× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастер Мадара?

— Мастер Мадара?

Вернувшись к свитку в норе, Белый Зэцу прошептал что-то в него. Убедившись, что Мастер Мадара не отвечает, он облегченно вздохнул и пробормотал:

— Кажется, Мастер Мадара еще не проснулся!

Значит…

…его не обнаружит.

Как только эти слова слетели с его губ, на лице расцвела самодовольная улыбка. Правой ногой он осторожно шагнул в нору.

— Вернулся? — раздался в пещере холодный голос, от которого Белый Зецу задрожал от испуга. Он тут же отдернул ногу, высунул голову, чтобы заглянуть внутрь, и снова спрятал ее, но через мгновение снова высунул.

— Мастер Мадара, вы проснулись? — увидев Мастера Мадару с мутными глазами и пустым выражением лица, который смотрел на него, Белый Зецу тут же улыбнулся. Он поспешно спрятал свой драгоценный этюдник, подбежал с целой связкой трехцветных шариков в руке и с улыбкой произнес: — На самом деле, Мастер Мадара, он не выходил играть, и не из любопытства. Из-за праздника на улице просто хотелось купить связку трехцветных тефтелек для Мастера Мадары!

— ... — после его слов Мадара слегка удивился. Молча глядя на трехцветные шарики, которые Белый Зецу из свитка держал в руке, первоначальный холод, с которым он хотел сурово отругать этого снова сбежавшего парня, подсознательно смягчился.

Казалось, он что-то вспомнил. Мутные глаза… погрузились в воспоминания. Это было…

Когда Коноха только создавалась. В тот год. Это был также первый праздник, организованный Конохой. В тот год. Хаширама стоял рядом с ним, и они вдвоем успокаивали всю Коноху. В тот год. Они… шли вместе по улицам Конохи, глядя на деревню, которую построили вместе. Вот только все в деревне любили Хашираму больше, чем его. В конце концов, Хаширама, видимо, заметил его недовольство, улыбнулся и предложил ему тефтели на шпажках. Этот идиот…

— Мастер Мадара~, Мастер Мадара~?

Казалось, кто-то звал его. Мадара вынырнул из воспоминаний, глаза его на мгновение затуманились, будто вновь увидел усмешку Хаширамы. И не реагировал он, пока не... пока это курчавое лицо не стало отчетливым...

— Глупец! — холодно посмотрел Мадара на свернувшегося Белого Зетсу перед собой. — Ты что, забыл, что я говорил?! Не шататься! Не шататься! Ты знаешь, мы здесь, чтобы установить мир в мире шиноби! Доказать, что мы правы! А что, если тебя раскроют?! Что, если проиграешь?!

Говоря это, он снова фыркнул, покачал головой и сердито пробормотал:

— И зачем только старик всунул тогда клетки этого идиота Хаширамы?!

Слова прозвучали резко.

Свернувшийся Белый Зетсу всё так же улыбаясь смотрел на Мадару и потряхивал трехцветный шарик в руке.

— Понимаю, Мадара-сама. Хотите поесть?

— Детство! Неинтересно! Я больше такую еду не ем! — Мадара брезгливо взглянул на шарики, поджал губы, затем посмотрел на свернувшиеся, морщинистое лицо Белого Зетсу и медленно прикрыл глаза, будто наполовину уснул, и спокойно сказал: — Ты так долго отсутствовал, нашел хоть какую-нибудь полезную информацию?

— ... Есть... полезная информация?

Свернувшийся Белый Зетсу слегка опешил. Если бы у него были глаза, то сейчас, вероятно, он бы моргал в недоумении.

Ведь он просто вышел погулять.

Никакой информацией он не занимался!

Тем более... Разведкой всегда занималось основное тело Белого Зетсу и его клоны.

В этот момент Мадара тоже это заметил, слегка нахмурился, посмотрел на лицо свернувшегося Белого Зетсу и медленно вздохнул.

— Забудь! О чем старик спрашивает этого идиота?!

Только слова прозвучали.

— Есть!!! — поспешно сказал Узумаки Белый Зетсу. — Я нашел очень важную информацию!

— ?! — Мадара на мгновение опешил, затем с любопытством посмотрел на него.

Этот парень действительно что-то узнал?

— Какая информация?

– Так... – Узумаки Белый Зецу держал шарик в левой руке, правой почесал затылок и продолжил, – Высокие шишки в Стране Травы предали деревню!

– ...И всё? – Мадара нахмурился, но, увидев, как Зецу покорно кивает, замолчал на мгновение. Затем сменил тон и небрежно произнес: – Как и ожидалось… ниндзя – это сборище сброда!

В его голосе звучали презрение и насмешка.

– Смехотворно, что даже в такой маленькой стране, как Страна Травы, есть ниндзя-предатели!

– Угу-угу, – видя, что Мадара действительно слушает его информацию, Узумаки Белый Зецу быстро закивал. – Говорят, это был какой-то чиновник высокого ранга в Стране Травы. Он много сделал для её восстановления. Неожиданно, что даже такие люди способны на...

Он не закончил.

Видя, что Мадара-сама снова замолчал, Белый Зецу, кажется, что-то вспомнил и поспешно добавил: – Этот парень не такой, как Мадара-сама! Мадара-сама – за мир в мире ниндзя! Это здорово!

– Ладно, заткнись! – Мадара безразлично посмотрел на Зецу. – Скорее убирайся отсюда, а то старик разозлится, глядя на тебя!

– Уходим! Уходим прямо сейчас! – Узумаки Белый Зецу закивал. – Мадара-сама, если что-то понадобится, зовите меня...

– Катись!

– Да, да, да!

– Подожди минутку!

Однако.

Когда Узумаки Белый Зецу уже собирался выйти, Мадара снова окликнул его. Белый Зецу замер, с любопытством обернулся и посмотрел на Мадару, который снова закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Поколебавшись немного, он спросил: – Мадара-сама, вы меня звали?

Он позвал, но ответа не последовало. Почесав затылок, он подумал, что ослышался, и снова собрался уходить.

– Положи... этот шарик.

Прозвучал тихий голос.

- Это… – Узумаки Белый Зецу на мгновение замер, глядя на шарики в своих руках. Затем поднял взгляд на Мадару, чьи глаза все еще были закрыты. – Господин Мадара… неужели вы не хотите?..

- Положи это и убирайся!

- Хорошо!

Услышав явный гнев в речи Господина Мадары, Узумаки Белый Зецу ни секунды не медлил. Быстро положил шарики на тарелку, стоявшую на каменном столе, а затем стремительно метнулся к выходу.

Лишь когда его фигура исчезла у входа в пещеру…

Мадара медленно открыл глаза, глядя на лежащие перед ним шарики со сложным выражением лица. Затем вытянул свою морщинистую старую руку и осторожно взял одну из них.

Затем.

Он снова молча наблюдал… Неизвестно, сколько прошло времени, он немного поколебался, медленно отправил шарик в рот, едва заметно двинул челюстями, откусил кусочек и тихо пробормотал:

- Не так хорошо, как в Конохе…

Слова еще не были закончены.

Внезапно.

[Хлоп!]

Из-под земли выскочила фигура. Это был все тот же Узумаки Белый Зецу, который после ухода снова вернулся. Он сказал с улыбкой:

- Правильно! Господин Мадара, вы уже встали, почему бы вам не сходить сейчас по нужде? Тогда вам будет лучше спаться. И кстати, я могу помочь Господину Мадаре…

Он прервался, заметив что-то неладное. Увидев Господина Мадару с чистым лицом, держащего в правой руке шарики, а левой прикрывающего шею, он слегка опешил:

- Господин Мадара?..

Затем он, казалось, кое-что понял:

- Господин Мадара! Господин Мадара! Вы подавились? Что мне делать? Что мне делать? Неужели вам нравится есть слишком много? Серьезно, Господин Мадара, вы уже такой старый, зачем так небрежничать?

Когда Узумаки Белый Зецу запаниковал и не знал, что делать.

Мадара, похоже, проглотил, и прозвучал его слабый и холодный голос:

- Убирайся! Убирайся отсюда, старик!

В то же время.

Цао Ман с непроницаемым выражением лица посмотрел на собеседника и опустил голову. Некоторое время царило молчание, затем он нерешительно произнес:

– Тебе хорошо живется в травяном королевстве! Не щади себя!

Как только эти слова прозвучали, У Цзе тут же поднял глаза. На его лице читался испуг, а в голосе слышались слезы, когда он обратился к Цао Ману:

– Босс! Не говори так! Мне... страшно!

Эти слова звучали как прямое подстрекательство к измене!

http://tl.rulate.ru/book/135613/6433168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода