Глава 17. Просто восстань против него!
Старый Дэн наверху — это отец и император.
У Чжу Чанло не было меча, поэтому он мог только кричать:
- Как только это случилось, отец сказал, что это я, его сын, позволил себе вольно говорить за пределами дворца и распространять слухи. Это что, все обвинения на меня сваливают? Если меня еще на три месяца запрут, неужели все во дворце и за его пределами подумают, что за всем этим стою я? Я не могу с этим смириться!
- Я наказываю тебя за то, чтобы ты заперся и обдумал свои ошибки, так и делай! – Чжу Ицзюнь, которому надоело противостояние, громко спросил: – Что? Ты не слушаешь слов отца и хочешь снова ослушаться его приказа?
- Хорошо! – Чжу Чанло больше не мог терпеть. – В таком случае, прошу императора издать указ в письменной форме и объявить его всему миру! Пусть там будет сказано, что есть свидетели и доказательства, и что слухи были вызваны мной, а те, кто безответственно комментировал дела дворца, были мной подстрекаемы! Как только указ будет издан, я, естественно, приму наказание!
Чжу Ицзюнь на мгновение опешил, а затем пришел в ярость.
- Ты предатель! – Чжу Ицзюнь вскочил, трясясь, и уже собирался броситься с трона, чтобы пнуть его.
Что значит издать императорский указ в письменной форме и объявить его всему миру? Разве указ Лао-цзы не есть приказ? Письменный приказ уже отправлен во внешний двор. Неужели вы думаете, что там недостаточно оживленно?
Евнух Чэн Цзин, еще один евнух, отвечающий за письменность в Императорской канцелярии, прислуживал рядом. Видя, что император снова собирается разгневаться, он быстро шагнул вперед, чтобы остановить его, и сказал:
- Ваше Величество, успокойтесь…
Его не было в прошлый раз, но сегодня император и старший принц снова столкнулись лицом к лицу и собирались драться.
Он никак не мог взять в толк: рано утром он велел Министерству церемоний известить всех министров, что они выберут благоприятный день для переезда в этом месяце и позволят старшему принцу начать обучение. Как можно переехать, если тебя заперли на три месяца? Как начать учиться?
Кажется, это просто отговорки.
Чжу Чанло наконец понял, что, возможно, только его прежняя робость могла выдержать характер Чжу Ицзюня.
Ему не придется столкнуться с последствиями оскорблений или побоев, потому что он никогда не допустит их.
По сути, если брать пример с отца – сидеть дома и не лезть ни во что, что происходит снаружи, – больших ошибок не совершишь.
Чжу Ицзюнь, которого только что оттащили, тяжело дышал и чувствовал головокружение.
Он смотрел на сына, который прямо и упрямо стоял на коленях. На висках пульсировала жилка.
Слова уже сказаны, неужели он откажется? Посмотрите на его лицо. Неужели он снова устроит скандал и потребует, чтобы вдовствующая императрица разрешила дело?
Они застыли на месте, уставившись друг на друга.
Чжу Чанло не хотел уступать, и Чжу Ицзюнь не любил признавать поражение.
Но кому-то пришлось сделать шаг назад.
Чэн Цзин осмелился сказать:
– Ваше Величество, поскольку кабинет министров уже проинформирован о переезде в зал для лекций...
Сердце Чжу Чанло дрогнуло, и ему стало еще более не по себе.
Отлично! Ты используешь меня как приманку для внешних чиновников, а теперь хочешь заточить меня в одиночестве.
Он действительно делает все, что заблагорассудится, когда поддается импульсу.
– ...Слышали меня? – воспользовавшись моментом, Чжу Ицзюнь стиснул зубы и посмотрел на Чжу Чанло. – Я хотел, чтобы ты, мятежный сын, как можно скорее переехал в дворец Цицин и приступил к учебе! Но сейчас, передо мной, ты так мятежен и непокорен!
— У Жу Чанлуо задергался глаз. — До того как ты сказал это, я лишь просил строго наказать его. Как это можно считать неповиновением и непочтительностью?
По крайней мере, кто-то предложил ему выход, и Жу Чанлуо склонил голову.
— Спасибо, отец. Но отец, ты мудр! Когда же все новости во дворце перестанут просачиваться за его пределы? Если я ограничу свободу моему сыну, я не знаю, что подумают чиновники за пределами дворца, когда услышат об этом, и в конце концов это снова заставит тебя волноваться.
— Ваше Величество, Его Высочество абсолютно прав!
— Такой слуга, как ты, тоже за него заступаешься? — Жу Ицзюнь свирепо посмотрел на Чэн Цзина.
— …Ваше Величество, прошу простить меня за то, что я сказал слишком много.
Жу Ицзюнь, конечно, знал, что они говорят правду, и это также косвенно доказывало, что виновник не мог быть обвинен в сыне императора.
— …Если бы не ради общей ситуации, я бы ни за что не отпустил тебя так легко! — Сурово сказал он. — Возвращайся! Если в дворце Цзинъян снова появятся люди, не знающие правил, не вини меня в том, что я их строго накажу! Не только дворец Цзинъян, но и четверо департаментов, восемь бюро и двенадцать тюрем будут наказаны точно так же!
Как будто это не было направлено на дворец Цзинъян, Чэн Цзин почтительно согласился.
Жу Чанлуо вызвали и устроили ему взбучку. Он чувствовал себя очень подавленным после возвращения во дворец Цзинъян.
Император Тайдзу, если бы у меня не было большого влияния, я бы правда хотел восстать против него!
Когда же закончится эта несчастная жизнь?
Вдовствующей императрице было на него все равно, а Чжан Цзюйчжэн снова ушел.
Мы просто позволим ему быть таким своевольным?
Жу Чанлуо принял решение: я обязан действовать!
С одной стороны, кабинет все еще осторожно предлагал вопросы переселения и открытия лекций; с другой стороны, все еще были недовольные министры или люди с скрытыми мотивами, которые подавали петиции, утверждая, что Ван Дэван невиновен; с одной стороны, Цзиньивэй проводили аресты, а Министерство юстиции спорило с императором о судебной власти. Кроме того, были еще импичмент Чжэн Готай и его самозащита.
Было весьма оживленно.
Император общался только со своими министрами, утверждая, что когда два дворца еще не были отремонтированы и он с императрицей жили вместе во дворце Цисян, их отношения были очень хорошими.
К слову, он пытался удержать Чжао Чжигуао, который впал в безумие, требуя отставки.
В день празднования Дня драконьих лодок многим дамам из-за дворцовых стен было разрешено войти во дворец: посмотрите сами, императрица в добром здравии! Таким образом, слова Ван Дэвана о дворце были поистине безответственными.
- Церемония восшествия на престол и брак изначально были запланированы, но были отложены из-за того, что чиновники всех рангов стремились к славе и расположению, неоднократно оскорбляя других, - изрек император.
- Или вы, министры, являетесь старшим сыном императора? Или он Дэван? Если он старший сын императора, будьте осторожны, чтобы не беспокоить его. Если вам придется его беспокоить, тогда отложите восшествие на престол еще на год, - поскольку "доказательства" были налицо, Чжу Ицзюнь послал Чэн Цзина в кабинет для объявления указа и выпустил еще одно "отложенное" предупреждение.
Шэнь Икуань чувствовал, будто плачет, но слез не было.
- Ваше Величество, пожалуйста, говорите только со старейшинами.
- Я почтительно слушаю святейшие наставления Его Величества!
- День переезда старшего принца во дворец назначен. Я принял решение самостоятельно. Я не изменю его из-за случайных приступов раздражения у животных. Вы должны это понимать.
- Мы понимаем.
Чэн Цзин кивнул:
- В таком случае, мы пойдем и доложим Его Величеству.
Шэнь Икуань колебался.
Задание, которое предстояло выполнить Чэн Цзину, заключалось в том, чтобы избить Ван Дэваня сотней палок, снять его с должности и отправить обратно в родной город жить простым человеком.
С одной стороны, император просил наследника переехать, с другой – угрожал отложить восшествие на престол на год, если Ван Дэвань продолжит пустословить, а с третьей – сурово наказал Ван Дэваня в назидание другим.
- Вы верите императору? А с императрицей все хорошо? Дата переезда наследника в дворец Цыцин назначена? – Шэнь И всегда испытывал страх.
Он должен был срочно прибыть на место казни и убедиться, что не возникнет ситуации, когда все чиновники в гневе начнут рыдать.
Раньше подобные избиения при дворе всегда проводились во дворце, недалеко от ворот Цзошунь.
Но теперь все три зала и три ворот были сожжены, не говоря уже о том, что избиение палками у ворот Цзошунь было из-за того, что император все еще проводил там утренние приемы.
Теперь Чжу Ицзюнь доказал, что императрица – хороший человек, и именно такие люди, как вы, создают проблемы. Разве не естественно убить вас в назидание остальным?
Избиение при дворе было решено провести возле Полуденных ворот, потому что Коридор Шести Ведомств находился здесь, а другие государственные учреждения были недалеко, поэтому люди могли прийти посмотреть.
Именно цензоры больше всего любят шуметь! Ван Дэвань был доставлен из императорской темницы. Хотя он выглядел изможденным и слабым, было очевидно, что его не пытали.
Пока Чэн Цзин зачитывал устный указ императора, перечисляющий преступления Ван Дэваня, чиновники из всех министерств и государственных учреждений уже услышали новости и начали действовать.
Ван Дэвань с горем и негодованием посмотрел на правую сторону Императорского храма предков и воскликнул:
- Великие императоры, прошу, откройте глаза и взгляните! Наследник престола связан с самой основой государства. Он еще не назначен, повсюду множатся слухи. Беда грядёт! Императоры мудры и увидят мою преданность! Разве наказание меня одного остановит слухи и отвратит бедствие?
Голос был так скорбен, что все наблюдавшие министры были тронуты, многие утирали слезы.
Затем, естественно, нашелся тот, кто первым взял на себя инициативу и преклонил колени в направлении Таймяо, громко рыдая.
У Чэн Цзина аж мурашки по коже пробежали, но приказ следовало выполнить.
- Бейте его, - затем, понизив голос, добавил: - Бейте как следует…
Он понял волю императора. Убивать не обязательно, но предупредить чиновников было необходимо.
Однако Чэн Цзин не мог просто сказать "бить", а что если Ван Дэвань не выдержит? Посмотрите, что сейчас творится у Врат Меридиана!
Палач тоже понял – раз Чэн Цзин так сказал, он сделает вид, что бьёт, но не до смерти, по крайней мере, не самым жестоким способом.
Шэнь Икуань утешал рыдающих в храме предков министров неподалеку. Он уже не мог этого выносить.
Что это означает? Рыдать перед предками — это значит, что император не правитель? Нельзя сказать, что Ван Дэвань действительно виновен, нельзя и сказать, что император уже назначил дату переезда и все равно нарушил свое обещание.
Даже если ты сейчас не преклонишь колени и не будешь рыдать перед предками вместе с ними, позже тебя, возможно, отругают.
Этот член кабинета министров хуже собаки!
Но сейчас нам придется усердно уговаривать этих чиновников, больших и маленьких, которые в любой момент готовы вырваться из клетки и бешено кусаться.
Ван Дэвань страдал от истязаний, шум снаружи Врат Меридиана, естественно, достиг Чжу Ицзюня.
На этот раз Чжу Ицзюнь не рассердился. В этом не было ничего странного, и подобная сцена происходила уже не в первый раз. Осмелятся ли они теперь плакаться императору? Если бы Тайцзу был жив, посмели бы они издеваться над императором? В сложившейся ситуации именно их агрессивность стала главной причиной!
Шум там был настолько громким, что его слабо слышно было даже во дворце Цзинъян. Чжу Чанло не мог разобрать слова, но отчетливо различал плач – как на похоронах. Не знаю, слышит ли это императрица-вдова Ли. Но какой смысл в этом плаче? И что, если императрица-вдова Ли слышит? С ее точки зрения, стремление уйти на покой с достоинством и никогда больше не вмешиваться в политику лишь укрепит авторитет ее сына.
Чжу Ицзюнь стал испорченным и радикальным. Он больше не был тем невинным юношей, у которого была хоть какая-то амбиция, когда он только пришел к власти. У него не было ни психологической устойчивости, чтобы бороться со своими подчиненными без того, чтобы их сломить, ни способности и амбиции по-настоящему1 служить стране и народу. Истинный мудрый правитель должен обладать направлением и навыками без того, чтобы быть свидетелем реальной придворной борьбы и человеческой натуры.
Чжу Чанло молча смотрел на юго-запад. Он может рассчитывать только на себя и использовать неожиданные стратегии! Если он не создаст образ абсолютно незаменимого человека, он не переживет следующие двадцать лет! Даже собака не выживет! Я только что прибыл сюда, как я вынесу это унижение?
(Конец этой главы)
http://tl.rulate.ru/book/135686/6423969
Готово:
