× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 319 Тайны фрески

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, теперь, когда он мог примерно переводить части древнего языка, Лео понимал значение символов, разбросанных по фреске, — вроде тех, что были выгравированы на каменной броне Жарнока и переводились как «Мудрость» и «Честь», или того, что было написано у основания камня, вокруг которого извивался змей, и означало «лжец» или «мошенник».

Лео неторопливо изучал каждого из одиннадцати богов, разбирая мелкие символы, отмечая узоры и формулировки у их лап и когтей, но как ни старался он уделять равное внимание всем, его взгляд неизбежно возвращался к двенадцатому — к Дракону.

Его глаза задерживались там дольше, чем на остальных, а пальцы бессознательно скользили по размаху крыльев дракона, по изгибу его рогов и по жуткой неподвижности сомкнутых глаз.

В Драконе было нечто, что тревожило Лео необъяснимым образом: глядя на фреску, он не мог не ощущать личную связь со зверем, что было странно, поскольку он был совершенно и полностью человеком.

Он чувствовал напряжение в том, как когти Дракона изгибались внутрь, в том, как хвост обвивал основание, и особенно в том, что голова его не смотрела вперёд, как у остальных зверей, а была слегка повернута вверх, к нарисованному солнцу, словно художник пытался передать нечто тонкое — нечто, что поймут лишь те, кто по-настоящему связан с ним.

Хотя Лео и ощущал, что в фреске скрыто большее, чем кажется на первый взгляд, он не мог постичь, в чём именно это большее заключается.

«Что? Что именно ты пытаешься мне сказать? Что я должен узнать?» — подумал Лео, ещё больше прищурившись и присев, чтобы рассмотреть детали чешуи, проводя пальцами по выпуклым краям краски и гадая, почему именно этот зверь кажется таким отличным от остальных.

Тогда, не говоря ни слова, он слегка усилил поток маны и активировал [Абсолютное Зрение], пытаясь осмотреть фреску глазами маны вместо обычных, — и тут же меловая краснота выцветшей картины углубилась в текучий багрянец, чёрный контур утолщился, словно затвердевший обсидиан, а слабые нити энергии начали просачиваться, открывая слой фрески, который никаким глазам смертных не узреть.

Позади каждого зверя Лео увидел тонкие нити спящей энергии — миниатюрные жилы маны, текущие внутрь, с уникальным для каждого узором и цветом, что, хоть и потускнели со временем, всё ещё оставались весьма ощутимыми.

Но если у всех зверей жилы маны были в основном ровными, с энергией, текущей внутри с постоянной скоростью, то у Дракона всё было иначе.

Энергия позади него не текла плавно — она пульсировала мягко и ровно, словно биение спящего сердца. Эта энергия была гуще, плотнее и живее, чем у остальных, будто даже в неподвижности сопротивлялась забвению.

Лео уставился на это зрелище, дыхание замедлилось, а в его собственной груди начало биться странное ритмическое эхо, совпадающее с пульсацией в энергии Дракона, и, не успев остановиться или усомниться в порыве, он поднял руку и прижал ладонь к фреске — прямо к груди нарисованного зверя.

В тот момент, когда он коснулся её, поверхность показалась холоднее, чем должна была быть, и в этот миг Лео ощутил сильное желание влить свою ману в картину; он осторожно пустил тонкую струйку маны через ладонь в фреску, питая её энергией.

Сначала ничего не произошло.

Затем фреска слабо замерцала.

Линии задрожали.

А глаз Дракона — тот, что всегда был закрыт, — медленно открылся, явив за ним пылающий красный зрачок, которого на картине быть не должно было.

Лео едва успел осмыслить увиденное, как красный глаз моргнул раз и начал вытягивать его сознание из тела — Лео почувствовал, будто его влечёт в эпизод призрачного сна, однако на этот раз он оставался полностью бодрствующим и осознанным.

Через секунды мир вокруг начал растворяться в тьме, пронизанной красным и золотом, и он оказался бессилен остановить это явление.

Рывок прекратился лишь тогда, когда он, наконец, оказался на коленях, окружённый жаром, дымом и воздухом, столь тяжёлым от мощи, что даже простое дыхание давалось с трудом.

«Какого чёрта?» — подумал он, медленно поднимая голову, и обнаружил, что смотрит на лапы огромного древнего зверя, который казался живым и шевелящимся.

«Какого чёрта??»

— подумал он снова, поднимая взгляд выше, и понял, что смотрит прямо в глаза древнему дракону.

Его взгляд не был враждебным, но и пассивным тоже.

Он был острым, прямым и тяжёлым, словно зверь осознал присутствие Лео и ждал его прихода.

Лео не двигался. Не говорил. Даже не дышал дольше положенного, потому что тяжесть в воздухе казалась такой, что раздавит его, если он осмелится отвести взгляд.

И всё же, странным образом, он не боялся.

Он не был и спокоен.

Это было нечто иное.

Медленно нарастающий прилив в груди, словно нечто древнее, погребённое в его крови, наконец пробудилось, и Лео почувствовал, как его сердце маны дико пульсирует в груди.

Дракон спокойно смотрел на него.

И Лео смотрел в ответ.

Молча. Неподвижно.

Два существа — разделённые видом, временем и судьбой — впервые встретились взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/135808/9460301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода