× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57

Тем временем Хэ Цзе, следуя инструкциям, с тревогой вошел в здание, передал бумагу синеволосой девушке, вновь извинился и проследовал за ней в комнату.

Тревога по поводу обмана улетучилась — он рассудил, что если это действительно Мистер Ниндзя... ему не нужно было бы так ухищряться, чтобы расправиться с ними. Но, увидев такую профессиональную, невиданную ранее процедуру собеседования, он снова заволновался… Возьмут ли обычного человека?

- Садитесь!

- Ой, хорошо!

Услышав указание официально одетого молодого человека, Хэ Цзе поспешно присел, огляделся и невольно вздохнул про себя: [Как профессионально! Конечно… это должна быть мощная компания со значительным капиталом!]

Цао Ман, сложив руки на столе, посмотрел на мужчину средних лет и спросил:

- Вас трое в семье, включая вас?

- Да! Господин! Именно так! - Хэ Цзе опомнился, что-то вспомнив, и поспешно добавил: - Жена и дочка, не беспокойтесь, много мы не съедим! Лишь бы взяли, какую бы работу ни дали, буду стараться изо всех сил!

- Успокойтесь!

Цао Ман, видя нервозность Хэ Цзе, успокоил его и загадочно кивнул.

Есть семья! Не требует многого! Готов на все!

Очень хорошо.

- Сейчас у меня к вам вопрос.

- Вы… можете спросить!

- Вы согласны добровольно присоединиться… кхм-кхм, и работать в другой стране? - Цао Ман с улыбкой посмотрел на него и любезно произнес: - Не беспокойтесь, мы предоставим трансграничные услуги, все будет устроено для вас, даже члены вашей семьи смогут поехать! Питание и проживание включены!

Эти слова ошеломили Хэ Цзе.

Он собирается покинуть Страну Дождя?

Он молча смотрел на улыбающегося мужа, стоявшего перед ним. Тот, казалось, колебался, но через мгновение, вспомнив слова мальчика и голодающих жену и детей дома, его взгляд застыл. Неужели они до сих пор мучаются от голода?

Его глаза остановились, словно он что-то осознал. Стиснув зубы, он твердо сказал:

– Я… я согласен! Пожалуйста, примите меня на работу! Вместо того чтобы ждать смерти здесь, почему бы… не попробовать!

...

Не знаю, сколько прошло времени. Когда Хэ Цзе вышел из ворот, его лицо все еще было озадаченным, но увидев лист бумаги в руке, он не смог сдержать улыбку.

У него все получилось. Это действительно международная компания! Вспоминая слова джентльмена внутри, Хэ Цзе был полон предвкушения и торжественно поклонился дверям за спиной.

– Спасибо!

Затем, с улыбкой на лице, он направился домой.

Тем временем, наблюдавшие издалека парни… прошло столько времени, а парень, что зашел внутрь, до сих пор не вышел! Несчастный случай? Это и правда ловушка?!

Сердце снова сжалось от беспокойства. Но увидев вышедшего Хэ Цзе, особенно его улыбку, все на мгновение замерли. В их обеспокоенных глазах мелькнула искорка надежды, и они подняли головы, глядя на дом. Это… правда?!

Сердце слегка дрогнуло. Едва он успел об этом подумать, как внезапно… в дом бросилось бесчисленное множество людей. Казалось, они боялись, что если не поторопятся, то ничего не получат.

Хэ Цзе слегка улыбнулся, глядя на убегавших людей, и счастливо погладил листок бумаги за пазухой. Он справился!

Только собирался открыть зонт и пойти домой. Внезапно, словно что-то почувствовав, он неосознанно протянул руку и коснулся щеки. Его лицо на мгновение застыло, затем он сложил зонт и поднял голову к небу.

Небо. Все еще серое. Но… кажется, дождь перестал!

- Я вернулся!

Услышав голос мужа, Сюдзи, которая нервно стояла за дверью с палкой в руках, выдохнула с облегчением.

Она быстро отложила палку и открыла дверь.

После ухода Хэ Цзе она беспокоилась, не выпуская палки из рук.

Набор?

Правда? Или... Обман?

Она не была уверена, вернее, ни она, ни Хэ Цзе не были уверены, но ради семьи, даже если была опасность... Хэ Цзе решительно отправился проверить.

Время шло, но она не выпускала палку из рук, постоянно тревожась дома.

Даже когда Лю Цзяцзы невинно спросила несколько раз: [Папа сегодня снова пойдет искать что-нибудь вкусненькое для Лю Цзяцзы?], она могла лишь с натянутой улыбкой кивнуть и сказать ребенку: [Да! Так что Лю Цзяцзы должен послушно ждать возвращения папы~]

Но если...

Если бы Хэ Цзе действительно не вернулся сегодня, как мать Лю Цзяцзы, она должна была бы жить стойко и хорошо заботиться о ребенке.

Однако...

После того, как ребенок уснул, и время шло, а шум дождя снаружи становился тише...

Она наконец услышала... это был голос Хэ Цзе!

Хотя она удивилась, почему Хэ Цзе шумел на этот раз, но увидев в окне, что это действительно он, она быстро открыла дверь.

Затем...

Крепко обняла его.

- С возвращением! Хэ Цзе!

- Прости! - Хэ Цзе похлопал жену по спине, с улыбкой на лице, - Заставил тебя волноваться.

- Я в порядке! Важно, что ты вернулся, важно, что ты вернулся. - Увидев мужа, вернувшегося без ничего, Сюдзи выглядела немного разочарованной, но не стала задавать вопросов и с улыбкой на своем исхудавшем лице сказала: - Неважно! Дома еще есть еда! Даже если это была ложь, мы в порядке, пока мы живы, мы обязательно найдем в будущем...

Она не закончила свои слова.

Она увидела...

Хэ Цзе осторожно вынул из кармана листок бумаги и протянул его с улыбкой:

- Это не ложь! Меня взяли на работу! С зарплатой и едой! У меня получилось!

- ?! - Шу Цзы опешила, затем взволнованно взяла листок: - Правда?!

- Конечно правда! Тот господин – добрый человек! Он дал мне надежду, и это – доказательство успешного трудоустройства! - Кивнул Хэ Цзе, но, произнося это и глядя на жену, которая радостно и бережно держала бумагу, он слегка растерялся. - Только...

- ??? - Услышав растерянный голос мужа, Шу Цзы тоже заметила что-то неладное, успокоилась и подозрительно посмотрела на Хэ Цзе: - Что такое? Неужели еды для найма недостаточно?

- Это... не совсем так! - Хэ Цзе покачал головой, помедлил и все же решился сказать: - Просто нам придется отсюда уехать!

- Уехать отсюда?

- Верно! Это крупная международная компания, и поскольку им нужно больше работников, они приехали сюда набирать людей!

Хэ Цзе объяснил все жене, и Шу Цзы постепенно поняла, что это значит. На ее лице застыла легкая пауза, но вскоре она снова с улыбкой посмотрела на Хэ Цзе и серьезно сказала:

- Ничего страшного! Наша семья поедет вместе! Пока ты и Лю Цзяцзы рядом, это – дом!

Как только эти слова прозвучали, Хэ Цзе растерянно посмотрел на жену, а затем тоже улыбнулся:

- Верно! Пока рядом Шу Цзы и Лю Цзяцзы, это – дом!

Они снова крепко обнялись. Не знаю, сколько времени прошло, пока они отстранились. И тогда Шу Цзы, казалось, о чем-то вспомнила, и с обеспокоенным лицом спросила:

- Если уезжать, что нам нужно взять с собой? Будет ли опасность по пути? Королевство Дождя сейчас повсюду очень неспокойно!

- Не волнуйся! Они обещали увезти нас и защитить! - Хэ Цзе покачал головой и с улыбкой сказал: - А что брать с собой... только кое-что из предметов первой необходимости, он сказал, что все там будет устроено!

- Правда? Это было бы замечательно!

- Кстати, благосостояние там очень хорошее. Давай я тебе расскажу… Я слышала, что если ты хорошо поработаешь, твой ребенок может даже пойти там в школу!

- Правда?

Слова прозвучали.

Супруги посмотрели на документы в своих руках с улыбками на лицами.

Это действительно волнующе...

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135613/6441173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода