщил Флитвику и Спроут, возможно, они нас ждут...

Вернувшись в кабинет директора, Дамблдор разлил по чашке черного чая каждому из четырех деканов и вернул Распределяющую шляпу на полку. Затем он снова занял свое место и повторно изложил произошедшее Флитвику и Спроут, которые отсутствовали во время инцидента.

- Это очень хлопотно. Должен признать, что суть этой ситуации очень неприятна и сложна, - Дамблдор потер лоб, выглядя довольно смущенным. - Как нам поступить с мистером Страйдером?

- Напасть на профессора и разрушить классную комнату. Исключение - единственный выход, - раздался холодный голос Снегга, казалось, он терял терпение. - Возможно, мы можем также лишить его права пользоваться палочкой.

- Нет, судя по словам Дамблдора, очевидно, что Грюм сделал что-то очень опасное для Айка, что и привело ко всему случившемуся, - немедленно возразил профессор Флитвик. - Вы не можете полностью винить Айка. Исключение - это слишком серьезно!

- Грюм сейчас лежит в больничном крыле, Филиус, - сказал Снегг. - Бедняга Грюм, надеюсь, он в безопасности, иначе Страйдеру придется отправиться в Азкабан на пожизненное заключение.

- Хорошо, Северус, - Дамблдор остановил Снегга, который хотел продолжить говорить, и посмотрел на профессора МакГонагалл, которая молчала с момента спасения Грюма. - Минерва, что ты думаешь?

- Мистер Страйдер серьезно нарушил школьные правила, - нахмурившись, сказала профессор МакГонагалл. - Но то, что сказал Филиус, тоже верно. В этом нельзя полностью винить Страйдера.

- Я полагаю... наказанием будет лишение мистера Страйдера права посещать Хогсмид.

- На... один семестр.

http://tl.rulate.ru/book/136012/6567259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода