× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 473 Предупреждения и советы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 473: Предупреждения и советы

Как только Чарльз развеял иллюзии Лео, он отвёл его в уединённый кабинет, скрытый от суеты базы, — ведь важные вопросы, касающиеся будущего Лео, требовали более тихой обстановки. Такие детали нельзя было обсуждать на виду у всех.

— Мальчик…

— Как ты относишься к тому, чтобы тебя назвали Теневым Драконом? — спросил Чарльз, как только дверь за ними закрылась, и Лео тут же издал глубокий, обречённый вздох.

— Честно говоря, я никогда не жаждал такой ответственности, — признался он спокойным, но искренним тоном, — но я не прочь изучить тайные техники Культа.

Вы ведь сами говорили, что они лучшие во вселенной, верно?

Чарльз медленно кивнул в знак согласия, выражение его лица оставалось непроницаемым.

— Так и есть.

Техники, которые ты унаследуешь, не имеют равных. Отточенные на протяжении нескольких тысячелетий, они способны заложить фундамент, который сделает тебя одним из величайших воинов современности.

— Но не вздумай задирать нос…

Освоить их будет далеко не так просто, как ты полагаешь.

Он сжал переносицу и закрыл глаза, явно раздосадованный, прежде чем продолжить.

— Эти Старейшины…

Большинство из них посвятили десятилетия, а порой и целый век, чтобы довести до совершенства хотя бы одну из двенадцати знаковых техник.

Всего один приём, оттачиваемый всю жизнь.

— А ты?

От тебя ждут, что ты овладеешь всеми двенадцатью, причём на уровне Грандмастера, хотя сами техники создавались для воинов куда более высоких рангов.

Лео слегка нахмурился, уловив серьёзность в голосе Чарльза.

— Некоторые из техник, которым тебя будут обучать, не предназначены для тела Грандмастера.

Одно только внутреннее напряжение разорвёт твои мышцы, погубит органы и выжжет каналы, если не будешь осторожен.

Если Вейр, стоящий рядом с тобой, сможет выполнить десять или двенадцать повторений во время тренировки, ты, возможно, осилишь лишь одно.

Может быть, два.

Вот о каком уровне разрушения идёт речь.

Лео нахмурился ещё сильнее.

Его не пугали тренировки или боль, но мысль об ограничениях — о том, что каждый день придётся начинать с невыгодных позиций, — грызла его сильнее, чем он был готов признать.

— И на этом всё не закончится, — твёрдо добавил Чарльз.

— Отныне вся твоя жизнь будет поглощена тренировками.

Когда ты не будешь оттачивать эти техники, ты будешь вкалывать под моим началом, познавая, что на самом деле значит быть военным лидером.

И не жди, что я дам тебе поблажку только потому, что ты пытаешься усидеть на двух стульях.

Он посмотрел Лео прямо в глаза — без жестокости, но с суровой ясностью человека, который уже нёс это бремя.

— Ты впитаешь всё, что я знаю об искусстве командования.

Потому что любой, у кого есть кинжал, может назвать себя воином, парень, но лишь единицы способны стать истинными командирами.

Он начал перечислять обязанности одну за другой.

— Ты научишься возводить и поддерживать планетарную оборону.

Оценивать возможности своих солдат и пределы орудий ПВО.

Ты разберёшься в цепочках поставок, ресурсах и в том, как пополнять боезапас в разгар сражения.

Ты освоишь тактические построения, удалённую переброску войск и тонкое искусство поддержания боевого духа, когда твои люди будут на грани срыва.

И пока ты будешь заниматься всем этим, от тебя также потребуют понимания самого Культа: его внутреннего устройства, политики, расколов. Ведь тебя нарекли не только Теневым Драконом, но и будущим Вице-Мастером Секты.

Лео медленно выдохнул, чувствуя, как тяжесть только что услышанного сдавливает грудь.

Это была совсем не та жизнь, на которую он надеялся. Совсем не та.

Он никогда не мечтал о командовании, о политике, о том, чтобы вести людей на войну или возиться с бюрократической чепухой.

Его всегда заботило только одно — собственная сила.

Собственный рост.

Собственное выживание.

Если бы он действительно хотел возглавить Культ, он бы с самого начала не отказывался от титула Дракона.

— И ещё, парень… — голос Чарльза стал тише и серьёзнее, чем прежде.

— Наверное, мне даже не нужно этого говорить, но я всё равно скажу…

Опасайся Совета Старейшин.

Как бы радушно они себя ни вели.

Как бы сильно они ни пеклись о тебе на первый взгляд.

Сколько бы общих тем вы ни нашли.

Никогда не доверяй им.

Он сделал паузу, позволяя словам осесть в сознании ученика.

— Можно довериться злейшему врагу, и всё, скорее всего, обойдётся.

Но никогда не доверяй скользкому политику.

Никогда.

Никто не знает, что эти ублюдки в мантиях замышляют в тени.

Лео кивнул, и это предостережение чётко отпечаталось в его памяти.

По крайней мере, это он понимал и без лишних слов.

— Единственные в Культе, кому дозволено контактировать с праведной фракцией, — это Старейшины…

Только эти мерзавцы время от времени усаживаются за стол с врагом, ведут переговоры о мире или, возможно, замышляют падение Культа.

Так что если кто и может продать тебя врагу…

То только они, понимаешь? — предупредил Чарльз. И хотя он не упомянул Ноа и спорные обстоятельства его смерти, Лео прекрасно понял, что тот хотел донести.

— Не волнуйся, старик, я не из тех, кто легко доверяет людям.

На самом деле… я даже тебе едва доверяю, — в шутку бросил Лео, и Чарльз улыбнулся в ответ.

На этот раз улыбка Чарльза не была весёлой — скорее тихой, меланхоличной кривой, тронувшей уголки его губ.

Глядя в глаза Лео — ясные, острые, ещё не познавшие тяжёлой цены лидерства, — он не мог не видеть в них отблески собственной юности.

Того времени, когда он и сам был диким и свободным жеребцом, ещё не вкусившим ни узды долга, ни горечи жертвы.

«Сейчас ты шутишь, парень, но жизнь умеет ломать этот дух столькими способами, что и не сосчитать.

И когда она закончит с тобой, у тебя не останется роскоши тратить силы на эмоции».

«Будь на то моя воля, я бы никогда не возложил столь тяжкое бремя на такие юные плечи, но судьба не спрашивает разрешения.

Она просто сбрасывает свой груз и уходит прочь».

«Наречение нового Дракона — это не просто церемония.

Это провозглашение.

Это бой военных барабанов под шёлковой завесой.

Культ Вознесения не будет молчать вечно».

«Мы созданы не для того, чтобы просто защищать нынешние границы и смотреть, как течёт время.

Рано или поздно Старейшины одобрят контрнаступление, и когда это случится, именно тебя и Вейра бросят в самый центр бури».

«И в конечном счёте неважно, пойдёшь ли ты туда как Дракон или как Командир.

В любом случае, война придёт за тобой.

И она не будет вежливо стучаться в дверь».

«Я сделаю всё возможное, чтобы научить тебя выживать…

Но в итоге только от тебя будет зависеть, сможешь ли ты остаться в живых».

http://tl.rulate.ru/book/135808/9486604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода