Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Сяо Гана, ты вот так их отпустишь? - наконец обретя дар речи, спросил Флендер у наставника.

- Оставим им время, - спокойно ответил наставник. Никто не заметил, что Лю Эрлун в этот момент была слегка рассеяна.

Лань Сюэ одолела гору и вскоре оказалась в знакомом месте.

Вернувшись к Глазу Льда и Пламени, она не смогла сдержать восхищения: это был он, тот самый Глаз Льда и Пламени! Сокровищница, которую они почти разграбили, вновь стала пышной и зеленой!

Внезапно дрожащая рука вцепилась в подол ее одежды. Лань Сюэ вздрохела. Опустив взгляд, она увидела Тан Саня, который дрожал как повешенный и выдавливал слова:

- М-можешь... отпустить... воротник... своей... одежды...

Лань Сюэ виновато улыбнулась, отпустила руку и сказала:

- Прости, я забыла.

- Фу-ух, - Тан Сань жадно вдохнул свежий воздух. - Ты меня до смерти душила, маленькая!

- Сюэ-эр, в следующий раз будь внимательнее, больше не забудь...

Тан Сань хотел добавить: "Иначе я не выдержу", но, увидев, что Лань Сюэ чуть не плачет, а ее яркие фиолетовые глаза такие милые, мгновенно проглотил вторую половину фразы, погладил ее по голове и сказал:

- Я пойду поглощать кольцо души, подожди меня.

С этими словами он поспешно удалился.

Лань Сюэ на мгновение замерла, затем провела ладонью по лбу:

- Вот это да... Меняется быстрее, чем страницы книги...

Потом ее лицо озарила улыбка (она все равно менялась быстрее, чем страницы книги). - Тан Сань, балбес, у вампиров вообще нет слез...

Забравшись на дерево, наблюдая, как Тан Сань убивает Подземного Паука-Демона и прыгает в Весенние Родники Двух Начал, чтобы поглотить кольцо души, Лань Сюэ громко зевнула:

- Пойду посплю...

(Эта маленькая лентяйка)

- Сяосюэ! Сяосюэ! - Лань Сюэ только задремала, устроившись на ветке, как ее кто-то растолкал.

- Отстаньте, я сплю! - пробормотала она, переворачиваясь на другой бок, намереваясь продолжить прерванный сон.

Сидевшие рядом Сяо Хэй и Сяо Бай не на шутку забеспокоились и разом заголосили:

- Сяосюэ! Просыпайся!

Лань Сюэ, вся еще в испарине от придавленных сил, с трудом села. Увидев милые мордашки Сяо Хэя и Сяо Бая, она спросила:

- Что-то случилось?

Не успела она опомниться, как Сяо Хэй вскочил на нее, а затем перебрался ей на голову.

- Сяосюэ, ты становишься все милее и милее!

Терпение Лань Сюэ лопнуло. Она схватила Сяо Хэя за ухо и приподняла.

- Ах ты, глупый лис! Спесивишься? Вот и все?

Сяо Хэй барахтался и скулил:

- Прости! Я ошибся! У нас действительно важное дело!

- О? - уголок губ Лань Сюэ изогнулся в улыбке, которая в глазах Сяо Хэя и Сяо Бая выглядела дьявольской.

Прежде чем они успели что-либо сообразить, Сяо Хэй отлетел к большому камню, с глухим стуком ударился и потерял сознание.

- Рассказывай, - сказала Лань Сюэ, снова прислонившись к стволу дерева и обращаясь к Сяо Баю.

- Ха... Ну... Мы услышали... Я услышал, что ты собираешься на... $*@&..., и мы хотели навестить тебя... - пролепетал Сяо Бай, дрожа и покрываясь холодным потом.

- Ха, что это значит: $*@&?

- Это... То... - Сяо Бай совершенно не знал, что ответить. Он смотрел на все более зловещую улыбку Лань Сюэ, и пот ручьем катился по его лицу.

Внезапно лицо Лань Сюэ изменилось на 180 градусов, превратившись в лучезарную улыбку, от которой Сяо Бай на секунду опешил.

- Ха, просто шучу, - сказала Лань Сюэ, глядя на испуганное лицо Сяо Бая, и про себя находила это забавным.

В этот момент Сяо Бай и лежащий на земле Сяо Хэй безмолвно плакали в душе. "Шутишь? Это слишком!" - мелькнула у них мысль.

- Незачем вам наблюдать. Просто возвращайтесь и оставайтесь в Академии Шрека, - лениво сказала Лань Сюэ, снова привалившись к дереву.

Внезапно Сяо Хэй ляпнул:

– Хотите, чтобы последнее время было только для вас, молодоженов?

Сяо Бай сразу почувствовал неладное:

– Сяо Хэй, заткнись!

Но было поздно. На лице Лань Сюэ появилось выражение, похожее на улыбку Асуры. Она сказала, хрустя суставами пальцев:

– Сяо Хэй… В последнее время ты… кажись, заслужил хорошей порки…

– Ха-ха, да что ты.

– Хватит болтать, быстро уходим!

Сяо Бай мигом утащил Сяо Хэя, и они исчезли со свистом.

– Хмф! – недовольно надула губки Лань Сюэ.

Она подошла к Глазам Льда и Пламени, прикусила кончик пальца, и капелька крови медленно скатилась, упав в источник. [Па!]

Из источника тут же показался крошечный росток и стал быстро расти прямо на глазах. Появился белый бутон, и вот когда Лань Сюэ захотела подойти поближе, бутон вдруг раскрылся. Лань Сюэ аж вскрикнула:

– Ух ты! Ну и напугало же!

Лань Сюэ внимательно разглядывала этот белый, безупречный цветок и поняла, что это была маньчжушахуа.

– Какая красота! – Лань Сюэ посмотрела на маленькое облачко белой дымки на тычинках и вдохнула аромат. Это чудесное ощущение наполнило её, и она не могла вырваться из его плена.

Луна постепенно поднималась, наступала ночь. У Лань Сюэ вдруг возникло сильное желание сорвать этот цветок. Когда она протянула руку к стеблю маньчжушахуа, тот вдруг сам сломался и медленно склонился. Лань Сюэ поспешно подхватила его обеими руками, и маньчжушахуа мягко опустился ей в ладони.

Лань Сюэ вдруг почувствовала себя растерянной. В забытьи она прикусила палец и дала крови стечь на маленькое белое облачко на тычинках цветка. В тот же миг маньчжушахуа ярко засветился белым светом. Лань Сюэ не могла понять, что происходит.

Перед глазами Лань Сюэ возникла череда картин: ночь полнолуния, вампир готовится к трансформации. В этот момент Лань Сюэ почувствовала разрывающую сердце боль, а когда потеряла сознание, ее волосы стали серебряными, а глаза – кроваво-красными. В то же время, одежда Лань Сюэ сменилась на эксклюзивное платье Королевы Вампиров.

Когда Тан Сан очнулся после комы и почувствовал изменения в своем теле, он хотел было обрадоваться, но обнаружил, что рядом с Источником Инь-Ян без сознания лежит сереброволосая девушка. Его интуиция подсказывала, что это Лань Сюэ, но как Лань Сюэ могла стать такой? Что произошло только что? Эта девушка – Лань Сюэ? Вопрос за вопросом обрушивались на разум Тан Сана, и он решил сначала растормошить девушку, чтобы она очнулась.

В это время Лань Сюэ переваривала информацию в своей голове: в первой жизни она была дочерью двух богов; во второй жизни ее отправили к Королю Сети; в третьей жизни ее отправили к Богу Смерти; ...в (н-1)-й жизни она была отправлена на континент Доу Ци; в н-й жизни она больше не могла этого выносить, поэтому ее память стерли и отправили на Землю; теперь же она вернулась на континент Доуло, где ей и было суждено оказаться. Лу Ли, но ее отец был неосторожен и отправил ее на тысячу лет раньше, поэтому сначала поместил ее в клан Лисьих Фэйри, где она культивировала тысячу лет и превратилась в ребенка, а затем стер эту память. Лань Сюэ перелистывала жизнь за жизнью, просматривая воспоминания, и обнаружила, что ее сердце становится все холоднее и больнее. Внезапно пара рук растормошила ее:

- Сяосюэ... Сяосюэ... это ты?..

Лань Сюэ открыла глаза, и Тан Сан втянул холодный воздух. Эти глаза были настолько кроваво-красными, словно из них в любой момент могла капать кровь.

- Что ты хочешь со мной сделать? - от холодного тона Тан Сана пробрала дрожь.

- Ты... Лань Сюэ?

– Лань Сюэ? Кто такая Лань Сюэ? – беззвучно произнесла Лань Сюэ, будто спрашивая у воздуха. Но тут к ней внезапно вернулись воспоминания прошлой жизни. Алый блеск в глазах, запачканных кровью, немного померк, и голос чуть смягчился: – Да… я Лань Сюэ…

Лань Сюэ усмехнулась про себя: "Надо же, я даже собственное имя в этой жизни забыла…"

Сохраняя невозмутимое выражение, Лань Сюэ повернулась и направилась к выходу:

– Я тебя не знаю. Оставь меня сейчас в покое.

Тан Сан быстро схватил Лань Сюэ за плечи:

– Сяо Сюэ, это я, Тан Сан.

– Тан Сан? – Лань Сюэ всё ещё не могла прийти в себя от навалившихся воспоминаний. Стоило ей обернуться, как голова заныла, будто её разрывали на части. – Ну… – пробормотала Лань Сюэ и медленно обмякла прямо на глазах у Тан Сана.

– Сяо Сюэ! – крикнул Тан Сан, быстро подхватил Лань Сюэ, взял её на руки и осторожно опустил на большой синий камень неподалёку. Он потянулся пальцем к её носу.

– Ах?! – Тан Сан крепко зажал рот рукой, чтобы не вскрикнуть. – Нет дыхания! – Потом он снова проверил. – Нет температуры? Что происходит? Сердце остановилось!

Тан Сан в отчаянии опустился рядом с Лань Сюэ. Глаза его покраснели:

– Как… как такое могло случиться…

– Брат… это ты? – Холодная рука схватила Тан Сана за руку. Услышав знакомый голос, Тан Сан почувствовал, как краснота в его глазах спадает.

– Сяо… Сюэ? Ты… умерла?

При этих словах Лань Сюэ захотелось рассердиться, но вместо ответа её заключили в крепкие и тёплые объятия. У её уха раздался дрожащий голос Тан Сана:

– Такая… такая… такая…

– Брат… – Лань Сюэ хотелось плакать, но как вампир она не могла проливать слёзы.

– Сяо Сюэ, если не можешь плакать, можешь рассказать, что произошло? – Тан Сан взял себя в руки и погладил Лань Сюэ по спине.

– А после рассказа ты не будешь ко мне плохо относиться? – Лань Сюэ выглядела немного подавленной.

– Как, как такое может быть? – Тан Сан увидев подавленное настроение Лань Сюэ, немного запаниковал.

– Ладно, послушай… – Лань Сюэ села и начала объяснять Тан Сану. Они сидели лицом к луне, один рассказывал, другой слушал.

Примерно через час Лань Сюэ наконец закончила рассказывать, хотя и не призналась Тан Сану, что она – Папа.

-Братишка, знаешь, я почти не понимаю, кто я такая.

Тан Сан слегка улыбнулся:

-Зачем колебаться? Разве плохо быть такой, какая ты есть сейчас?

-Но те воспоминания…

-Глупенькая, забудь прошлое и просто живи настоящим.

-Ты в порядке? – Тан Сан погладил Лань Сюэ по голове.

Неожиданно его лицо покраснело, словно он принял твердое решение. Он наклонился к самому уху Лань Сюэ и прошептал:

-Кто бы ты ни была, я, Тан Сан, отныне всегда буду защищать тебя… Я… – После этих слов Тан Сан мягко повернул покрасневшее лицо Лань Сюэ к себе, – …Я… люблю тебя…

Лань Сюэ залилась краской и хотела что-то сказать, но ее рот оказался занят. Ее встретили теплые объятия и поцелуй такой глубокий, что перехватило дыхание. Сознание Лань Сюэ мгновенно померкло.

В этот момент лицо Тан Сана тоже пылало, но глаза сияли любовью. Он почувствовал, как хрупкое тело в его руках постепенно обмякло, и тотчас же прижался языком к нежному фиолетовому язычку Лань Сюэ, впитывая аромат, которого не чувствовал ни разу в жизни.

Когда Лань Сюэ пришла в себя, то увидела Тан Сана, который смотрел на нее с улыбкой. В смущении и гневе она принялась колотить его по груди:

-Тан Сан, ты большой извращенец!

Однако Тан Сан подхватил Лань Сюэ на руки, словно принцессу, и снова приблизился к ее лицу:

-Значит, я взял твой первый поцелуй. Что хочешь, чтобы я тебе компенсировал?

Увидев эти глубокие глаза, Лань Сюэ смутилась еще больше и уткнулась головой в объятия Тан Сана:

-Ты самый худший…

Тан Сан был в прекрасном настроении и не мог сдержать громкого смеха:

-Ты еще смеешься! Хм! – Лань Сюэ посмотрела на улыбающееся лицо Тан Сана и тут же рассердилась, – Поверишь или нет, я больше никогда не обращу на тебя внимания! Прием…

- Верно, это сработало, - Тан Сан тут же перестал смеяться. - Хорошо, больше не буду... Фух.

- Хмф! - покраснев, Лань Сюэ прижалась к Тан Сану.

- Вот ленивица, опять уснула, - в голосе Тан Сана звучала беспомощность.

Царство Богов.

Серебряный Волк сидел в углу, закусив платок, и на его носу висела блестящая сопля. Лань Ин рядом не выдержала и воскликнула:

- Ты вообще мужчина?

Серебряный Волк заплакал:

- Почему у моей дочери столько способностей? А у меня нет?

Лань Ин беспомощно покачала головой:

- Я просто разработала для нее несколько форм...

- Правда? - Серебряный Волк внезапно вскочил и с надеждой посмотрел на Лань Ин.

- Кто тебе сказал, что ты не рассчитал время правильно? Ты отпустил ее тысячу лет назад! А теперь я хочу избавиться от ее боевого духа. Что скажешь? - сдерживая желание побить Серебряного Волка, спросила Лань Ин.

- Ха, уверенность вернулась! Я согласен! - Серебряный Волк вошел в спальню и уснул с безмятежным выражением лица.

- Ты такой глупый… - Лань Ин в гневе топнула ногой.

У Лань Сюэ прошло три часа.

- Брат, я умираю, - слабо проговорила Лань Сюэ, -...вот, возьми...

- А? - Тан Сан взглянул на белый предмет в руке Лань Сюэ, и вдруг его зрачки резко сузились: - Это же... цветок ледяного кристалла другого берега, который растет только в самой глубокой части ада?

Лань Сюэ слегка улыбнулась:

- Брат, это же Манчжушахуа? Какая же это Бяньхуахуа?

Тан Сан слегка улыбнулся:

- Нет, этот другой. Это белый цветок другого берега из самой глубокой части ада. Он единственный. Когда его срывают, вырастает другой. Говорят, только предопределенные могут его иметь. Неужели ты, Сяосюэ, и есть та самая предопределенная?

Лань Сюэ покачала головой:

- Я мало что знаю об этом, но брат, я отдала его тебе, ты должен хорошо его сохранить.

– Да, сохраню. – Тан Сан бережно убрал Ледяной Кристаллический Цветок за пазуху. – Такая ценная вещь принадлежит тебе, я обязательно сберегу её до твоего возвращения.

– Время на исходе, братец, позволь мне спеть для тебя, – Лань Сюэ снова прижалась к Тан Сану.

– Угу. – Честно говоря, Тан Сану очень хотелось услышать, насколько прекрасен голос Лань Сюэ.

Лань Сюэ медленно открыла рот и запела свою любимую песню из прошлой жизни, «Сон под Звёздным Светом»:

«Посмотри на звёзды, посмотри на луну,

Взгляни в моё сердце,

Луна – моё сердце,

Сны сладки.

Путь стремлений бесконечен,

Как бы ни был далёк,

Я не заблужусь,

У меня есть звёздный свет.

В лучах света

Появится будущее,

Наступит день в году,

Когда я вернусь к тебе.

Прошу у звёзд, прошу у луны,

Услышь моё желание,

Пусть любовь наполнит мир,

Счастье неизменно.

Надеюсь, мечта сбудется,

Стойкость не изменится,

В лучах света

Появится будущее,

Наступит день в году,

Когда я вернусь к тебе.

Прошу у звёзд, прошу у луны,

Услышь моё желание,

Пусть любовь наполнит мир,

Счастье неизменно.

Надеюсь, мечта сбудется,

Стойкость не изменится…»

Тан Сан погрузился в прекрасное пение, не в силах оторваться. Вдруг он заметил, что голос Лань Сюэ становится всё более неземным, а сама она в его объятиях – всё легче. Он встревожился и взглянул вниз, только чтобы увидеть, что тело Лань Сюэ стало… полупрозрачным.

– Сяосюэ? ​​Сяосюэ? – Тан Сан тревожно тряс Лань Сюэ.

– Братец… не тряси… я потеряю сознание… – Лань Сюэ постепенно отделилась от Тан Сана и поднялась в воздух. – Помни… наше соглашение, чтобы… дождаться меня обратно…

Не дожидаясь ответа Тан Сана, она превратилась в россыпь звёздного света и рассеялась в ночном небе.

— Сюэ... Эр... — Раздался надрывающий душу кричащий голос в ночи. Тан Сан, уже не сдерживаясь, захлёбывался рыданиями, и, издавая стон, сплюнул кровь. Он упал на одно колено, прижимая правую руку к ноющему сердцу:

— Я... обязательно дождусь тебя... и я... обязательно... сдержу наше... обещание...

http://tl.rulate.ru/book/135708/6470912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 131»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом / Глава 131

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода