Готовый перевод Legend of Ayaba in Dragon Ball / Легенда сайянки Айабы: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пойдём сначала в храм. Оттуда видно любую точку на Земле, – Аяба, не раздумывая долго, устремился к храму вместе с Лань Ци и Лань Цзин.

В храме на вершине Земли Старый Бог и Богиня стояли у края, вглядываясь вниз. Старый Бог, опираясь на посох, хмурился. Возрождение Великого Демона Пикколо очень тревожило его, он чувствовал, что это его долг перед Землёй.

– Он стал ещё сильнее. Жаль, если бы тот парень раньше был мощнее, он бы смог победить этого демона! – Старый Бог сокрушённо покачал головой. – Из-за особого статуса Пикколо мы не можем вмешиваться напрямую. Остаётся лишь надеяться, что земные мастера смогут одолеть его! К счастью, того парня Пикколо не убил, так что у Земли ещё есть надежда.

Богиня кивнула. Боги не могут вмешиваться во внутренние дела Земли, за исключением крайних случаев. Эти строгие правила созданы, чтобы жители Земли могли развиваться и становиться сильнее, преодолевая трудности. Именно поэтому Демону Пикколо и раньше позволяли действовать.

Но сейчас сила Великого Демона Пикколо почти достигла предела, когда боги должны вмешаться. С другой стороны, Великий Демон Пикколо отделился от Бога, поэтому Старый Бог не может убить его напрямую – Бог не может совершить самоубийство. Да и не факт, что Старый Бог справился бы с молодым Пикколо, который вернул себе былую силу.

А Богиня сама – помощница, посланная высшими мирами, чтобы помогать богам, поэтому она, естественно, не станет делать ничего, что поставит под угрозу жизнь Старого Бога. Но если Великий Демон Пикколо действительно повергнет мир в хаос, Старому Богу и Богине придётся действовать.

В этот момент воздух завихрился, и из ниоткуда появились Аяба и его спутники.

– Аяба, ты вернулся! – увидев Аябу с товарищами, старый бог улыбнулся. Пока есть защитник Земли, нет нерешаемых задач. Стоит только нынешнему богу взяться за дело, как Великий Король Пикколо окажется бессилен.

– Привет, мы вернулись! – Аяба приветливо махнул рукой. Что до Ланчи Синей, она, едва ступив в храм, бросилась к краю площадки посмотреть на дракона.

– Вы как нельзя кстати. Великий Король Пикколо творит зло на Земле, в нижнем мире. Ситуация достигла критической точки, пора вмешаться богам. Теперь ваш черёд действовать! – произнёс старый бог серьёзно.

– Да, понимаю. Но Король Пикколо – это мелочи. Мне кажется, ещё не время для моего вмешательства, – кивнул Аяба, его лицо оставалось спокойным.

– Раз не ты, может, оставишь это дело Ланчи и остальным? – Бог, зная, что Аяба не допустит, чтобы Великий Король Пикколо продолжал бесчинствовать, перевёл взгляд на Ланчи и ещё двоих, разглядывающих нижний мир у края храма.

Аяба покачал головой: – Нет, не им. Против Великого Короля Пикколо найдётся кто-то другой.

– Кроме нас, разве есть на Земле хоть кто-то, кто может противостоять Пикколо? – удивился старый бог. Госпожа Бюльма тоже недоуменно взглянула на Аябу.

Аяба усмехнулся, подошёл к краю площадки, показал пальцем на Сон Гоку в нижнем мире и сказал: – Этого малыша зовут Сон Гоку. Я признал его своим младшим братом в нижнем мире. У него неплохая сила! Думаю, с его помощью можно справиться с Великим Королём Пикколо.

Старый бог и Госпожа Бюльма кивнули, услышав это. Госпожа Бюльма с недоумением спросила: – Этот мальчик – тот самый, что раньше сражался с Великим Королём Пикколо и проиграл? К тому же он тяжело ранен. Судя по всему, он не соперник Великому Дьяволу!

- Ты хочешь, чтобы он выпил Супербожественную воду? Нет, хотя Супербожественная вода и может стимулировать его потенциал, это слишком опасно! - размышлял Бог, считая подобный шаг чрезмерно рискованным.

Аяба покачала головой и достала из универсальной капсулы красный плод. Это был плод Древа Духа.

- Супербожественная вода слишком опасна, так что, естественно, я не собираюсь ее использовать. - Аяба указала на красный плод в своей руке и пояснила: - Это называется плод Древа Духа. Всего одного такого плода достаточно, чтобы стимулировать большой потенциал, и он абсолютно безопасен.

По мнению Аябы, Супербожественная вода не была безопасным средством. Она слишком агрессивно стимулировала потенциал. В оригинальном произведении Сон Гоку едва не погиб, выжив лишь благодаря своей сайянской крови. Аяба даже подозревала, что именно употребление Супербожественной воды в сочетании с последующим интенсивным использованием Кайо-кена стало причиной преждевременного износа сердечной мышцы Сон Гоку, что и привело к вирусному заболеванию сердца.

Для сайянов – расы воинов – сердце, являющееся энергетическим центром тела, не должно подвести в любой момент! Для тех, кто обладает чрезвычайно высокой боевой мощью, обычные внешние микробы не могут причинить особого вреда, их иммунная система невероятно сильна! Как только микробы попадают в тело, они тут же поглощаются иммунными клетками в жидкостях организма.

А Сон Гоку, тем не менее, страдал от вирусного заболевания сердца. Вероятно, какие-то причины привели к появлению слабого звена в организме. И хотя это было лишь предположение, раз существовали более подходящие заменители, Аяба не собиралась позволять Сон Гоку пить Супербожественную воду.

- Настолько волшебно? - старый бог взял плод с Древа Духа и принялся осматривать его со всех сторон.

- Конечно, этот плод создан, поглощая жизненную эссенцию всей планеты. Он содержит богатую жизненную энергию. Главное – у него нет побочных эффектов. - Аяба достала еще девять плодов и передала их богу.

Старый Бог сразу осознал ценность плодов с Духовного древа и бережно собрал их.

- Всего десять плодов. Бог и Богиня съедят по одному первому, а остальные восемь решите сами. Этот фрукт стимулирует потенциал в зависимости от силы. Если сила слишком низкая, потенциал будет меньше. А если слишком высокая, то фрукт уже не даст хорошего эффекта, поэтому его лучше принимать при боевой силе от ста тысяч до пяти миллионов.

Лучше всего есть при боевой силе от ста тысяч до пяти миллионов. Старый Бог и Богиня переглянулись. Им казалось, что есть плоды Духовного древа в их состоянии – это расточительство. Но раз Аяба предложил им, они не стали отказываться. Отложив себе по одному, они решили приберечь оставшиеся восемь плодов на случай непредвиденных обстоятельств.

- Ты дал нам десять плодов, у тебя они еще есть?

- Мы с Лань Ци уже съели достаточно, а помимо этих десяти, у меня еще есть восемьдесят, так что вполне хватит, - спокойно улыбнувшись, ответил Аяба.

Хоть плоды Духовного древа и важны, для тех, чья боевая сила превышает пять миллионов, они не настолько ценны. В конце концов, после того как жизненная эссенция планеты разделена на сотни плодов, каждый из них содержит не так много субстанции. Относительно говоря, Божественные бобы более полезны. Разница в том, что плоды Духовного древа более эффективны на ранних этапах, а Божественные бобы - на более поздних.

- Лань Ци, присмотри за драконом, мы спускаемся! - окликнув Лань Ци и второго, Аяба спрыгнул с храма и быстро скрылся в облаках. Лань Ци и Лань Цзин не отставали и тоже спрыгнули вниз.

Проводив взглядом троих исчезнувших, Бог с восхищением покачал головой: - Аяба воистину невероятно удачлив, подобный плод им просто так попадается.

- Бог? - тихо окликнула Богиня.

Старый бог кивнул, улыбка тронула его морщинистое лицо:

– Их сила непостижима, они намного превосходят нас. Сейчас время молодых!

Он протянул плод красного духовного дерева тому, кто стоял рядом, и, повернувшись, направился к дверям храма.

– Мальчишка по имени Сунь Укун рано или поздно отправится в храм. Если он слишком сильно отстанет от других молодых, его репутация будет подпорчена...

Старый бог и его спутник думали об одном и том же.

...

В Священной земле Каи-Лин, толстый деревенский парень нёс на спине тяжело раненого юношу. За ними тянулся тонкий шлейф дыма.

Как и в оригинальной истории, несмотря на множество изменений, сюжетная линия привела тяжело раненого Сунь Укуна к встрече с Якиробеем, живущим в глуши.

– Эй, а на башне и вправду есть что-то вкусное? – с сомнением спросил Якиробей.

Тяжело раненый Сунь Укун с трудом открыл глаза и серьёзно ответил:

– Да, на башне Каи-Лин растут волшебные бобы. Это настоящее сокровище. Съев один боб, ты словно поел десять дней.

– Волшебные бобы? Один боб – это как десять дней еды? Вот это должно быть вкусно! – у Якиробея потекли слюни, а глаза загорелись.

Если бы он узнал, что эти бобы – просто сушёные и безвкусные, неизвестно, что бы он подумал.

Конечно, Сунь Укун позже нанёс Якиробею большой ущерб, испортив столько волшебных бобов. От одной мысли об этом становится больно! Ведь потом, среди Воинов Драконьего Жемчуга, кто из них, включая Сунь Укуна, не дорожил волшебными бобами? Бывало, что ради экономии делили один боб пополам!

Это последствия нынешней беспечности!

– Пойдём! – Якиробей крепко обхватил Сунь Укуна, изо всех сил оттолкнулся от земли и мгновенно превратился в чёрную точку, исчезнув в небе.

Башня Кайлин окружена божественной силой. Лишь те, кто взбирается на нее собственными силами, могут достичь вершины, а высота самой башни просто невероятна.

Акилоб нёс Сунь Укуна на спине и продолжал подниматься. Спустя почти целый день

Акилоб почувствовал сильную усталость, но до вершины Башни Кайлин он ещё не добрался.

- Эй, Сунь Укун, насколько огромна эта Башня Кайлин? Почему мы ещё не добрались до верха? - пожаловался Акилоб.

- Ха-ха, почти пришли. Скоро будем на вершине башни! - Сунь Укун был тяжело ранен, поэтому ему было трудно говорить.

- Хм! - недовольно фыркнул Акилоб. Если бы не легендарная вкуснейшая еда, он бы не стал так страдать!

Прошло много времени, и Акилоб, уже задыхаясь, наконец увидел сферический конец в сотнях метров над собой.

- Ха! - Акилоб забросил Сунь Укуна на вершину башни, с трудом взобрался сам, а затем растянулся на земле, задыхаясь.

Вдалеке Кот-отшельник, заметив их, уже ковылял к ним на костылях.

http://tl.rulate.ru/book/135706/6469613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода