Готовый перевод A person in a world of gods and demons, infinitely simulating their own flesh. / Человек в мире божеств и демонов, бесконечно моделирующий свою плоть.: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Ветхая хижина, завывал ветер.

Ночной холодный ветерок проникал сквозь щели в стенах, заставляя Ань Лэ, находившегося внутри, дрожать всем телом.

Он лежал на жестких, как камень, досках кровати, укутанный в единственную имевшуюся у него одежду из грубой ткани, и дрожал от холода.

Телу было холодно, но сердцу еще холоднее.

Всего два часа назад он сидел перед только что купленным компьютером, играя в новую игру, намереваясь заставить какого-то персонажа сожалеть всю жизнь, и заодно ждал доставки жареной курицы, чтобы насладиться скучными, но прекрасными выходными. Но как только он услышал: «Откройте, Кен...»

Когда он снова открыл глаза, то оказался в этом проклятом месте.

— Я ведь совсем не хотел перемещаться... — вздохнул Ань Лэ, плотнее закутываясь в одежду и сдерживая слезы, готовые сорваться с уголков глаз.

Унаследовав часть воспоминаний от предыдущего владельца тела, носившего то же имя, он понял, что этот мир, похоже... очень опасен!

Здесь были легендарные заклинатели, ужасающие чудовища в дремучих лесах и даже рассказы о призраках в деревнях.

Но он ведь обычный человек!

Этому телу было всего около десяти лет, оно было невероятно худым, с тонкими ручками и ножками, словно страдало какой-то болезнью. Ему было трудно даже нарубить дров, он был слабее даже первоначального Ань Лэ, который годами сидел в офисе и страдал от недостатка физической активности.

Одно слово — хлипкий!

Семья его была охотничьей, отец и сын жили вдвоем. Но два дня назад отец погиб на охоте.

Прежний владелец тела, вероятно, не вынес горя, да и слабое здоровье подвело — он просто умер.

Такое начало — хуже не придумаешь!

Если бы у него был выбор, Ань Лэ предпочел бы переместиться в мир без сверхъестественных сил, по крайней мере, там можно было бы умереть своей смертью... наверное?

Внезапно снаружи хижины послышался тихий разговор, отчего сердце Ань Лэ подпрыгнуло.

— Эргоу, мы действительно это сделаем?

— Ерунда, отец этого мальчишки только что умер. Что такого, если мы возьмем его охотничьи принадлежности? Это называется утилизация отходов!

Судя по голосам, говорившие были молоды, скорее всего, это были дети из деревни.

Они позарились на единственное наследство, оставшееся в доме прежнего владельца, и хотели забрать его без спроса.

В этом мире, где всего не хватает, даже старый лук и несколько стрел могли показаться соблазнительными.

А кто виноват, что Ань Лэ остался один, да еще и болезненный?

Кого еще задирать, если не тебя?

Ань Лэ поспешно встал и с большим трудом достал из-под кровати нож для колки дров, положив его рядом.

Одно это движение заставило его покрыться холодным потом и задыхаться, но он не смел дышать слишком громко, боясь, что те двое снаружи его обнаружат.

Ань Лэ не собирался выбегать и драться с ними, это было лишь для самообороны.

Взрослые, возможно, просто побили бы его, но подростки, не знающие меры, могли случайно его прикончить.

Охотничьи принадлежности хранились в соседней хижине, и двое подростков, зная это, сразу же толкнули дверь и начали рыться.

Шорох смешивался с воем ветра и доносился до ушей Ань Лэ, время от времени прерываемый жалобами.

— У него дома так бедно!

— И это все запасы? Зря только радовались.

— Тише, не разбуди его.

— Ха, а если разбудим? Неужели он посмеет сопротивляться?

Ань Лэ мог лишь крепче сжимать в руке нож для дров, ладони его были покрыты холодным потом, а на душе было горько. Внезапно он вспомнил известное стихотворение.

— Дети южной деревни издеваются над моей старостью и бессилием, как могут они средь бела дня грабить.

И это действительно происходило в хижине!

Ань Лэ не жалел отцовских вещей. С его нынешним телом охота была бы равносильна самоубийству, и он, вероятно, долгое время не смог бы ими воспользоваться.

Если их украдут, так тому и быть, ничего страшного.

Но сегодня двое детей осмелились проникнуть в его дом и воровать у него на глазах. Это показывало, что нравы в деревне, вероятно, были весьма «простыми». Ань Лэ уже боялся представить, что может случиться завтра.

Следующие дни будут нелегкими!

В момент отчаяния Ань Лэ вдруг заметил, как свет перед его глазами на мгновение исказился, а в следующую секунду появился световой экран.

【Имя: Ань Лэ】

【Продолжительность жизни: 15/23】

【Уровень: Смертный】

【Техники: Нет】

【Навыки: Нет】

【Текущие свойства: «Природная красота», «Слабое здоровье и частые болезни», «Беден как церковная мышь»】

【Доступные для дедукции части тела: Верхние конечности, Нижние конечности, Мозг】

【Начать дедукцию?】

— Это... игровая панель?

Вспомнив игру, над которой он усердно работал перед выходными, Ань Лэ, будучи разработчиком, почувствовал, как его онемевшее тело постепенно согревается.

Это была необычная симуляционная игра, в которой можно было проводить дедукцию различных частей своего тела, разблокировать свойства и делать выбор, добавляя элементы рогалика.

Ань Лэ без колебаний мысленно произнес:

【Начать дедукцию!】

【Теплое напоминание: Дедукция плоти идет против воли небес, нетерпима для неба и земли!】

【Начать дедукцию?】

Это напоминание озадачило Ань Лэ. Когда он тестировал игру, такого параметра не было.

Но у него не было выбора!

Если не проводить дедукцию, то что, ждать смерти?

Цифры «15/23» в графе «Продолжительность жизни» ясно указывали на то, что даже без какого-либо внешнего воздействия он проживет не более 8 лет.

«Я не хочу умирать!»

Ань Лэ решился и стиснул зубы.

【Начать дедукцию!】

【Разблокировано постоянное свойство: Отверженный Небесами】

Это свойство было кроваво-красного цвета и выглядело очень зловеще.

Он продолжил читать.

【Пожалуйста, выберите часть тела для дедукции.】

Сейчас Ань Лэ хотел лишь защитить себя, поэтому вариант с мозгом был немедленно исключен. Поколебавшись пару секунд между верхними и нижними конечностями, он все же выбрал первые.

【Выбрана часть тела для дедукции: Верхние конечности!】

【На данный момент нет предпочтений для дедукции.】

【День 1: Вы начали тренировать свои руки, коля дрова с утра до вечера, но результат был незначительным, а еды дома почти не осталось, вы немного проголодались.】

【День 2: Вы игнорировали мышечную боль, продолжая колоть дрова, результат был незначительным.】

【День 5: Вы продолжали колоть дрова, но мышцы верхних конечностей переутомились от интенсивной нагрузки, запасы еды дома полностью закончились, вы сильно проголодались.】

【Разблокировано свойство: Голоден до такой степени, что готов есть землю】

【День 6: Без достаточного питания тренировки бессмысленны, вы решили продаться в рабство старосте деревни Чэнь, чтобы обеспечить себе относительно сносные условия жизни. Поскольку вы очень красивы, староста после некоторых колебаний согласился.】

【День 31: Ваши верхние конечности после упорных тренировок постепенно стали развитыми и сильными, руки стали заметно толще, староста похвалил вас, назвав хорошим помощником в работе.】

【Разблокирован навык: Сельскохозяйственные работы (Начальный уровень)】

http://tl.rulate.ru/book/135749/6388068

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода