Готовый перевод Rise of Empires: Spain. / Расцвет Империй: Испания: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прим лишь слегка кивнул, выслушав доклад своего подчинённого, и промолчал. Он смотрел на него с едва заметной усмешкой, пока тот не почувствовал себя неловко под этим взглядом.

«Премьер-министр Прим, сенатор Энрике поручил мне передать вам важные разведданные»

С трудом сглотнув, чтобы успокоиться, мужчина медленно проговорил:

«О? Какие важные сведения?» — Спросил Прим, прекрасно понимая, что происходит. Среди баскских повстанцев наверняка найдётся кто-то со скрытыми мотивами, кто поспешит откреститься от мятежа, прежде чем он будет уничтожен.

«Сенатор Энрике приносит извинения за происходящее в Стране Басков. Но, прошу поверить, он не намерен предавать Испанию. Именно лидер повстанцев, Маттиас Анхатол, угрожал ему, вынуждая оказать поддержку мятежу и тем самым спровоцировав восстание. Но сенатор Энрике остаётся верен Его Величеству и Испании. Он готов предоставить вам, премьер-министр, всю информацию о баскской армии и ждёт прибытия правительственных войск для подавления мятежа. Вот письмо, написанное им лично — прошу взглянуть»

Прим улыбнулся, взял письмо и бегло просмотрел его.

«Хах, советник Энрике действительно верен королевству!» — Усмехнулся премьер-министр, будто уже простив предателя, продавшего своих соратников: «Возвращайтесь и передайте советнику Энрике, что Его Величество ещё до моего прибытия издал указ о помиловании простых жителей, участвовавших в баскском и каталонском восстаниях. Поскольку советник Энрике заранее сообщил нам о положении противника, Его Величество, конечно, не станет продолжать это дело»

Карло действительно упоминал о помиловании баскских и каталонских граждан, вовлечённых в мятеж. Большинство из них, в конце концов, были обмануты и вынуждены вступить в повстанческую армию.

И Прим был прав: какое отношение имело это помилование к нему лично?

Хотя он сам был каталонцем, Прим прежде всего стремился к сильной Испании.

Для таких, как Энрике, кто своими действиями угрожал единству страны, лучшей судьбой было встретиться со своим Создателем.

Прим, закалённый солдат, не знал жалости: всякий, кто поднимает оружие против Испании, должен быть готов к расплате.

«Слава Богу, Ваше Превосходительство Премьер-министр! Я передам ваше послание. Желаю вам скорейшего подавления каталонского мятежа»

Получив обещание помилования, посланец Энрике облегчённо выдохнул. Взгляд его был полон страха и благодарности, словно он только что избежал гибели.

Когда тот удалился, Прим вновь улыбнулся. Он позвал нескольких генералов и решительно произнёс:

«Вперёд, господа генералы! Баски разобщены — пора отправить этих мятежников к их Создателю»

Письмо Энрике содержало не только точные данные о численности и расположении повстанцев в Виктории-Гастейсе, но и подробный список высокопоставленных мятежников.

Энрике потрудился не зря — в списке оказались не только настоящие руководители восстания, но и его политические соперники по Сенату Страны Басков, а также люди, к которым он питал личную неприязнь.

План Энрике был прост: снять с себя обвинения, а заодно избавиться от врагов.

Список, на восемьдесят процентов правдивый и на двадцать ложный, было невозможно разобрать, не проведя допросы всех упомянутых.

Но разве у Прима, премьер-министра Испании, найдётся время, чтобы проверять каждого?

Даже если позже он заметит несоответствия, у Энрике всегда найдутся оправдания — его, мол, вынудили вступить в повстанцев, да и мятежники сами внушили ему подозрения против других.

К сожалению, Энрике и представить не мог, что Прим вовсе не собирался его прощать.

Будучи политиком с военным прошлым, Прим давно усвоил: хладнокровие — залог выживания.

Он вздохнул с облегчением.

Хотя в Стране Басков население невелико, два города — северный Бильбао и южная Виктория — имеют огромное значение.

Виктория-Гастейс — ядро южных баскских земель. Если во время нападения будут большие жертвы, это может лишь усилить отчуждение басков от Испании.

А Бильбао — один из редких промышленных центров страны, жизненно важный для сталелитейной промышленности.

Уничтожение его заводов стало бы катастрофой для и без того хрупкой экономики Испании.

Теперь, располагая данными о силах и дислокации басков, предоставленными Энрике, Прим мог уверенно действовать: уничтожить остатки мятежных войск и по возможности защитить мирных жителей Виктории и Бильбао.

Что до достоверности сведений Энрике — Прим решил им поверить.

В конце концов, тому нужно было доказать свою преданность. Если информация окажется ложной — виноват будет только он сам.

Маттиас Анхатол не подозревал, что после предательства каталонцев его ждёт новая измена — теперь уже от Энрике.

Они вместе начинали восстание, и Маттиас верил, что их судьбы связаны: провал — значит гибель обоих.

Он даже не допускал, что сенатор, спасая собственную жизнь, способен опуститься до предательства.

Через несколько дней испанская армия достигла гор к югу от Виктории.

Местность позволяла немного отдохнуть и подготовить артиллерию.

План Прима был прост: внести смятение в ряды басков, прежде чем они успеют среагировать, а затем ворваться в город и взять его под контроль.

Теперь, когда позиции повстанцев были известны, они не смогут уйти.

Дальше — дело техники: установить военный контроль над Викторией, арестовать лидеров мятежа и объявить всеобщую амнистию¹ для баскского населения.

Пока граждане сохранят спокойствие, мятеж будет окончательно подавлен.

***

Амнистия — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления. Сущность — полное или частичное освобождение от наказания, замена наказания на более мягкое или прекращение уголовного преследования.

Амнистия распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и т. д.

http://tl.rulate.ru/book/135783/8626565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода