Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кабинет Снейпа по-прежнему выглядел зловеще.

Войдя, Айк сразу подтянул стул и сел, откинувшись на спинку. Он слегка прикрыл глаза, выравнивая дыхание. Снейпу было все равно, он прошел в свой личный архив, достал оттуда флакон с голубоватым зельем и протянул его Айку.

- Пей! - тон был холоден, как всегда.

Айк взял флакон и осушил его залпом. Вкус оказался неожиданно приятным, с легким фруктовым ароматом, совсем как сок, но более мягкий на вкус.

- Что это, Профессор? - спросил Айк.

- Восстанавливающее Зелье Фиска, - Снейп приподнял мантию и с важным видом сел на стул, не мигая глядя на Айка. - Бронте Фиск, мастер зельеварения семнадцатого века. Это лишь одно из изобретенных им зелий, снимающее истощение после расхода магической силы. Конечно, его главное свойство - это ускоренное восстановление магической силы, примерно на двадцать процентов.

Айк изобразил на лице намек на желание, поставил пустой флакон и спросил:

- Профессор, а есть еще? Мне все еще немного не по себе.

- Больше нет! - холодно ответил Снейп. - Ты что думаешь это, зелье от чесотки? Даже мастер зельеварения не может гарантировать, что сварит Восстанавливающее Зелье Фиска без единой ошибки!

- Ладно, не сердитесь, Профессор, я просто спросил.

Снейп выхватил у Айка флакон, поправил мантию и сказал:

- Расскажи, почему ты продемонстрировал свою силу. Насколько я знаю, это не соответствует твоему характеру.

- Для самозащиты, Профессор, - Айк потер лоб. - На Рождество я получил подарок - тело своего питомца.

- Он скрывается!

- Хмф! Это последствия, которые тебе придется понести, - в голосе Снейпа прозвучали насмешка и равнодушие. - Если бы ты честно отдал свой блокнот профессорам, у тебя бы не было этих проблем! Конечно, за исключением этого идиота Локонса...

- Признаю, это была моя ошибка, - тихо вздохнул Айк. - Но вы же должны понимать, профессор, почему он его спрятал. Как только зелье продлевающее жизнь будет успешно сварено, он непременно вызовет новые беспорядки!

- Но это никак не оправдывает то, что ты натворил сегодня! - Снейп выглядел слегка раздраженным. - Ты же знаешь, сколько неприятностей ты доставил за полтора года, что учишься в школе! Непреложный обет не оправдывает твоего развязного поведения! Мне нужно объяснение.

- У Тёмного Лорда есть то, что мне нужно… - твёрдо произнёс Айк. - Но получить желаемое от него непросто, поэтому мне нужна сила!

- Сила… - Слова Айка напомнили Снейпу о недавних событиях, и он что-то пробормотал, прежде чем продолжить: - Сила заставляет людей терять себя, мистер Страйдер… Я видел многих, кто заблудился в погоне за ней, и все они обладали выдающими талантами! Как вы можете гарантировать, что не потеряетесь?

Глаза Снейпа были спокойны, как мёртвая вода. Айк смотрел на него без колебаний и ответил:

- Я не потеряюсь!

Их взгляды встретились. Спустя долгое время Снейп слегка расслабился.

- Филиус тебе очень доверяет, и я надеюсь, ты его не подведешь, - сказал Снейп так, словно это не имело к нему никакого отношения, очень спокойно.

Айк покачал головой и ответил:

- Конечно… На самом деле, есть кое-что, где мне нужна помощь профессора Флитвика и ваша тоже…

- Хмф! - Снейп тихо фыркнул. - Рассказывай, что именно? Я так и знал, что у тебя наверняка есть какой-то злодейский маленький план.

Айк почесал голову, изобразив лёгкое смущение, и сказал:

- Вы видели… На самом деле я сделал это сегодня потому, что новость, которую я собираюсь озвучить, несколько взрывоопасна. Если я не продемонстрирую кое-какую силу, боюсь, вы не позволите мне участвовать в следующем…

После некоторого раздумья Айк продолжил:

- На самом деле, я нашел вход в Тайную комнату…

- Что! - Снейп резко выпрямился. - Почему ты не сказал мне раньше?!

– Спокойнее, профессор! – Айк быстро придержал Снейпа, тот казался нетерпеливым. – Выслушаете меня?

– Говори!

Увидев, что Снейп снова сел, Айк продолжил:

– После того нападения я перерыл много информации, пытаясь найти местонахождение Тайной комнаты. Процесс был очень запутанный, не буду вдаваться в подробности. Короче, я наконец нашёл вход в Тайную комнату в женском туалете на третьем этаже.

– Туалет? Миртл? – Слова Айка прояснили многое для Снейпа, и у него уже появился смутный ответ. – Значит, ты там был?

– Да, профессор, – Айк кивнул. – Я нашёл там кое-какие зацепки, а ещё орудие Тёмного Лорда, которым он совершал нападения! Это василиск!

Снейп выглядел очень спокойным, руки сложены на коленях:

– Ты думаешь, он доварит зелье в Тайной комнате?

– Не исключаю такой возможности, – ответил Айк. – Я хочу проверить, но не уверен, что справлюсь с многовековым василиском.

– Ха-ха… – Снейп издал леденящий душу смешок. – Твоя догадка верна. Если бы не то, что произошло сегодня, я бы определённо не позволил тебе продолжать заниматься глупостями!

– Иными словами, профессор, вы согласились! – Айк выглядел очень взволнованным и сказал с воодушевлением.

– Можешь идти, но должен быть послушен. – Снейп встал, достал палочку и взмахнул ею, серебряный свет вспыхнул и исчез за дверью.

Держа мантию в руках, Снейп направился к выходу. Видя, что Айк не двигается, Снейп обернулся и сказал своим фирменным резким тоном:

– За мной!

Они направились прямо к женскому туалету на третьем этаже. Подойдя к двери, Айк обнаружил, что там уже собрались профессор Макгонагалл, профессор Флитвик и профессор Спраут.

Снейп слегка кивнул троим профессорам, а затем подтолкнул Айка в центр.

– Говори! Повтори всё, что ты мне сейчас говорил!

Под взглядами четырех профессоров было некомфортно, даже жутковато. Несмотря на то, что я готовился к этому разговору, нервничал немного. Ной Грин глубоко вздохнул, собрался с мыслями и вновь повторил свой план.

Как только я закончил объяснять, профессор МакГонагалл строго произнесла:

– Мистер Грин! Как вы посмели отправиться в такое опасное место в одиночку! Это возмутительно! Я категорически возражаю против того, чтобы вы шли с нами. Ваша задача – открыть вход в Тайную комнату, а потом сразу же вернуться в свою башню!

– Но, профессор...

Не успел я возразить, как профессор Флитвик поддержал ее:

– Верно, Ной. Я согласен с Минервой, вы не можете участвовать в этом!

– Минерва, Филиус… – негромко произнес Снейп. – Я считаю, что мистер Грин вполне способен. Возможно, вы еще не слышали о нем, но сегодня он произвел настоящий фурор! Думаю, что в плане самозащиты, он вполне справится, учитывая его способности.

Под недоуменными взглядами профессоров МакГонагалл и Флитвика, Снейп вкратце рассказал о том, что произошло на дуэльном клубе. Конечно, в своем духе, он не мог не приукрасить события.

Работая вместе много лет, профессора МакГонагалл и Флитвик прекрасно знали характер Снейпа и немного доверяли его мнению.

– Вы настаиваете? – Профессор Флитвик поправил очки и вопросительно посмотрел на меня.

– Да, профессор, – твердо кивнул я. – Это моя вина, я должен сам убедиться, что все будет в порядке!

– Тогда… — Профессор Флитвик на мгновение задумался, потом кивнул: — Хорошо, вы пойдете с нами, но должны в точности следовать всем нашим приказам!

– Договорились, профессор!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6464912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода