Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В магическом мире обитают особые создания. Они зарождаются из человеческих эмоций и ими же питаются. При стечении определенных обстоятельств, благоприятствующих их появлению, они возникают внезапно и так же внезапно исчезают.

Текущий консенсус в магическом мире гласит, что незримых магических существ невозможно убить по-настоящему. Согласно историческим записям, ни один волшебник ещё не сумел уничтожить незримое создание магией. Поэтому существующие заклинания, способные иметь дело с незримыми существами, направлены лишь на их изгнание.

Например, Заклинание Смеха применяется против Боггартов, а Заклинание Патронуса – против Дементоров...

Благодаря Окклюменции и Заклинанию Патронуса, Айк не кричал, подобно другим маленьким волшебникам, и не испытывал страха. Вместо этого он с исследовательским интересом внимательно наблюдал за тремя дементорами перед собой.

Удостоверившись, что эти трое пока не смогут проникнуть внутрь, Айк даже достал блокнот и перо и приступил к записи.

- Слабые, обладают независимым сознанием, но низким интеллектом...

- Мантия, кажется, является магическим предметом. Визуально замечено, что дементоры передвигаются, только опираясь на мантию. Нижние конечности пока не обнаружены...

Перо быстро скользило по блокноту, обводя кружком "магические предметы" и ставя в конце вопросительный знак.

- На лице капюшон, поэтому лицо не видно отчетливо, но судя по рукам, лицо должно быть в состоянии "кожа да кости"...

- Может, стоит её открыть и посмотреть?

Размышляя над этим, Айк изо всех сил применял Окклюменцию, но дементоры всё ещё отчаянно бились о стекло. Подумав мгновение, Айк тут же погасил белый свет на своей палочке.

И правда, как он и ожидал, все трое дементоров внезапно замерли. Хотя они по-прежнему постукивали по стеклу, их частота явно замедлилась.

Айк взмахнул палочкой, снимая защитное заклинание с двери сундука. Он заодно "помог" трём дементорам, что уже долго трудились, и распахнул дверь.

Дементоры, видимо, не поняли, почему дверь, которую они так долго пытались выломать, вдруг открылась, но это не помешало им скользнуть внутрь в поисках.

Однако, находясь под защитой Окклюменции, Айк полностью заблокировал свои эмоции. Он просто смотрел на дементоров невыразительным взглядом, спокойно вы ожидая момента.

Сундук был небольшим, и со стороны казалось, что трое дементоров, войдя, тут же заполнили всё пространство. Но Айк не чувствовал "тесноты". Три плаща парили совсем близко к нему, создавая впечатление единого целого.

На ощупь плащ казался без внутренней, осязаемой плоти.

Это был холод, шелковистый и пронизывающий. Даже под защитой Окклюменции по коже Айка невольно пробегали мурашки. Но дементоры по-прежнему не замечали чужака среди себя.

Огромный живой человек крутился среди них несколько раз, но его не находили.

Как раз когда дементор собирался повернуться и уйти, Айк внезапно протянул руку, схватил капюшон одного из них и резко поднял. Открылось серое лицо, тоже покрытое коростами. На всём лице было всего три чёрных пятна: огромные дыры пустых глазниц, а под ними – большой постоянно меняющий форму провал.

Дементор явно испугался. Он широко распахнул рот, почти на пол-лица, издавая булькающие звуки. Это дементор готовился поглотить человеческую душу.

Но, к несчастью для него, в тот самый момент, когда Айк поднял капюшон, он отпрыгнул назад на стол, чу ть не попав под удар.

Он быстро поднял палочку, и на ее кончике показался легкий белый туман. Как только Айк собирался крикнуть: "Призываю бога на стражу!", он увидел, как огромный сгусток яркого, вращающегося белого света вытеснил большое количество дементоров, которые летели с конца вагона.

С ловкостью и проворством заклинание Патронуса исчезло в одно мгновение, и он успел вытолкнуть трех животных из вагона.

Вскоре после того, как белый свет прошел, вышли староста студенческого союза, его заместитель и старосты всех факультетов. Под предводительством пожилого волшебника в поношенной одежде они проверили состояние студентов в каждом вагоне.

Ситуация была вполне оптимистичной. За исключением Гарри, который все еще был без сознания, и десятков младшекурсников, которые были напуганы до слез, что было душераздирающим зрелищем, старшекурсники выглядели гораздо более оптимистично. Когда поезд снова тронулся,

Они сгруппировались по двое-трое и хвастались своим недавним выступлением перед лицом опасности.

В конце концов, это были дементоры! Печально известные существа в мире магии!

Поезд явно увеличил скорость и прибыл на станцию точно по расписанию. Айк поправил свою школьную форму, неторопливо вышел из поезда и неспешно направился к карете Йечи.

- Где ты был, Айк? - Стьюарт и Терри ждали на месте встречи и спросили, как только увидели Айка.

- Нашел вагон и немного вздремнул. Прошлой ночью действительно плохо спал, - Айк поприветствовал нескольких человек, рассмеялся и вместе с ними сел в карету, сразу же заняв самое дальнее место и лениво откинувшись назад.

- Вот как? Хорошо, - сказал Стьюарт, - Тогда ты видел тех дементоров?

- О Боже, они такие страшные! Думаю, они страшнее, чем я читал в книге.

- Вот именно! - Терри согласно кивнул, - Если бы не та магия позади, мне кажется, я бы умер!

- А? Кстати, что это за магия?

- Чары Патронуса, - ответил Айк с усмешкой. - Древнейшее и самое могущественное защитное светлое волшебство из всех существующих, заклятый враг дементоров.

- Говорят, что лишь ничтожно малое число праведных и сильных духом волшебников способно успешно сотворить это заклинание…

- Разумеется, это всего лишь слухи, но то, что большинство темных волшебников не может использовать Чары Патронуса, - чистая правда…

Айк чуть подался вперед, указал пальцем за окно купе и произнес:

- Полагаю, всем нам стоит начать изучать Чары Патронуса.

- Взгляните-ка туда, будет лучше, если мы изучим его, чем если нет.

- Господи! - воскликнул Стюарт. - Даддедори не мог позволить этим тварям здесь появиться!

- Ты разве не читал “Ежедневный пророк” во время каникул? Конечно же, из-за Сириуса. - сказал Терри. - Это самый преданный раб Темного Лорда! Он сбежал из тюрьмы только ради того, чтобы убить Гарри Поттера!

- Это же ясно написано в газете!

- Конечно, я знаю. - Стюарт почесал в затылке. - Но тебе ли не понимать, что эти ребята не способны поймать Сириуса?

- Он сбежал из Азкабана, кто знает, каким методом он пользовался!

- В Азкабане гораздо больше дементоров, чем здесь. - Стюарт к месту продемонстрировал долю презрения.

- Не об этом мы должны беспокоиться. - перебил Айк. - Здесь Дамблдор, профессора, да еще и Аврорат, нам не стоит из-за этого переживать…

- Если у вас есть на это время, почему бы не угадать, какую мелодию гриффиндорские близнецы используют в этом году, когда будут петь школьный гимн?

- В прошлом году их ария была до отвращения ужасной…

http://tl.rulate.ru/book/136012/6467693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода