Глава 47. Подарок от мертвых
Сакурада Вакако протянула Хосино Ю пачку вещей, завернутых в ткань, затем взяла платок и начала вытирать стол.
– Как-то неловко, – сказал Хосино Ю.
Он не чувствовал опасности, поэтому машинально взял сверток. Острожно развернул его и замер от удивления.
Это была стопка новеньких, хрустящих купюр, туго завернутых в темно-синюю ткань. Сильный запах типографской краски перебивал даже затхлый, сырой и кровопролитный запах в комнате.
Все купюры по 1000 иен, сложенные вместе, они были около двух-трех сантиметров толщиной – внушительный вид. На первый взгляд, их было двести или триста штук.
Хосино Ю просто остолбенел. Он пошел за старухой, думая, какие плохие намерения у этой нечеловеческой женщины. Был готов поджечь или вызвать гром в любой момент.
Я думал, ты меня собираешься съесть, а ты просто подняла руку и дала мне 200-300 тысяч иен в подарок?
Вспомнив, как много кошек было у госпожи Сакурады и в каком бедном месте она жила, Хосино Ю подумал о господине Миядзаки из детского дома.
Вместо того чтобы сразу отказаться, он спросил:
– Вам нужны эти деньги?
– Они мне больше не нужны, Хосино-кун.
Сакурада Вакако улыбнулась, глядя на него.
– Хосино-кун, ты ведь не обычный старшеклассник, верно?
– Я чувствую, что у Хосино-куна особая сила, как яркость утреннего солнца, чистота утренней росы и нежность ветерка. Это напоминает мне о легендарном бессмертном.
Всякий раз, когда благодетель говорил что-то приятное, у Хосино Ю начинали подергиваться веки – это обычно означало, что его ждало трудное поручение.
Ты же не попросишь меня позаботиться о стольких кошках в Кошачьем Городе, верно? Хосино Ю почувствовал легкое онемение кожи головы, и вдруг деньги в его руке стали тяжелыми, как тысяча фунтов, но глядя на такую добрую старушку, он не мог сказать «нет».
А вот заклинаний сейчас очень не хватает. Поборовшись немного, я установил для себя правило: главное, чтобы меня не заставляли возиться с этой компанией кошек, а остальное — пустяки.
– Я не бессмертный, – скромно ответил Дун Еюй. – Я просто обычный практикующий. До того уровня мне ещё очень далеко. Не знаю, сколько лет потребуется, чтобы его достичь.
– Значит, Дун Е-кун уже знает, что я умерла, верно?
Сакурада Вакако проговорила это и повернулась, чтобы продолжить вытирать стол. Казалось, для неё жизнь и смерть были не так важны, как работа по дому.
Так госпожа Сакурада – призрак?
Дун Еюй был немного удивлён. Прежде он не чувствовал от пожилой женщины перед собой сильной негативной энергии и думал, что она какой-то особенный монстр или подобное существо.
Но потом он вспомнил о необычном расположении этого дома, и в голове возникла догадка.
Может быть, эта пожилая женщина, по счастливой случайности, превратилась в существо, похожее на призрачного небожителя, благодаря этому небольшому благословенному месту?
После попадания в этот мир Дун Еюй при любой возможности искал в интернете информацию о легендах про богов, призраков и монстров.
Через интернет он читал перевод «Чжунлу Чуандаоцзи», где говорится, что в Чжоутяне существуют пять видов небожителей: небесные, земные, человеческие, божественные и призрачные.
Призрачный небожитель – один из пяти. Он отделён от подземного мира, его божественный облик неизвестен, у него нет фамилии у Врат Духов, и нет имени в Трёх Горах. Хотя он и не входит в цикл перерождений, ему трудно вернуться в Пэнлай. В конце концов, ему некуда деться, кроме как переродиться.
Говорят ещё так: те, кто занимается самосовершенствованием, но не понимает Великого Пути и хочет достичь успеха быстро, их тела становятся как мёртвое дерево. Сердца их – пепел, дух остаётся внутри, разум не рассеивается. В таком сосредоточении рождается Иньский дух. Это чистые духи-призраки, а не чистые Яньские бессмертные. Поскольку их Иньский дух не рассеивается, их называют призрачными бессмертными.
Но у госпожи Сакурады нет никаких магических способностей. У неё нет ни даосской основы, ни магических сил. Её нельзя назвать призрачной бессмертной. Максимум, она – душа покойного, сумевшая задержаться в мире живых благодаря духовной энергии.
Сакурада Вакако продолжила:
– Мёртвому деньги бесполезны. Вместо того чтобы оставить их сыну, который только и умеет дурака валять, я лучше отдам их тебе.
Вероятно, заметив удивлённый взгляд Тоно Ю, она улыбнулась и сказала:
– Если хочешь знать почему, то, наверное, потому, что мы оба с тобой из Киото. Ты приехал аж в Токио и смог поступить в старшую школу Татибана. Ты старательный, бережливый и аккуратный. Я думаю, ты хороший парень.
– К тому же, я так давно умерла, и Тоно-кун – первый, кто меня навестил. Это уже судьба.
Сакурада Вакако свернула платок, которым вытирала стол, и опустилась на колени.
– Эти деньги невелики, и особой помощи тебе не принесут. Просто считай это подарком от пожилого человека молодому поколению, которое он полюбил.
Как будто угадав опасения Хигасино Ю, она улыбнулась и сказала:
– Не беспокойся о «Кошачьем городе».
– Я попросила адвоката всё устроить ещё при жизни.
– Если я внезапно уйду, «Кошачий город» больше не будет принимать бродячих кошек, этот дом продадут, а деньги пойдут на содержание оставшихся кошек.
– «Кошачий город» всегда был открыт для усыновления, и кошек осталось не так уж много. Я посчитала, что денег должно хватить.
– Есть только одно дело. Мне нужна помощь Тоно-куна.
- Вот оно что. - серьезно произнес Дон Ею. - Прошу, говорите.
- Превращение Сакуры может быть связано с моей смертью. Я мало что помню об этом, но похоже, что ребенок одержим. Если ничего не предпринять, пострадает много невинных людей.
- И раньше, когда она приходила ко мне, я видела, как ей больно.
Сакурада Вакако почувствовала сильное чувство вины и сказала то, о чем, вероятно, думала давно.
- Поэтому я хотела бы попросить господина Хигасино вызвать полицию или сообщить о Сакуре другим охотникам на демонов. Я надеюсь, кто-нибудь сможет помочь ей обрести покой.
Хигасино Ю на мгновение задумался и решил, что, будучи главным жрецом святилища, господин Иори Тадамити должен знать каких-нибудь экзорцистов и мог бы передать им сведения о Сакуре.
Обратиться напрямую в полицию тоже не было невозможным.
За последние полгода в Токио произошло так много случаев исчезновения, что полиция уже была перегружена. Правительство, вероятно, пригласило экзорцистов для помощи в расследовании, и сообщение полиции о ключах к Некомате могло бы легко решить проблему.
Конечно, исходя из прошлого опыта, если хочешь получить самую высокую оценку благодарности, следует выполнить поручение самому.
- Я обещаю вам.
Обдумав все, Хигасино Ю согласился и решил сначала выяснить происхождение Некоматы. В конце концов, они находились в столичном районе Токио, так что даже если они не смогут победить, они легко смогут сбежать.
Увидев, что он не сразу согласился, а действительно обдумал все перед тем, как дать согласие, Сакурада Вакако почувствовала облегчение, а затем рассказала Хигасино Ю очень важную информацию.
- Каждый раз, когда луна полная, она будет приходить навестить меня. В этом ваш шанс. Но Сакура в опасности. Не рискуйте. Лучше всего найти сильного истребителя демонов, чтобы разобраться с ней.
Дав ему указания, старушка поторопила его уйти.
- Иди, Хигасино-кун, та красивая девушка волнуется за тебя.
- Тогда разрешите откланяться. Надеюсь, мы еще увидимся.
Дон Еюй поклонился и произнес эти слова на прощание, а затем обернулся на лестнице. Он увидел ее, сидящую в полумраке спальни с улыбкой на лице. Она помахала ему рукой и тут же исчезла.
Спустившись вниз, Дон Еюй вошел в гостиную. Нацуко Сугида хмурилась, разговаривая по домофону, но голос прерывался. Увидев, что Дон Еюй вернулся, она вышла во двор, вероятно, чтобы узнать, будет ли там сигнал лучше.
Имагава Касиваги взглянул на Дон Еюя с любопытством, но ничего не спросил. По его мнению, если бы что-то следовало озвучить, Дон Еюй сказал бы сам. А если это секрет, то спрашивать было бы крайне невежливо.
Дон Еюй заметил Санаэ, которая сидела на коленях возле стола, нахмурив брови и поджав вишневые губы. Она что-то писала в тетради, держа в руке ручку. Каждые несколько секунд она поднимала глаза на лестницу в коридоре.
Лишь когда она отчетливо услышала шаги Дон Еюя и увидела, как он входит из коридора в гостиную, ее лицо расслабилось. Вздохнув с облегчением, она неторопливо убрала ручку и тетрадь в свою маленькую сумочку.
- Есть новые открытия о Некомате? - мягко спросила она.
- Великое открытие! - ответил Дон Еюй, кивая. Его слова удивили всех. - Госпожа Сакурада на самом деле скончалась.
(Конец этой главы)
http://tl.rulate.ru/book/135759/6433698
Готово:
