Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Макгонагалл и Айк вышли из лавки Олливандера. Следующей остановкой стал магазин подержанной одежды и старая лавка, где новый студент должен был закупить все необходимое: книги, форму, прочее снаряжение.

С четырнадцатью галеонами в кармане, Айк не мог позволить себе новенькие учебники в «Флориш и Блоттс» или мантию из ателье Мадам Малкин. Хотя золотые галеоны в мире магии имели хорошую покупательную способность, книги и одежда везде стоили немало. Особенно книги.

Но к счастью, в старой лавке было полно подержанных учебников. Многие юные волшебники продавали свои после первого года обучения, и некоторые экземпляры были почти как новые, процентов на семьдесят-восемьдесят.

Айк приобрел по списку: «Стандартные заклинания. Начальный курс» Миранды Гошак, «История магии» Батильды Бэгшот, «Теория магии» Адальберта Уоффлинга, «Руководство по трансфигурации для начинающих» Эмерика Свитча, «Тысяча волшебных трав и грибов» Филлиды Споры, «Магические отвары и зелья» Арсения Джиггера, и, конечно же, «Фантастические твари и где они обитают» Ньюта Саламандера. А вот «Начальный курс самозащиты от темных искусств» пока был не нужен.

Эти необходимые учебники для первого курса обошлись Айку в довольно скромную сумму. В дополнение он купил «Историю Хогвартса», «Исследования развития современного волшебства», а также котел и мантию. Все вещи были не новыми, но даже за них у Айка осталось всего 124 кната.

В этот момент Айк наконец понял, почему семья Уизли могла позволить себе только подержанные вещи для детей. Учеба в Хогвартсе действительно требовала серьезных затрат.

– Мистер Страйдер, – Профессор Макгонагалл протянула Айку обычную картонную коробку, куда удобно поместились все покупки, – вот ваш билет на Хогвартс-экспресс. Вам нужно быть на платформе девять и три четверти на вокзале Кингс-Кросс утром первого сентября, до одиннадцати часов. Хогвартс-экспресс отправляется вовремя, так что будьте пунктуальны, мистер Страйдер.

Айк принял билет и кивнул:

– Обязательно, Профессор Макгонаголл.

- Что ж, пора возвращаться.

Профессор Макгонагалл протянул левую руку. Айк глубоко вздохнул, одной рукой сжал коробку, другой – схватил профессора за ладонь.

В следующий миг его вновь накрыло знакомое чувство сжатия.

В комнате Айка ждала декан Жюльен. Услышав хлопок, она увидела появившихся в комнате Айка и профессора Макгонагалла.

Айк все еще не привык к трансгрессии и чувствовал головокружение. Профессор Макгонагалл поздоровался с Жюльен и снова исчез.

- Айк, покупки завершены?

Жюльен выглядела немного взволнованной. В конце концов, это же магия! Кто в детстве не мечтал о сверхспособностях?

Айк не без труда открыл коробку, показав, что она доверху наполнена вещами. Жюльен взяла книгу «Фантастические твари и где они обитают», открыла, взглянула на движущиеся картинки и не удержалась от очередного возгласа.

- Оказывается, книги волшебников могут двигаться, - Жюльен небрежно полистала ее и положила обратно.

- Так ты купил столько книг, Айк, чтобы не выходить из дома до конца каникул?

- Пожалуй, - кивнул Айк. Он ни минуты не хотел терять зря.

- Хорошо, Айк, - Жюльен нежно потребила его по волосам, - кроме того… ты всегда был моим самым надежным и лучшим ребенком.

- Просто неплохо бы время от времени выходить из дома и играть с другими детьми.

- Я буду, - согласился Айк и взял коробку. - Тогда я пойду?

- Хорошо…

Айк подошел к двери, внезапно остановился, обернулся и улыбнулся очень милой улыбкой.

– Жюльен... Спасибо. Подумал Айк.

Вернувшись в комнату, Айк тут же запер дверь, достал палочку, оторвал кусок бумаги, направил палочку на бумагу и торжественно произнес первое заклинание, которое он когда-либо слышал.

Вингардиум Левиоса!

Листок бумаги ожидаемо не показал никакой реакции.

- Конечно, магия не так проста, - мелькнула мысль.

Наконец Айк достал свой учебник по «Теории магии», снял обувь и полулежа на кровати, стал медленно читать, начиная с первых страниц.

В этом мире многое не могло быть достигнуто, полагаясь на так называемый "опыт" из его воспоминаний, особенно это касалось магии.

Поэтому, если он хотел понять, как устроена местная магия, "Теория магии" естественным образом стала его первым выбором.

"Волшебники могут творить магию любым способом..."

Первое предложение с первых же строк поразило Айка. Это сильно отличалось от его представлений. Сцены, где двое волшебников держали в руках волшебные палочки и кричали друг на друга "Аватар", казались просто художественным приёмом из фильмов.

Однако далее следовало то, что заставило Айка нахмуриться.

"Цель, решимость, спокойствие..." Вся "Теория магии" почти полностью посвящена повторению важности этих трёх принципов. А между строк особое значение придавалось решимости.

"Для сотворения заклинания волшебник должен совершить четыре основных действия: специфические движения волшебной палочкой, правильная формула заклинания, субъективное осознание магом эффекта заклинания и определённая степень концентрации..."

"Наличие бесшумного и безоружейного колдовства также показывает, что в определённой степени движения волшебной палочкой и формула заклинания могут быть опущены. Конечно, это требует от волшебника глубокого понимания магии и сильного контроля над своей собственной магией...

..."

"Однако ещё ни один волшебник не творил заклинания бессознательно. Возможно, неосознанно можно вызвать магические эффекты, но это лишь магический всплеск, а не магия в строгом смысле слова..."

Айк медленно изучал "Теорию магии", потирая виски. Как высококлассный специалист с безупречным пониманием прочитанного в прошлом, он, естественно, уловил главную идею, изложенную во всей книге.

"Самое важное в магии - это субъективное сознание волшебника".

Айк задумался на мгновение, затем взял "Стандартные заклинания: Начальный уровень", нашёл в нём технику сотворения и подробное описание заклинания левитации и стал внимательно читать про себя.

Снова взяв в руку волшебную палочку, он изучил жесты и основные моменты, описанные в книге, и твердо произнес листку бумаги на столе:

- Вингардиум Левиоса!

Айк почувствовал, как из его тела исходит необъяснимая сила и по руке проникает в палочку. Затем он увидел, как листок бумаги медленно поднимается и опускается, следуя движениям палочки Айка.

[Левитационное заклинание ур. 1 изучено]

- Вот как чувствует себя волшебник, когда колдует.

Айк прекрасно понимал, что сила, только что исходящая из его тела, была легендарной магической силой, и весь процесс произнесения Левитационного заклинания происходил точно так, как было написано в "Теории магии": определенные движения палочки, правильное заклинание и правильное произношение.

Субъективное осознание эффекта и определенная степень сосредоточенности.

Когда все это выполнено, магическая сила в теле волшебника может быть направлена на цель.

Затем, после непрерывной практики и изучения магических знаний, можно использовать свое субъективное сознание для управления магией, а затем достичь эффекта через палочку.

На этом этапе эффект "заклинания" ослабляется, что называется "бесшумным заклинанием".

А когда волшебник может позволить магической силе в своем теле действовать непосредственно на цель без какого-либо посредника, достигая заранее определенного эффекта, это "магическое заклинание без каких-либо средств".

Подумав об этом, Айк снова поднял руку и взмахнул палочкой, но на этот раз листок бумаги никак не отреагировал.

- Конечно, это немного самонадеянно, - подсознательно почесал подбородок Айк, а затем продолжил практиковать Левитационное заклинание по стандартному методу, постоянно ощущая, как работает магическая сила в теле, и едва уловимые различия при каждом произнесении заклинания.

Благодаря эффекту "Сродства к магии", Айк мог четко ощущать движение магии, и с непрерывной практикой уровень Левитационного заклинания постоянно рос.

После примерно двадцати попыток заклинание левитации достигло второго уровня, а еще через пятьдесят — третьего.

К этому моменту Айк мог поднять в воздух лист бумаги одним взмахом волшебной палочки.

Однако, сколько бы Айк ни тренировался после этого, уровень заклинания левитации больше не менялся.

- Может быть, пора сменить цель...

Переключившись с бумаги на ручку, затем с ручки на тетрадь, потом на книги, стулья, коробки, столы, кровати и даже шкафы. Потренировавшись в комнате пять дней, Айк наконец добился того, чтобы одним взмахом руки он мог поднять в воздух всё, что находилось в комнате.

Подниматься и следовать за движением руки Айка.

Вот только удерживать их в воздухе он мог недолго, максимум через десять секунд начинало слегка кружиться голова.

Если же он контролировал только один предмет, Эйк мог удерживать его в воздухе гораздо дольше.

К этому времени заклинание левитации достигло шестого уровня.

- Кажется, я помню, что в этом мире "7" - магическое число...

Айк слегка пошевелил пальцами, и ручка взмыла в воздух, следуя за кончиком его пальца.

- Так как же выглядит заклинание левитации на седьмом уровне...

http://tl.rulate.ru/book/136012/6451913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода