Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэтси Уизли и Пенелопа Кревэт, старосты от Гриффиндора и Когтеврана соответственно, стали вторыми жертвами нападения.

Как и миссис Норрис с сэром Николасом, они оказались окаменевшими.

Аргус Филч нашёл их у пустого класса. Они держались за руки, когда он наткнулся на них, а пол вокруг был усыпан битым стеклом.

В отличие от первого раза, маленькие маги не только больше испугались, но и активно обсуждали отношения между пострадавшими.

Сплетни ведь всегда привлекают особое внимание.

Конечно, для семьи Уизли это стало тяжёлым ударом.

Артур Уизли и миссис Молли быстро узнали о случившемся. Они примчались вскоре после начала завтрака. На глазах у миссис Молли даже были слёзы.

Профессор Макгонагалл, казалось, ждал их приезда. Ещё до того, как они успели что-то сказать, он поприветствовал их и сразу направился в больничное крыло.

Придя в больничное крыло и увидев окаменевшего Пэтси, миссис Молли не смогла сдержаться и разрыдалась. Даже у мистера Уизли покраснели глаза, и слёзы катились по щекам.

– Мне очень жаль, Артур, – тихо произнёс Дамблдор, находившийся в больничном крыле. – Я не уберёг их.

– Это не ваша вина, – покачал головой мистер Уизли.

А миссис Молли упала на Пэтси, схватила его за жёсткую руку, и слёзы капали на него одна за другой.

– Но они живы, правда, Дамблдор? – мистер Уизли осторожно погладил миссис Молли по спине и спросил.

– Да, они просто обращены в камень, – кивнул Дамблдор. – Когда мандрагора созреет, я гарантирую, что они полностью оправятся.

– Я верю вам, – мистер Уизли посмотрел в глаза Дамблдора и тихо ответил. Затем он снова перевёл взгляд на Пэтси.

Через некоторое время прибежали и Рон с Джинни.

Хоть он и не очень ладил с Пэтси, Рон всё равно расплакался от горя. Джинни же уже рыдала и прижималась к миссис Молли.

Гермиона немного припозднилась, а Гарри, всё ещё находившийся в школьной больнице, проснулся от приглушенных рыданий и стоял рядом с растерянным видом.

- Пэтси, что… что произошло прошлой ночью? – тихонько оттащив Гермиону в сторонку, мягко спросил Гарри.

Гермиона кивнула, тоже слегка удивлённая:

- Ты не знаешь?

На лице Гарри появилось выражение сожаления:

- Прошлой ночью… я слишком крепко спал.

- Понятно, - Гермиона внимательно посмотрела на Гарри, не пытаясь выяснить, что он скрывает, и продолжила: - Я слышала, что их обнаружили утром, и с тех пор они всё такие. Мистер и миссис Уизли только что приехали.

Гарри посмотрел на скорбящую семью Уизли, и у него защипало в носу.

- Гермиона, я хочу спросить… ты за это время ничего не обнаружила?

- Нет, - Гермиона покачала головой, - Я восстанавливала… это зелье в самый критический момент, у меня совершенно не было на это времени.

- Хорошо, - Гарри почесал затылок и тихо ответил: - Мне кажется, что-то здесь не так. Разве не говорилось, что чудовище из Тайной комнаты будет нападать только на маглорождённых или полукровок? Почему Перси…

- Разве ты не видишь? – Гермиона выглядела немного нетерпеливой, - Они держатся за руки. Совершенно очевидно, что Пэтси причастна к этому.

- Я помню, что староста Пенелопа – не чистокровка…

- Так вот оно что… – Гарри кивнул, нахмурился и спросил: – Гермиона, сколько ещё понадобится времени? Я думаю, нам надо поторопиться…

- Почти готово. Через несколько дней всё будет в порядке…

Они тихо разговаривали в углу, в то время как мистер и миссис Уизли вытерли слёзы, сказали несколько слов Дамблдору и ушли.

Джинни ничего не сказала, лишь слегка помахала рукой в знак приветствия, а затем в отчаянии ушла.

Глаза Рона всё ещё были красными, он и Гермиона подошли к кровати Гарри, его кулаки были крепко сжаты, а голос слегка дрожал от слёз.

- Я заставлю Малфоя заплатить!

- Рон, мы еще не подтвердили... - Гермиона не успела договорить, как ее перебил Рон:

- Что тут еще подтверждать!

- Все знают, что мы с Малфоями не ладим. Отец даже с отцом Малфоя подрался на Аллее Диагон перед началом учебы!

- А теперь Пэтси там лежит, кто еще это может быть?

Гарри успокоил разнервничавшегося Рона и повторил слова Гермионы.

- ...Пэтси могли подставить. Пока мы не дождемся, когда зелье будет готово, мы не сможем ничего предпринять. - Видя, что Рон успокоился, Гарри продолжил: - Это займет всего несколько дней. Подожди немного, Рон.

- ...Я заставлю его заплатить...

Рон все еще пребывал в тумане эмоций, и Гарри ничего не оставалось, кроме как утешать его. Что до Гермионы, которую только что перебил Рон, она хмурилась рядом, скрестив руки на груди.

Гарри взглянул на своих двух друзей и вдруг почувствовал себя немного уставшим.

Оказывается, быть связующим звеном между друзьями - такое хлопотное занятие...

Нападение на Перси и Пенелопу сильно повлияло на юных волшебников. Оба они были старшекурсниками, а Перси к тому же чистокровным. Это заставило старших студентов, которые до этого сохраняли отстраненное отношение, чистокровных и Слизеринцев встревожиться.

Утром следующего дня в большой зал влетели бесчисленные совы, и почти все юные волшебники получили письма из дома. Место Дамблдора было буквально завалено красными воющими письмами.

Однако Дамблдор так и не появился, и это был профессор Снегг, кто перенаправлял воющие письма. Судя по злорадному выражению на лице Снегга, его, возможно, послали в кабинет директора.

Спасение юных волшебников от бомбардировки воющими письмами, возможно, самое достойное дело, которое Снегг сделал в этом году.

По сравнению с другими, Айк совсем не нервничал и казался самым спокойным юным волшебником в Хогвартсе.

Опыт в Тайной комнате показал ему, что Змееуст может в определенной степени влиять на василисков. Даже если придется столкнуться с василиском, которым управляет товарищ Сяофу, Айк был уверен, что сможет немного повлиять на действия зверя и обеспечить себе бегство.

Бегство, оставляющее достаточно времени.

А если василиск будет упорствовать?

Даже если Айк страстно желал стереть товарища Сяофу в порошок, его выбор оставался неизменным – бежать.

Разумеется, полное уничтожение и развеивание праха было невозможным. Айк по-прежнему хотел хитростью заставить товарища Сяофу раскрыть местонахождение сокровищ Слизерина.

Даже если вероятность того, что товарищ Сяофу из дневника знал об этом, была невелика, все же оставалась некоторая вероятность?

Немного успокоив запаниковавших Стюарта и Терри, Айк первым вышел из актового зала.

Первый урок по защите от темных искусств во вторник был на удивление расслабляющим. Теперь Локхарт только позволял ученикам разыгрывать сцены из его книги на занятиях и не обращал внимания на то, какие книги читали ученики, не участвовавшие в представлении. Айк думал, что воспользуется этим временем, чтобы снова перечитать «Подробное объяснение древних магических текстов».

Однако, когда Айк проходил мимо туалета Миртл, он внезапно остановился.

У двери в туалет, одиноко лежа на полу, валялся черный блокнот.

Когда он поднял его, оказалось, что это дневник с выцветшей обложкой.

Подсознательно открыв первую страницу, он увидел имя, написанное на ней размытыми чернилами:

Т.М. Реддл!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6463704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода