× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 541 Дюправель против Су Пэя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*БУМ*

Часть заброшенного школьного здания рассыпалась в прах, когда [Небесопронизывающая дуга] Су Пэя прорубила всё строение насквозь, зацепив заодно и соседний дом.

Дюправель не стал вступать в прямое столкновение: он исчез в мгновение ока, отпрыгивая назад с одной крыши на другую и намеренно держа дистанцию, пока Су Пэй преследовал его.

— Бежишь, как крыса? — попытался спровоцировать его Су Пэй.

— Какое разочарование. Я думал, Монархи сражаются с гордостью… даже если они примкнули к Культу Зла.

Дюправель хмыкнул, приземлившись на обломки крыши, и крутанулся на месте, метнув пару кинжалов себе под ноги.

Позади него земля разверзлась в тот миг, как Су Пэй коснулся её: [Алый Хлесткий Корень] лозы вырвались из бетона во взрыве маны, обвив его лодыжки подобно железным цепям, и тут же вспыхнули сгущённым пламенем.

*ФШУХ*

Су Пэй кряхтнул и напряг ноги, грубой силой разрывая путы.

*Туд*

Мгновение спустя он снова навис над Дюправелем, но ему пришлось потратить ману, чтобы потушить огонь, охвативший его одежды и опаливший сапоги.

— Кряхтишь от такой пустяковой атаки? Я ожидал от тебя большего, даже если ты служишь трусливому Клану Су, — парировал Дюправель, на что Су Пэй лишь хрустнул шеей.

— Ого… Не верится, что я позволил этому удару достичь цели. Должно быть, я заржавел, — произнёс он и весело усмехнулся.

Глаза Дюправеля сузились.

Такая улыбка никак не подходила человеку, опасающемуся проиграть битву; в голове Дюправеля мгновенно зазвучал сигнал тревоги.

*ВШУХ*

Су Пэй взмыл вверх, словно снаряд, его тело размылось в воздухе, оставляя шлейф золотой ауры. Он замахнулся мечом и обрушил [Рассечение Звездопада] — нисходящий удар такой мощи, что здание, на котором они сражались, рухнуло в один миг, погребая Дюправеля под обломками.

Но стоило пыли подняться —

*ШИНК*

В сторону вылетел кинжал, поразив плечо Су Пэя прямо в воздухе.

Лезвие, смазанное парализующим ядом, зашипело, пробивая доспех.

Су Пэй поморщился, но даже не вздрогнул.

— Отравленные клинки? Ты кто вообще, сточная крыса или подворотная девка?

— Называй меня как хочешь, — голос Дюправеля донёсся сзади. Он выскочил из бокового коридора, на лету метая три изогнутых кинжала, целясь в колени, ключицу и локоть Су Пэя.

*ДЗИНЬ* *ДЗИНЬ* *ДЗИНЬ*

Монарх крутанулся и с безупречной точностью отразил все три, но его глаза сузились, когда нога коснулась подозрительно мокрой плитки на мостовой.

*ЩЕЛЧОК*

*БУ-У-УМ*

[Глиф Взрыва] детонировал у него под ногами, поглотив его спиральным столбом огня и отбросив через всю площадь.

Дюправель перевёл дух, пригнувшись за разбитой повозкой, и быстро окунул очередной клинок во флакон с едким ядом.

«Для смертельного удара ещё рано… Сначала нужно повредить его доспехи», — пробормотал он про себя.

Вскоре из облака дыма вышел Су Пэй, разок кашлянув. Его некогда безупречные военные одежды превратились в лохмотья, обнажая сияющие метки на предплечье.

Поскольку Дюправель ранил его отравленным клинком, ему пришлось направить поток маны на изоляцию этого участка, чтобы яд не распространился дальше.

— Милые трюки, — сказал Су Пэй, стирая сажу со щеки. — Но ты начинаешь мне надоедать.

С рёвом он вскинул руку и сотворил заклинание домена.

[Небесный Домен: Тяжесть Древних] превратил окружающие сто метров в зону сокрушительной гравитации.

Небо замерцало, а сам воздух стал тяжелее; колени Дюправеля слегка подогнулись, а плащ повис, словно налитый свинцом.

— Ха… Нравится бегать, как крыса, человек в маске? Попробуй-ка теперь, — оскалился Су Пэй.

Тело Дюправеля пульсировало маной, когда он активировал [Мираж Призрачного Шага]: его фигура размылась, разделившись на пять иллюзий, которые бросились врассыпную.

Су Пэй даже глазом не моргнул.

— Уловки такого уровня на меня не действуют… — произнёс он, мгновенно бросившись за настоящим противником, но лишь для того, чтобы наступить на очередную ловушку Дюправеля.

*БЗЗЗТТ*

*КА-БУМ*

Мощный разряд молнии возник из ниоткуда и ударил Су Пэя в плечи; Монарх в ярости стиснул зубы от раздражения.

Постоянные ловушки сбивали его боевой ритм и мешали сосредоточиться на движениях врага.

— Проклятье… Тебе везёт, что мы в центре города. Будь я в другом месте, я бы высвободил свою истинную мощь и стёр бы этот район с лица земли, превратив его в пустошь, — процедил Су Пэй, перехватив меч обеими руками и применив технику [Невидимый Разрез].

*Взмах*

Глаза Дюправеля расширились от шока: невидимый удар отправил его в полёт через всю улицу, оставляя в воздухе кровавый след.

*Крах*

Он протаранил фруктовую лавку и замер у ступеней заброшенной библиотеки, отхаркивая кровь.

— Да уж, он всё-таки монстр, — пробормотал Дюправель, смахивая осколок фарфора со щеки.

Су Пэй шёл вперёд, волоча меч по земле; с каждым шагом высекались золотые искры.

— Ты быстр, этого не отнять, — признал Су Пэй, и взгляд его стал острее.

— И раздражающе упорен. Но ты не принадлежишь к Культу Зла — ты не знаешь ни одной их фирменной техники.

Дюправель снова поднялся, вытирая кровь с подбородка.

— Мне не нужно никуда принадлежать, — глухо отозвался он. — Мне нужно только победить.

Он щёлкнул пальцами, и за спиной Су Пэя сдетонировал скрытый глиф, выпустив цепную реакцию [Пронизывающих Копейных Мин].

Су Пэй успел обернуться, вскинул клинок и активировал [Стальной Защитный Покров] — оборонительный навык, окутавший его тело бронёй из закалённой маны.

*Дребезг*

Копья разбились при столкновении, рассыпаясь искрами, словно фейерверк, но одно всё же проскользнуло и задело его бок.

Су Пэй пошатнулся на мгновение, выравнивая дыхание, пока по его бедру стекала тонкая струйка крови.

— Ты хоть драться-то умеешь без своих фокусов? — спросил он. Дюправель ответил молчанием, вертя кинжал в каждой руке и принимая защитную стойку на карнизе библиотеки.

Они замерли, глядя друг на друга: оба тяжело дышали, оба были в крови, и оба просчитывали следующий ход.

Затем Су Пэй заговорил снова.

— Чем дольше я с тобой сражаюсь, тем больше мне кажется, что я уже видел этот боевой стиль.

Дюправель едва заметно вздрогнул.

Су Пэй продолжал.

— Ты дерёшься как змея. Точно. Быстро. Всегда отступаешь. Наносишь удар только тогда, когда чаша весов склоняется в твою сторону. Совсем как один мой знакомый... некто, кого когда-то звали Убийцей Драконов.

Он снова поднял меч, сузив глаза.

— Скажи мне честно. Кто ты на самом деле под этой маской?

http://tl.rulate.ru/book/135808/9511235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода