× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44: 044 Каждый – Дитя Судьбы

- Нет в этом мире никаких Детей Судьбы!

- Несколько дней назад какой-то ниндзя сказал мне: "Ты – Дитя Судьбы, ты принесёшь перемены в этот мир шиноби". И знаешь, что у меня в голове промелькнуло? Не шок, не гордость от того, что меня считают Избранным, а...

- Он что, сетевым маркетингом занимается?!

- Понимаешь, господин Аман всегда учил меня думать своей головой, искать ответы самостоятельно, когда случаются трудности, и самому разбираться в запутанных ситуациях.

- Не верь слухам, не распространяй слухи! Не доверяй слишком сильно незнакомцам, исходи из реальности, возвращайся к реальности, крепко стой на земле, не верь этим призрачным и напыщенным словам, цени настоящее! Крепко держи будущее!

- Но... тот тип, который назвал меня Дитем Судьбы, – крупная фигура в мире шиноби и очень сильный человек, так что я сразу понял, что это не сетевой маркетинг!

- Тогда... неужели я и правда Дитя Судьбы?!

- Пока я не рассказал об этом учителю Аману, и он сказал мне: "Нет в мире никакого Дитя Судьбы! Если есть! Это мы!"

- Я был тогда настолько потрясён! В моей голове словно что-то щёлкнуло...

- Страна Травы была заново отстроена из руин, поднялись прекрасные здания, появились широкие дороги, на полях снова засеяли еду, на лицах людей снова появились улыбки, и жизнь становится всё лучше и лучше.

- Однако всё это сделал не я, которого называют Дитем Судьбы, а совместными усилиями всех жителей Страны Травы!

- Мы вместе отстроили Страну Травы на руинах после этой катастрофы, вместе осваивали пустоши, вместе строили дома, вместе прокладывали широкие дороги и вместе делали жизнь лучше и лучше.

- Это каждый!

- Это результат общих усилий!

- Так, в тот момент я и понял, что на самом деле имел в виду учитель Аман.

- Верно. Мы все — дети судьбы! Ведь потому что мы собственными руками строим свою прекрасную совместную жизнь, вместе защищаем наш дом и должны сами создавать своё будущее!

Следом раздался

- Папа папа!

По классу прокатилась волна хлопков, ученики улыбались или завистливо поглядывали на спокойного Нагато, который сидел рядом.

Это потрясающе!

Как и ожидалось от лучшего ученика академии — Нагато!

Он написал такое замечательное сочинение!

Лицо учителя Цзян И тоже озарилось улыбкой. Он посмотрел на этого выдающегося ученика, а затем с чувством произнёс:

- В этот раз отличное сочинение по заданной сверху теме «Дети судьбы» написал… Нагато! Давайте поаплодируем! Это эссе — «Какие уж тут Дети Судьбы в этом Мире»… — написано просто великолепно!

Он отпил глоток из чашки, стоявшей на кафедре, поставил её обратно и окинул взором учеников, сидящих внизу, его глаза были слегка покрасневшими.

Здесь были как представители семьи Узумаки, так и члены клана Кровавого Озера, но большинство составляли… обычные люди из Страны Трав.

Казалось, он о чём-то задумался, его сердце наполнялось эмоциями, и он тихонько вздохнул:

- После уничтожения Страны Водоворотов клан Узумаки, спасавшийся бегством, испытал на себе всю жестокость охоты в мире шиноби. Некоторые из вас знают, что ваш Учитель был одним из тех, кто бежал в то время, и даже многие из вас спаслись вместе со мной.

Взгляд его чуть затуманился.

- Кто был спасителем клана Узумаки тогда? Где те Дети Судьбы? Мы тоже жаждем их появления, да, даже я ждал, что появится спаситель и выведет клан Узумаки из бедствия.

Однако…

- Год, два, три... Никакого Избранного не было и в помине, а союзники, дружившие с кланом Узумаки, в то время будто вслепую отвернулись, словно не видя надвигающейся беды. Бесчисленные таинственные личности преследовали и убивали членов клана, и несчетное множество наших погибло в бегстве, пока...

Говоря это, он проникновенно вздохнул.

- Не появился Лидер. Он вывел клан Узумаки из беды. Столкнувшись с преследованием всего мира шиноби, он решил принять клан Узумаки, позволил клану обрести теплый дом снова, укрыл нас, и мы смогли снова стабилизироваться. Иначе...

Он окинул взглядом стоящих позади Узумаки.

- Мы, возможно, бежали бы до сих пор, нет, скорее всего, мы бы все погибли, и учителю было бы невозможно вот так стоять здесь и учить всех вас.

Слова затихли.

В это время один из учеников поднял руку, встал и с любопытством спросил:

- Если так, разве Лидер не является Избранным, спасителем клана Узумаки?

- Да, в тот момент Лидер был спасителем клана Узумаки, Избранным клана Узумаки и благодетелем, давшим клану Узумаки стабильную жизнь, - учитель Цзян И кивнул с улыбкой, затем окинул взглядом учеников внизу. - Многие из присутствующих здесь — дети, которых подобрал Лидер, или дети, не видевшие надежды в той войне. В тот момент... Лидер также был вашим спасителем, но...

Говоря это, он слегка замолчал.

- Как сказал Лидер, в этом мире нет Избранных! И мы все — дети своей собственной судьбы! Лидер может дать вам стабильный дом, чтобы вас больше не тревожили война и голод, но... чтобы контролировать свою собственную судьбу, вы можете полагаться только на самих себя! Если мы хотим построить эту страну и сделать Страну Травы лучше и сильнее, только мы можем работать вместе!

Он указал на ученика перед собой.

- Итак, ты — Избранный!

Он указал на ученика рядом с собой.

- Ты ведь тоже Дитя Судьбы!

- Ты, ты, ты! И ты! Я сам! Старейшина, лидер! Каждый из нас – Дитя Судьбы!

Учитель Цзян И произнес твердым тоном:

- Вместо того, чтобы возлагать свое будущее на поиск иллюзорного Дитя Судьбы, как делает тот могущественный ниндзя, лучше положиться на самого себя и хвататься за настоящее! Учись старательно! Стань столпом Страны Травы!

Его слова вызвали бурные аплодисменты.

- Папа-папа!

Все дети захлопали, в их глазах уже не было прежней растерянности, лишь слабый проблеск чего-то неописуемого. Они смотрели на учителя, на Страну Травы, на даль с уверенностью и решимостью.

Мы все Дети Судьбы!

Даже Старейшина Янчжэн, случайно проходивший мимо окна на прогулке, чтобы размяться после беспокойного исследования, теперь стоял с улыбкой на лице, заглядывая внутрь через стекло...

Его глаза покраснели, а морщинистые руки тихонько похлопывали.

- Дитя Судьбы? - глядя на детей с сияющими глазами, он пробормотал себе под нос. - Это будущее Страны Травы!

Ученик Третьего Хокаге.

Один из Трех Легендарных Ниндзя Конохи – Жабьий Мудрец Джирайя – слишком зациклен на так называемом Дитя Судьбы.

Покачав головой с чувством, он не стал нарушать урок.

Пришел тихо и ушел тихо.

Лидер – самый проницательный ниндзя во всем мире шиноби!

Только ухватившись за настоящее, можно ухватиться за будущее!

Он был не прав.

Лидер.

Он!

Обладает разумом, намного превосходящим разум даже Бога Мира Ниндзя!

- Кстати, вчерашний эксперимент привел к неожиданному прорыву, нужно будет потом рассказать лидеру.

...

Время текло.

Как и следовало ожидать, после окончания Второй Мировой Войны Ниндзя весь мир шиноби пребывал в основном в состоянии мира.

Крупномасштабных войн не было.

Деревни скрытых ниндзя в разных странах тихо развивались, залечивая раны, нанесенные войной.

В мгновение ока.

Мир продлился уже три года.

После выхода в свет замечательной композиции Нагато «Разве может на этом свете быть дитя судьбы!», вся Страна Травы проявила невиданное воодушевление и энтузиазм.

Каждый вносил свой вклад в строительство Страны Травы.

Ведь каждый — дитя судьбы Страны Травы!

Благодаря совместным усилиям всего за два с небольшим года Страна Травы развилась семимильными шагами.

Невероятное развитие.

Даже Цао Ман не мог себе представить, что Страна Травы будет развиваться так быстро!

В этот момент... Цао Ман находился в исследовательском институте при академии. Он с волнением смотрел на цилиндрический предмет, который передал ему старейшина Янчжэн.

- Это... аккумулятор чакры?!

Наконец-то.

Получилось?

http://tl.rulate.ru/book/135613/6437834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода